Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Exodus 4:17

‘But take this staff in your hand so that you can perform signs with it.’

  • The Lord wants to take what is in your hand and use it for His glory.
  • You may feel like you have nothing of value to give to the Lord.
  • HE can take a simple staff (a shepherd’s rod) and use it in remarkable ways.
  • He will use what is in your hands if you will just let Him use it.

Prayer: Lord, I take those things that are within my hands and within my power, and I place them in Your mighty hands, knowing full well that You will perform great things with what I have placed in Your hands. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Exodus 4:17

‘Neem dan hierdie staf in jou hand waarmee jy die tekens moet doen.’

  • Die Here wil dit wat in jou hand is, neem en gebruik tot Sy eer.
  • Jy mag voel dat jy niks van waarde het om vir die Here te gee nie.
  • HY kan ‘n eenoudige staf (‘n herder se staf) neem en dit in merkwaardige maniere gebruik.
  • Hy sal dit wat jy in jou hande het gebruik as jy Hom net sal toelaat.

Gebed: Vader, ek neem daardie dinge wat in my hande en binne my krag is, en ek plaas dit in U almagtige hande, wetende dat U groot dinge sal doen met dit wat ek in U hande geplaas het. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Éxodo 4:17

“Pero no te olvides de llevar contigo esta vara, porque con ella harás señales milagrosas.”

  • El Señor quiere que tomes lo que tienes a mano y que lo uses para Su gloria.
  • Puede ser que creas que no tienes nada de valor para darle al Señor.
  • Él puede tomar algo muy sencillo (como la vara de un pastor) y usarla de manera extraordinaria.
  • Si tú se lo permites, Él usara lo que tengas a mano.

Oración: Señor, tomo las cosas que están en mis manos y a mi alcance y las pongo en tus manos poderosas, sabiendo que Tú harás cosas extraordinarias con lo que yo te estoy dando. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Exode 4:17

‘Prends ce bâton dans ta main, c’et avec lui que tu feras les signes.’

  • Le Seigneur veut prendre ce que tu as dans ta main et l’utiliser pour Sa gloire.
  • Tu peux dire que tu n’a rien de valeur à Lui donner.
  • Il peut prendre une chose simple comme une verge (le bâton du berger) et l’utilser d’une manière remarquable.
  • Il utilisera ce que tu as dans tes mains si tu Le laisse faire.

Prière: Seigneur, je prends ce que j’ai dans mes mains et tout ce qui est en pouvoir, et les place entre Tes mains puissantes, en sachant parfaitement que Tu en feras de grandes choses. Amen

www.alivetogod.com

PILIPINO

Exodus 4:17

‘Nguni’t kunin moa ng tungkod na ito sa iyong mga kamay ng sa gayon ay makagawa ka ng mga palatandaan sa pamamgitan nito.’

  • Nais ng Panginoon na kunin ang nasa iyong kamay at gamitin ito para sa Kanyang kaluwalhatian.
  • Maari mong maramdaman na walang kahit anong bagay na may halaga na maari mong ibigay sa Panginoon.
  • Maari Niyang kunin ang simpleng tungkod (tungkod ng isang pastol ng tupa) at gamitin ito bilang isang pambihirang gawain.
  • Gagamitin Niya kung ano ang nasa iyong mga kamay kung papayagan mo Siyang gamitin ito.

Dasal: Panginoon, aking kukunin ang mga bagay na nasa aking mga kamay at nasa aking kapangyarihan at akin ito inilalagay sa Iyong makapangyarihang mga kamay at aking alam na gagawa Ka ng mga mahalagang bagay sa mga bagay na aking inilagay sa Iyong mga kamay. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Esodo 4:17

“Ora prendi in mano questo bastone con il quale farai i prodigi”

  • Il Signore vuole usare ciò che è nelle tue mani e per mostrare la Sua gloria.
  • Potresti avere la sensazione di non avere nulla di valore da dare al Signore.
  • LUI può prendere un semplice ramo (un bastone da pastore) e usarlo in modi straordinari.
  • Userà ciò che è nelle tue mani se glielo permetti.

Preghiera: Signore, prendo tutto ciò che è nelle mie mani e che devo gestire, e lo poggio nelle Tue potenti mani, sapendo bene che farai grandi cose con ciò che ti ho dato. Amen.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s