ENGLISH
Psalm 27:1a NLT
‘The LORD is MY light and MY salvation – so why should I be afraid?’
- The Lord is your light, guiding you through the journey of life.
- The Lord is your saving power, lifting you up out of the pit.
- If the Lord wants to do this for you – what have you got to fear?
- His presence and power will carry and sustain you.
Prayer: Lord, thank You for being MY light and My salvation. Just knowing that You are with me gives me the strength and the courage to go on. May fear never get the upper hand in my life because You are here with me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 27:1a
‘Die HERE is my lig en my heil: vir wie sou ek vrees?’
- Die Here is jou lig, wat jou deur die lewe lei.
- Die Here is jou reddende krag wat jou uit die put oplig.
- As die Here dit vir jou wil doen – wat het jy om te vrees?
- Sy teenwoordigheid en krag sal jou dra en onderhou.
Gebed: Here, dank U dat U, MY lig en verlossing is. Net om te weet dat U met my is, gee my die krag en die moed om aan te gaan. Mag vrees nooit my lewe oorheers nie want U is hier met my. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 27:1a
“Il SIGNORE è la MIA luce e la MIA salvezza, quindi perché dovrei aver paura?”
- Il Signore è la tua luce, ti guida nel cammino della vita.
- Il Signore è il tuo potere salvifico, che ti solleva dalla fossa.
- Se il Signore vuole fare questo per te, cosa hai da temere?
- La Sua presenza e il SUO potere ti porteranno e ti sosterranno.
Preghiera: Signore, grazie per essere la MIA luce e la Mia salvezza. Solo sapere che sei con me mi dà la forza e il coraggio per andare avanti. Che la paura non prenda mai il sopravvento nella mia vita perché Tu Sei qui con me. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 27:1
“ස්වාමීන්වහන්සේ මාගේ ආලෝකයත් ගැලවීමත්ය. මම කාට භයවන්නෙම්ද?”
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබේ ආලෝකය වන අතර, ජීවන ගමන හරහා ඔබට මඟ පෙන්වනසේක.
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබේ ගැළවීමේ බලය වන අතර, ඔබ ප්‍රපාතයෙන් ඔසවන සේක.
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ වෙනුවෙන් මෙය කිරීමට කැමති නම් – ඔබ බිය විය යුත්තේ කුමක් ද?
- උන්වහන්සේගේ පැමිණීම සහ බලය ඔබව උසුලනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ ආලෝකය සහ මාගේ ගැලවීම වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. ඔබවහන්සේ මා සමඟ සිටින බව දැනගැනීමෙන් මට ඉදිරියට යාමට ශක්තිය සහ ධෛර්යය ලැබේ. ඔබවහන්සේ මා සමඟ මෙහි සිටින නිසා බිය කිසි විටෙකත් මගේ ජීවිතයට ඉහළින් නොසිටිනු ඇත. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 27:1a
“ГОСПОДЬ – МОЙ свет и МОЕ спасение, так чего же мне бояться?’
- Господь – это ваш свет, направляющий вас по жизненному пути.
- Господь – это ваша спасительная сила, поднимающая вас из ямы.
- Если Господь хочет сделать это для вас – чего вам бояться?
- Его присутствие и сила будут нести и поддерживать вас.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что Ты МОЙ свет и Мое спасение. Просто знание того, что ты со мной, придает мне сил и смелости идти дальше. Пусть страх никогда не возьмет верх в моей жизни, потому что Ты здесь, со мной. Аминь.
Alive to God 