Alive To God – Daily Thought


1 Thessalonians 5:14

‘Encourage those who are timid. Take tender care of those who are weak. Be patient with everyone.’

  • Often, we desire kindness and mercy towards ourselves and justice for others.
  • We need to have a change of heart and see others from HIS perspective.
  • We need to be a source of strength to those who are faint-hearted.
  • We need to show care to those who are weak and we must always be patient.

Prayer: Lord, may my life be a picture of Your character to those in my sphere of influence. May people who encounter me be encouraged, cared for and blessed by my patience and kindness towards them. Amen.


1 Thessalonicense 5:14

‘En ons versoek julle, broeders,……, bemoedig die kleinmoediges, ondersteun die swakkes, wees lankmoedig teenoor almal.’

  • Ons begeer dikwels welwillendheid en genade teenoor ons en geregtigheid vir ander mense.
  • Ons het nodig om ons denke te verander en ander mense uit SY perspektief te sien.
  • Ons moet ‘n bron van krag vir die kleinmoediges wees.
  • Ons moet sorgsaam teenoor die swakkes wees en ons moet altyd geduldig wees.

Gebed: Vader, mag my lewe U karakter teenoor die mense om my weerspieël. Laat mense wat my teëkom bemoedig word, versorg word en ook deur my geduld en welwillendheid geseën word. Amen.


1 Thessaloniciens 5:14

‘Nous vous prions aussi, frères, avertissez ceux qui vivent dans le désordre, consolez ceux qui sont abattus, supportez les faibles, usez de patience envers tous.  ’

  • Souvent, nous désirons la bonté et la compassion envers nous-mêmes et la justice pour les autres.
  • Nous devons changer notre cœur et voir les autres selon SA perspective.
  • Nous devons être une source de force à ceux qui sont sensibles.
  • Nous devons montrer le souci à ceux qui sont faibles et nous devons toujours être patients.

Prière: Seigneur, que ma vie puisse être une image de Ton caractère à ceux qui sont dans ma sphère d’influence. Que les gens qui me rencontrent soient encouragés, que je prenne soin d’eux et qu’ils soient bénis par ma patience et ma bonté vers eux. Amen.


1 Thessalonians 5:14

‘Himukin ang mga mahina ang loob. Alagaan ang mga mahihina. Mag pasensiya sa lahat.’

  • Kadalasan, ating hinahanap ang kabutihan at ang habag patungo sa ating sarili at katarungan para sa iba.
  • Kailangan natin magbago ang ating puso at makita ang ibang tao mula sa Kanyang pananaw.
  • Kailangan natin na maging pinagkukunan ng lakas para sa mga mahina ang loob.
  • Kailangan natin magpakita ng ating pag aalaga sa mga mahina at dapat tayo ay laging may pasensiya sa kanila.

Dasal: Panginoon, nawa ang aking buhay ay maging isa litrato ng Iyong katangian sa paligid ng aking mundo ng impluwensya. Nawa’y ang mga tao na aking makakatagpo ay mahikayat, maalagaan at mapagpala sa aking pasensya at kabutihan sa kanila. Amen

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s