Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Psalm 91:1

‘Those who live in the shelter of the Most High will find rest in the shadow of the Almighty.’

  • We can choose where we will find the shelter and protection we need.
  • We can place our hope in many things, but there is only One who can cover us.
  • We need to stop, and decide to live permanently in His hands.
  • There we will find the rest and the peace that our souls so long for.

Prayer: Lord, I choose to live, dwell and permanently stay within the shelter that You provide for me. Fill my heart, mind and spirit with the peace that comes from knowing that You are near. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 91:1

‘Hy wat in die skuilplek van die Allerhoogste sit, sal vernag in die skaduwee van die Almagtige.’

  • Ons kan kies waar ons die skuiling en beskerming wat ons nodig het, sal vind.
  • Ons kan ons hoop in baie dinge plaas, maar daar is net Een wat ons kan dek.
  • Ons moet stop en besluit om permanent in Sy hande te lewe.
  • Daar sal ons die rus en die vrede vind, wat ons siele so na smag.

Gebed: Vader, ek kies om permanent binne die skuiling wat U vir my voorsien, te lewe. Vul my hart, verstand en gees met die vrede wat ek ondervind omdat ek weet dat U naby is.  Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 91:1

“El que habita al abrigo del Altísimo se acoge a la sombra del Todopoderoso.”

  • Podemos elegir dónde encontraremos el refugio y la protección que necesitamos.
  • Podemos poner nuestra esperanza en muchas cosas, pero solo hay una que puede cubrirnos.
  • Necesitamos detenernos y decidir vivir permanentemente en Sus manos.
  • Ahí encontraremos el descanso y la paz que nuestras almas han anhelado por tanto tiempo.

Oración: Señor, elijo vivir, morar y permanecer en ese refugio que Tú has preparado para mí. Llena mi corazón, mi mente y mi espíritu con la paz que viene de saber que Tú estás cerca. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 91:1

‘Celui qui demeure sous l’abri du Très-Haut repose à l’ombre du Tout Puissant’.

  • Nous pouvons choisir où trouver un abri et la protection dont nous avons besoin.
  • Nous pouvons placer notre espoir dans beaucoup de choses, mais il n’y a qu’une seul personne qui puisse nous couvrir.
  • Nous devons arrêter et décider de rester dans Ses main en permanence
  • Là nous trouverons le repos et la paix que nos âmes ont tant cherché

Prière: Seigneur, je veux habiter dans la demeure que Tu m’offres. Remplis mon coeur, mon âme et mon esprit de Ta paix et l’assurance de savoir que je Tu es proche. Amen

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: