Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Isaiah 40:31

‘Those who trust in the LORD will find new strength. They will soar high on wings like eagles. They will run and not grow weary. They will walk and not faint.’

  • The Lord promises that He will give you the strength that you need.
  • As you trust Him and continue to hope in Him, He will give you new strength.
  • When we enjoy His strength, we can soar like eagles.
  • His strength enables us to walk, run and soar without struggling on our own.

Prayer: Lord, Thank You for the promise of strength that You want to give to us. What a joy it is to know that You will be our strength no matter what the situation may look like. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 40:31

‘maar die wat op die HERE wag, kry nuwe krag; hulle vaar op met vleuels soos die arende; hulle hardloop en word nie moeg nie, hulle wandel en word nie mat nie.’

  • Die Here belowe dat Hy jou die krag sal gee wat jy nodig het.
  • Terwyl jy op Hom vertrou en aanhou om op Hom te hoop sal Hy vir jou nuwe krag gee.
  • Wanneer ons Sy krag geniet, kan ons soos arende vlieg.
  • Sy krag maak dit vir ons moontlik om te stap, hardloop en vlieg sonder om op ons eie te sukkel.

Gebed: Vader, dankie vir die belofte van krag wat U aan ons wil skenk. Dit is ‘n vreugde om te weet dat U ons krag sal wees in enige situasie. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Isaías 40:31

“Pero los que confían en el Señor renovarán sus fuerzas; volarán como las águilas: correrán y no se fatigarán, caminarán y no se cansarán.”

  • El Señor promete que te dará la fuerza que necesites.
  • Cuando confíes en Él y continúes teniendo esperanza en Él, renovará tus fuerzas.
  • Cuando disfrutamos de Su fuerza, podremos volar como las águilas.
  • Su fuerza nos permite caminar, correr y despegar sin tener que luchar con nuestras propias fuerzas.

Oración: Señor, gracias por tu promesa de darnos fuerzas. Qué alegría me da saber que Tú serás mi fuerza, sin importar cómo se vea lo que esté pasando. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Esaie 40:31

‘ Mais ceux qui se confient en l’Éternel renouvellent leur force. Ils prennent le vol comme les aigles; Ils courent, et ne se lassent point, Ils marchent, et ne se fatiguent point.’

  • Le Seigneur promet qu’il te donnera la force dont vous avez besoin.
  • Comme tu lui fais confiance et continue à espérer en lui, il te donnera une nouvelle force.
  • Lorsque nous nous réjouissons de sa force, nous pouvons planer comme des aigles.
  • Sa force nous permet de marcher, courir et planer sans nous débattre seul.

Prière: Seigneur, Merci pour la promesse de la force que Tu veux nous donner. Quelle joie de savoir que Tu seras notre force quelle que soit la situation ! Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Isaiah 40:31

‘Ang mga nagtitiwala sa Panginoon ay magkakaroon ng bagong lakas. Sila ay lilipad ng mataas katulad ng agila. Sa pagtakbo nila ay hindi sila mapapagod. Sa paglakad nila ay hindi sila hihimatayin.’

  • Pinangako ng Panginoon na bibigyan ka Niya ng lakas na iyong kakailanganin.
  • Habang ikaw ay nagtitiwala sa Kanya at patuloy na umaasa sa Kanya, ikaw ay bibigyan Niya ng bagong lakas.
  • Kapag ikinasasaya mo ang Kanyang lakas, tayo ay makakailanglang katulad ng agila.
  • Ang Kanyang lakas ang magbibigay sa atin ng lakas para maglakad, tumakbo ath pumailanglang ng hindi kailangan tayo ay magsumikap sa pamamagitan ng ating lakas.

Dasal: Panginoon, Salamat po sa Iyong pangako ng lakas na ibig Mong ibigay sa amin. Anong saya na malaman na Ikaw ang magibibigay ng lakas sa kahit nong kalagayan ang ating hinaharap. Amen.

www.alivetogod.com

HINDI

यशायाह 40:31

‘जो लोग यहोवा पर भरोसा करते हैं वे नई ताकत पाएंगे। वे उकाब की नाई उड़ेंगे, वे दौड़ेंगे,श्रमित न होंगे और चलेंगे और थकित न होंगे।”

  • परमेश्वर यहोवा ने वादा किया है कि वह आपको शक्ति प्रदान करेगा जो आपको चाहिए।
  • जैसा कि आप उस पर भरोसा करते हैं और उस पर आशा करते रहेंगे, वह आपको नई शक्ति देगा।
  • जब हम उसकी शक्ति का आनंद लेंगे, तो हम उकाब की तरह ऊंचाई पर हो सकते हैं।
  • उसकी शक्ति हमें चलने, चलाने और संघर्ष के बिना हमें सक्षम बनाता है।

प्रार्थना: परमेश्वर, उस शक्ति के वादे के लिए धन्यवाद जो आप हमें देना चाहते हैं। यह जानना कितनी खुशी की बात है कि आप हमारी ताकत बन सकते हैं। आमीन।

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

Isaías 40:31

‘Aqueles que confiam no Senhor encontrarão novas forças. Eles vão planar alto em asas como aguias. Eles correrão e não ficarão cansados. Eles andarão e não desfalecerão.

  • O Senhor promete que Ele lhe dará a força que você precisa.
  • Enquanto você confia nele e continua a esperar nele, Ele lhe dará novas forças.
  • Quando gostamos de Sua força, podemos voar como águias.
  • Sua força nos permite caminhar, correr e subir sem lutar sozinho.

ORAÇÃO: Senhor, Obrigado pela promessa de força que você quer nos dar. Que alegria é saber que você será a nossa força, não importa o que a situação possa parecer. Amem

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: