ENGLISH
Psalm 37:28
‘The LORD delights in justice and does not abandon His saints (faithful ones); They are preserved forever.’
- The Lord has NO intention of abandoning or forsaking you.
- He is always faithful to His faithful ones.
- He will never desert those who are devoted to Him.
- He will keep you forever in His faithful care.
Prayer: Lord, thank You for Your unfailing love and justice towards me. Help me never to forget the fact that You are with me and You will never abandon me nor loosen Your grip on my life. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 37:28
‘want die HERE het die reg lief en sal Sy gunsgenote nie verlaat nie; vir ewig word hulle bewaar,…’
- Die Here het GEEN voorneme om jou te begewe of verlaat nie
- Hy is altyd getrou aan Sy getroues.
- Hy sal nooit diegene wat aan Hom toegewyd is, verlaat nie.
- Hy sal jou vir ewig in Sy getroue sorg onderhou.
Gebed: Vader, dank U vir U onfeilbare liefde en geregtigheid teenoor my. Help my om nooit die feit dat U met my is, te vergeet nie en dat U my nooit sal verlaat nie en ook nie U greep op my lewe sal verloor nie. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 37:28
‘Il SIGNORE si compiace della giustizia e non abbandona i suoi santi (fedeli); Sono conservati per sempre.’
- Il Signore NON ha intenzione di abbandonarti o rinunciare a te.
- Egli è sempre fedele ai suoi fedeli.
- Non abbandonerà mai coloro che gli sono devoti.
- Ti terrà per sempre sotto la Sua fedele cura.
Preghiera: Signore, grazie per il Tuo inesauribile amore e giustizia nei miei confronti. Aiutami a non dimenticare mai il fatto che Sei con me e non mi abbandonerai mai né allenterai la presa sulla mia vita. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 37:28
“මක්නිසාද ස්වාමීන්වහන්සේ යුක්තියට ප්රියවන සේක, ස්වකීය ශුද්ධවන්තයන් අත් නාරින සේක, ඔව්හු සදාකල් ආරක්ෂා කරනු ලබති. “
- සමිඳාණන් වහන්සේට ඔබව අත්හැරීමට හෝ නොසලකා හැරීමට අදහසක් නැත.
- උන්වහන්සේ සැමවිටම තම විශ්වාසවන්තයින්ට විශ්වාසවන්තව සිටියි.
- උන්වහන්සේට කැපවූවන් කිසිදා අත් නොහරිනු ඇත.
- උන්වහන්සේ ඔබව සදහටම උන්වහන්සේගේ විශ්වාසවන්ත රැකවරණයෙහි තබා ගනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා කෙරෙහි ඔබගේ නොසැලෙන ආදරය සහ යුක්තිය වෙනුවෙන් ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. ඔබ මා සමඟ සිටින බවත්, ඔබ කිසි විටෙකත් මා අත් නොහරින බවත්, මගේ ජීවිතය මත ඔබේ ග්‍රහණය ලිහිල් නොකරන බවත් කිසිදා අමතක නොකිරීමට මට උපකාර කලමැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 37:28
‘Господь радуется справедливости и не оставляет Своих святых (верных); они сохраняются вечно’.
- У Господа нет намерения покидать вас.
- Он всегда верен Своим верным.
- Он никогда не покинет тех, кто Ему предан.
- Он всегда будет хранить тебя под Своей верной опекой.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за Твою неизменную любовь и справедливость по отношению ко мне. Помоги мне никогда не забывать тот факт, что Ты со мной, и Ты никогда не покинешь меня и не ослабишь свою хватку в моей жизни. Аминь.
Alive to God 