ENGLISH
Hebrews 13:6
So we say with confidence: ‘The Lord is my Helper; I will not be afraid. What can man do to me?’
- You can have confidence in the Lord your Helper.
- He is always ready to lift us up and lead us along the path of life.
- Let Him lead you and don’t allow fear to determine your future.
- No matter what you are facing, the Lord is able to bring you through it.
Prayer: Lord, today I declare that You are my Helper. I will take refuge and I will find my strength in You. How blessed I am to know that You are with me and nothing anyone else tries to do to me is more powerful than Your will in my life. Amen.
AFRIKAANS
Hebreërs 13:6
‘Daarom kan ons met alle vrymoedigheid sê: Die Here is vir my ‘n Helper, en ek sal nie vrees nie; wat sal ‘n mens aan my doen?’
- Jy kan die Here jou Helper, vertrou.
- Hy is altyd gereed om ons op te hef en op die lewenspad te lei.
- Laat Hom toe om jou te lei en moenie toelaat dat vrees jou toekoms bepaal nie.
- Ongeag wat jy moet hanteer, die Here kan jou daardeur bring.
Gebed: Vader, ek verklaar vandag dat U my Helper is. Ek sal by U skuil en ek sal krag in U vind. Ek is geseënd om te weet dat U met my is en niks wat iemand anders aan my probeer doen is kragtiger as U wil in my lewe nie. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Ebrei 13:6
Quindi diciamo con fiducia: “Il Signore è il mio aiuto; non avrò paura. Cosa può farmi l’uomo?
- Puoi avere fiducia nel Signore, tuo Aiuto.
- Egli è sempre pronto a sollevarci e a condurci lungo il cammino della vita.
- Lasciati guidare da Lui e non permettere alla paura di determinare il tuo futuro.
- Non importa quello che stai affrontando, il Signore è in grado di guidarti attraverso di esso.
Preghiera: Signore, oggi dichiaro che Tu Sei il mio Aiuto. Mi rifugerò e troverò la mia forza in Te. Quanto sono benedetto a sapere che Sei con me e niente di quello che possano farmi è più potente della Tua volontà nella mia vita. Amen.
SINHALA
හෙබ්‍රෙව් 13:6
“මෙසේ: ස්වාමීන්වහන්සේ මාගේ උපකාර කාරයාණෝය, මම භය නොවන්නෙමි, මනුෂ්යයා මට කරන්නේ කුමක්ද? කියා මහත් ධෛර්යෙන් යුක්තව කියමුව.”
- ඔබේ උපකාරකයා වන ස්වාමින් වහන්සේ කෙරෙහි ඔබට විශ්වාසය තැබිය හැකිය.
- උන්වහන්සේ සැමවිටම අපව ඔසවා ජීවන මාවත ඔස්සේ ගෙන යාමට සූදානම්ය.
- උන්වහන්සේට ඔබව මෙහෙයවීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබේ අනාගතය තීරණය කිරීමට බියට ඉඩ නොදෙන්න.
- ඔබ මුහුණ දෙන දේ කුමක් වුවත්, එය හරහා ඔබව ගෙන ඒමට සමිඳාණන් වහන්සේට හැකි ය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ උපකාරකයා බව අද මම ප්රකාශ කරමි. මම සරණ යමි, ඔබ වහන්සේ තුළ මාගේ ශක්තිය සොයා ගන්නෙමි. ඔබ මා සමඟ සිටින බවත් වෙන කිසිවෙකු මට කිරීමට උත්සාහ නොකරන කිසිවක් ,ඔබගේ කැමැත්තට වඩා මගේ ජීවිතයේ බලවත් නොවන බවත් දැන ගැනීමට ලැබීම මා කොතරම් භාග්‍යවන්තද? ආමෙන්.
RUSSIAN
Евреям 13:6
Поэтому мы с уверенностью говорим: “Господь – мой помощник; я не буду бояться. Что может человек сделать со мной?’
- Вы можете быть уверены в Господе, вашем помощнике.
- Он всегда готов поднять нас и повести по жизненному пути.
- Позвольте Ему вести вас и не позволяйте страху определять ваше будущее.
- Независимо от того, с чем вы сталкиваетесь, Господь способен провести вас через это.
Молитва: Господь, сегодня я заявляю, что Ты – мой помощник. Я найду прибежище и найду свою силу в Тебе. Как я счастлива знать, что Ты со мной, и ничто из того, что кто-то другой пытается сделать со мной, не является более могущественным, чем Твоя воля в моей жизни. Аминь.
Alive to God 