Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Exodus 15:1

Then Moses and the people sang this song to the LORD: ‘I will sing to the LORD, for He has triumphed gloriously; He has hurled both horse and rider into the sea.’

  • Moses and the people saw, with their own eyes, how God delivered them.
  • The Lord removed their enemies as they watched from the side.
  • As a result, they were free, and the natural thing to do was to praise God.
  • The Lord will work in your situation, and turn things around so you can sing!

Prayer: Lord, You know the challenges and issues that are coming against me. I pray that You will remove that which seeks to bring destruction and bring me to a place of freedom and rejoicing. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Exodus 15:1

‘Toe het Moses en die kinders van Israel hierdie lied tot eer van die HERE gesing; en dit is wat hulle gesê het: Ek wil sing tot eer van die HERE, want Hy is hoogs verhewe. Die perd en sy ruiter het Hy in die see gewerp. ’

  • Moses en die mense het met hulle eie oë gesien hoe God hulle verlos het.
  • Die Here het hulle vyande verwyder terwyl hulle dit aanskou het.
  • As gevolg daarvan was hulle vry, en die natuurlike ding om te doen was om God te loof.
  • Die Here sal in jou situasie werk, en dinge omdraai sodat jy kan sing!

Gebed: Vader, U ken die uitdagings en probleme wat ek gaan moet hanteer. Ek bid dat U dit wat my wil vernietig sal verwyder en my by ‘n plek van vryheid en blydskap sal bring. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Exode 15:1

“Alors Moïse et les enfants d’Israël chantèrent ce cantique à l’Eternel. Ils dirent: Je chanterai à l’Eternel, car Il a fait éclater Sa gloire; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier.”

  • Moïse et les enfants d’Israël ont vu eux-mêmes, comment Dieu les a délivrés.
  • Le Seigneur a enlevé leurs ennemis pendant qu’ils regardaient de l’autre côté.
  • Ils étaient ainsi libres, et la chose à faire était de glorifier Dieu
  • Le Seigneur agira, Il changera ta situation pour que tu chantes

Prière: Seigneur, Tu connais tous mes problèmes. Enlève tout ce qui cherche à me distraire et emmène-moi là où il ya la joie et la libérté.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Exodus 15:1

Ngayon, si Moses at ang mga tao ay kumanta ng kantang ito para sa Panginoon: ‘Ako ay kakanta sa Panginoon, dahil Siya ay nagtagumpay ng malulhwati; Kanyang inilibing ang kabayo kasama ang sakay nito sa dagat.’

  • TransalSi Moses at ang mga tao ay nakita sa pamamagitan ng kanilang mga mata, kung papano sila isinalba ng Diyos.
  • Tinanggal ng Panginoon ang kanilang mga kaaway habang sila ay nanunood sa isang tabi.
  • At dahil dito sila ay naging malaya at isang natural na bagay na gawin ay mag bigay papuri sa Diyos.
  • Ang Panginoon ay gagalaw sa iyong sitwasyon, at iikot ang mga bagay ng ikaw ay kumanta!

Dasal: Panginoon, alam Mo ang mga hamon at mga isyu na papunta laban sa akin. Aking ipinagdarasal na Iyong tanggalin ang mga bagay na naghahanap ng aking pagkawasak at dalahin mo ako sa lugar ng kalayaan at pagpupuri. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Esodo 15:1

Allora Mosè e i figli d’Israele cantarono questo cantico al Signore: «Io canterò al Signore, perché è sommamente glorioso; ha precipitato in mare cavallo e cavaliere.

  • Mosè e il popolo videro, con i loro occhi, come Dio li liberò.
  • Il Signore ha rimosso i loro nemici sotto i loro sguardi.
  • Di conseguenza, erano liberi, e la cosa più naturale da fare, era lodare Dio.
  • Il Signore lavorerà nella tua situazione e cambierà le cose, così che anche tu potrai cantare!

Preghiera: Signore, conosci le sfide e i problemi che mi vengono contro. Prego che Tu rimuova ciò che cerca di portare distruzione e mi porti in un luogo di libertà e gioia. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

නික්මයාම  15:1

එවිට මෝසෙස් සහ ඉශ්රායෙල් පුත්රයෝ ස්වාමීන්වහන්සේට මේ ගීතිකාව ගායනාකරමින් මෙසේ කීවෝය:  මම ස්වාමීන්වහන්සේට ගී කියන්නෙමි, මක්නිසාද උන්වහන්සේ තේජාන්විත ලෙස ජයගත්සේක. උන්වහන්සේ අශ්වයා සහ අසරුවා මුහුදට හෙළූසේක.

  • මෝසෙස් ඇතුළුව අනික් සෑම මිනිසෙක්ම ඔව්න්ගේ ඇස්වලින් දුටුවා දෙවියන් ඔව්න්ව බේරාගත් සැටි.
  • දෙවියන් ඔව්න්ගේ සතුරන් ඉවත්කරනවා , ඔව්න් පසෙකට වී බලා සිටියා.
  • ඊට ප්‍රතිපලයක් ලෙස ඔව්න් නිදහස් වී නිරායාසයෙන්ම දෙවියන්ට ස්තුති කලා.
  • දෙවියන් ඔබ සිටිනා තත්වය තුල ක්‍රියාත්මක වී එම තත්වය යහපත් කර , ඔබට ගී ගායනා කීරීමට සලස්වයි!

යාච්ඤාව : ස්වාමිනි, ඔබ දන්නවා මට මුහුණ දීමට ඇති අභියෝග හා ගැටළු. මම ඔබහට යාච්ඤා කරනවා ඒ සියලුම විනාශකාරී දේවල් ඉවත් කර මා හට ඉන් නිදහසත් ප්‍රීතියත් ගෙන දෙන්න කියා. ආමෙන්.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: