Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Ecclesiastes 9:11

‘The race is not always won by the swiftest, the battle is not always won by the strongest.’

  • Human strength and ability are not always a guarantee of success.
  • We must never leave the Lord out of the equation of life.
  • He tells us: Let the weak say, ‘I am strong!’
  • He tells us: Let the poor say, ‘I am rich!

Prayer: Lord, I choose to run the particular race You have set before me, with Your strength. I choose to fight the battle I am confronted with, in Your might and Your power. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Prediker 9:11

‘… die wedloop nie is vir die vinniges en die oorlog nie vir die helde nie; …’

  • Menslike krag en vermoë is nie altyd ‘n waarborg vir sukses nie.
  • Ons moet nooit die Here buite die lewensvergelyking laat nie.
  • Hy sê vir ons: Laat die swakke sê: ‘Ek is sterk!’
  • Hy sê vir ons: Laat die armes sê: ‘Ek is ryk!’

Gebed: Vader, Ek kies om die spesifieke wedloop wat U voor my gestel het, met U krag te hardloop. Ek kies om die stryd waarmee ek gekonfronteer is, in U mag en U krag te stry. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Eclesiastés 9:11

“La carrera no la ganan los más veloces, ni ganan la batalla los más valientes.”

  • La fuerza y la capacidad humana no siempre son una garantía de éxito.
  • Nunca debemos dejar al Señor fuera de la ecuación de la vida.
  • Nos dice: que los débiles digan: “¡Soy fuerte!”
  • Él nos dice: que los pobres digan: “¡Soy rico!”

Oración: Señor, elijo correr la carrera particular que has puesto delante de mí, con tu fuerza. Elijo pelear la batalla con la que me enfrento, con tu fuerza y tu poder. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Ecclésiaste 9:11

‘La course n’est point aux agiles ni la guerre aux vaillants

  • La force et la capacité humaine n’est sont pas une guarantie pour la réussite.
  • Ne ne devons jamais laisser le Seignuer hors de l’équation de la vie.
  • Il nous dit: Que le faible dise,’Je suis fort (e)!’
  • Il nous dit: Que le pauvre dise ‘Je suis riche!’

Prière: Seigneur, je choisis faire la course particulière que Tu as mise devant avec Ta force. Je choisis de mener le combat auquel je suis confronté par Ta puissance. Amen

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

Eclesiastes 9:11

“Os velozes nem sempre vencem a corrida; os fortes nem sempre triunfam na guerra”

  • A força e habilidade humanas nem sempre são garantia de sucesso.
  • Nunca devemos deixar o Senhor fora da equação da vida
  • Ele nos diz: Deixe o fraco dizer, “eu sou forte!”
  • Ele nos diz: Deixe o pobre dizer, “eu sou rico!”

Oração: Senhor, eu escolho correr a corrida específica que colocastes diante de mim com a Tua força. Eu escolho lutar a batalha com a qual sou confrontado com a Tua força e Teu poder . Amém.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Ecclesiaste 9:11

Io mi sono rimesso a considerare che sotto il sole, per correre non basta essere agili, né basta per combattere essere valorosi, né essere saggi per avere del pane, né essere intelligenti per avere delle ricchezze, né essere abili per ottenere favore; poiché tutti dipendono dal tempo e dalle circostanze.

  • La forza e l’abilità umana non sono sempre una garanzia di successo.
  • Non dobbiamo mai lasciare il Signore fuori dalla formula della nostra vita.
  • Ci dice: lascia che i deboli dicano: “Sono forte!”
  • Ci dice: lascia che i poveri dicano: “Sono ricco!

Preghiera: Signore, ho scelto di correre la gara particolare che mi hai posto davanti, con la Tua forza. Scelgo di combattere la battaglia che mi trovo di fronte, nella Tua forza e potenza. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

දේශනාකාරයා 9:11

“නැවත, මම වනාහි ඉර යට දිවීමේ දිනුම සීඝ්ර අයටවත් යුද්ධයේ ජය බලවන්තයන්ටවත් කෑම ප්රඥාවන්තයන්ටවත්වස්තුව තේරුම් ඇත්තන්ටවත් කරුණාව දැනගැන්ම ඇත්තන්ටවත් ලැබෙනවා නොව, කාලයත් හදිසි කාරණත් ඔවුන්සියල්ලන්ට සිද්ධ වෙන බව දුටිමි.”

  • මිනිස් ශක්තිය හා හැකියාව සැමවිටම සාර්ථකත්වයේ සහතිකයක් නොවේ.
  • අප කිසි විටෙකත් ස්වාමින්වහන්සේ අපේ ජීවිතයේ සමීකරණයෙන් ඉවත් නොකල යුතුය.
  • උන්වහන්සේ අපට කියනවා: ‘මම ශක්තිමත්’ කියා දුර්වලයන් පවසනවා.
  • උන්වහන්සේ අපට මෙසේ කියයි: ‘මම ධනවත් කියා දුගියන් පවසයි”.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේගේ පිහිටෙන් , ඔබවහන්සේ මා ඉදිරියෙහි ලැහැස්ති කර ඇති විශේෂිත ධාවනපථයහි දිවීමට‍ මම අදිටන් කර ගතිමි. ඔබවහන්ස්ගේ ශක්තියෙන් හා බලයෙන් මා මුහුණ දෙන සටනෙහි සටන්කිරීමට මම තෝරා ගතිමි.ආමේන්!

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s