Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Proverbs 13:3

‘Those who control their tongue will have a long life; opening your mouth can ruin everything.’

  • The things that we say and utter with our mouths, are very important.
  • Life and death lie in the power of the tongue.
  • Unrestrained and reactionary speaking can ruin and destroy our lives.
  • Let us speak life over our own lives and over the lives of others.

Prayer: Lord, purify my lips. May no idle or selfish words come out of my mouth, but may I speak life and hope into every person and situation I encounter. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Spreuke 13:3

‘Wie sy mond bewaak, bewaar sy lewe; wie sy lippe wyd oopmaak, vir hom is daar ondergang.’

  • Die dinge wat ons met ons monde sê en uitter, is baie belangrik
  • Lewe en dood lê in die mag van die tong.
  • Onbeteuelde en reaksionêre praatjies kan ons lewens verwoes en vernietig.
  • Kom ons spreek lewe oor ons eie lewens en ook oor die lewens van ander mense.

Gebed: Vader, suiwer my lippe. Mag geen ledige of selfsugtige woorde uit my mond kom nie, maar mag ek lewe en hoop spreek oor elke persoon en situasie wat ek teëkom. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Proverbios 13:3

“El que refrena su lengua protege su vida, pero el ligero de labios provoca su ruina.”

  • Las cosas que decimos y pronunciamos con la boca son muy importantes.
  • La vida y la muerte yacen en el poder de la lengua.
  • El hablar desenfrenado y reaccionario puede arruinar y destruir nuestras vidas.
  • Hablemos palabras de vida con respecto a nuestras propias vidas y sobre las vidas de los demás.

Oración: Señor, purifica mis labios. Que no salgan de mi boca palabras ociosas o egoístas, pero puedo hablar de vida y esperanza en cada persona y situación que encuentre. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Proverbes 13:3

‘Celui qui veille sur sa bouche garde son âme; Celui qui ouvre de grandes lèvres court à sa perte.’

  • Les paroles que nous sortons de notre bouche ont le pouvoir d’influencer le cours notre vie.
  • La mort et la vie sont au pouvoir de la langue.
  • Être réactionnaire et s’exprimer sans aucune retenue peut ruiner et détruire notre vie.
  • Proclamons une parole de vie sur notre propre vie et sur la vie des autres.

Prière: Seigneur, purifie mes lèvres. Qu’aucune parole mauvaise ne sorte de ma bouche, mais que je puisse plutôt proclaimer la vie et l’espoir dans chaque situation et sur chaque personne que je rencontre. Amen

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

Provérbios 13:3 (NVI)

“Quem guarda a sua boca guarda a sua vida, mas quem fala demais acaba se arruinando””

  • As coisas que dizemos e pronunciamos com as nossas bocas, são muito importantes
  • Vida e morte estão no poder da língua
  • Falar de maneira irrestrita e reacionária pode arruinar e destruir nossas vidas
  • Vamos falar vida sobre nossas próprias vidas e sobre a vida dos outros

Oração: Senhor, purifique meus lábios. Que palavras ociosas e egoístas não saiam da minha boca, mas que eu fale vida e esperança à todas as pessoas e situações que eu encontrar. Amém!

www.alivetogod.com

ITALIAN

Proverbi 13:3

Chi sorveglia la sua bocca preserva la propria vita; chi apre troppo le labbra va incontro alla rovina.

  • Le cose che diciamo e pronunciamo con la nostra bocca sono molto importanti.
  • Vita e morte risiedono nel potere della lingua.
  • Il parlare incontrollato e il rispondere in reazione può rovinare e persino distruggere le nostre vite.
  • Proclamiamo vita sulle nostre stesse vite e sulle vite degli altri!

Preghiera: Signore, purifica le mie labbra. Che nessuna parola oziosa o egoista possa uscire dalla mia bocca, ma che io possa parlare di vita e di speranza ad ogni persona che incontro e ogni situazione che affronto. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

හිතෝපදේශ 13:3

” කට රැකගන්නා තමාගේ ජීවිතයද රැකවල් කර ගනියි, එහෙත් බොහෝ සෙයින් කට අරින්නා විනාශයට පැමිණෙයි”

  • අපේ මුකයෙන් පිටවෙන දේ සහ අප මුමුණන දේ ඉතා වැදගත්ය.
  • ජීවිතයත් හා මරණයත් රදා පවතින්නේ දිවේ බලයෙනි.
  • නොසන්සුන් හා ප්‍රතිගාමී කතා කිරීමෙන් අපගේ ජීවිත විනාශවී නැතිවී  යා හැකිය.
  • අපි අපේම ජීවිත ගැනත් අන් අයගේ ජීවිත ගැනත් කතා කරමු.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ තොල් පිරිසිදු කල මැනව. කිසිම නිෂ්පල හෝ ආත්මාර්ථකාමී වචන මගේ මුවින් පිට නොවන්ටත් ,මට මුහුණ දීමට සිදු වන සෑම පුද්ගලයෙකුටමසහ තත්වයක් ගැනම ජීවිතය හා බලාපොරොත්තුව ගැන කථාකිරීමට මට පිහිට වුව මැනව. ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s