ENGLISH
1 Samuel 17:50
‘And so, without a sword, David defeated and killed Goliath with a sling and a stone!’
- The Lord can use what seems insignificant to give you the victory.
- With God, a sling and a stone can become a weapon of mass destruction.
- The challenge and obstacle in front of you can be defeated with His help.
- Humanity may see only one solution, but the Lord can use anything!
Prayer: Lord, when You are with me, I can walk in victory, and I can know that the giant in front of me will fall. Amen.
AFRIKAANS
1 Samuel 17:50
‘So het Dawid dan die Filistyn oorweldig met ‘n slinger en ‘n klip. En hy het die Filistyn verslaan en hom gedood alhoewel daar geen swaard in Dawid se hand was nie.’
- Die Here kan wat onbeduidend lyk gebruik om die oorwinning aan jou te gee.
- Met God kan ‘n slinger en ‘n klip ‘n wapen van massavernietiging word.
- Die uitdaging en hindernis voor jou kan met Sy hulp verslaan word.
- Die mensdom mag net een oplossing sien, maar die Here kan enigiets gebruik!
Gebed: Vader, as U met my is, kan ek oorwin, en ek kan weet dat die reus voor my sal val. Amen.
SPANISH
1 Samuel 17:50
“Así fue como David triunfó sobre el filisteo: lo hirió de muerte con una honda y una piedra, y sin empuñar la espada.”
- El Señor puede usar lo que parece insignificante para darte la victoria.
- Con Dios, una honda y una piedra pueden convertirse en un arma de destrucción masiva.
- El desafío y el obstáculo frente a ti pueden ser derrotados con su ayuda.
- ¡La humanidad puede ver solo una solución, pero el Señor puede usar cualquier cosa!
Oración: Señor, cuando estás conmigo, puedo caminar en victoria y puedo saber que el gigante frente a mí caerá. Amén.
FRENCH
1 Samuel 17:50
‘Ainsi, avec une fronde et une pierre, David fut plus fort que Goliath; il le terrassa et lui ôta la vie, sans avoir d’épée à la main.’
- Le Seigneur peut utiliser ce qui semble insignifiant pour te donner la victoire.
- Avec Dieu, une fronde et une pierre peuvent se transformer en une arme de destruction massive.
- Tu peut surmonter l’obctacle et vaincre le défi qui se tiennent devant toi avec l’aide du Seigneur.
- L’humanité ne voit qu’une solution, mais le Seigneur peut utiliser n’importe quoi.
Prière: Seigneur, Je peux marcher dans la victiore lorsque Tu es avec moi, et je sais que le geant qui se tient devant moi tombera. Amen
PORTUGUESE
1 Samuel 17:50
“Assim Davi venceu o filisteu com uma atiradeira e uma pedra; sem espada na mão, derrubou o filisteu e o matou”
- O Senhor pode usar o que parece insignificante para lhe dar a vitória
- Com Deus, uma atiradeira e uma pedra podem se tornar uma arma de destruição em massa
- O desafio e obstáculo à sua frente podem ser derrotados com a ajuda d’Ele
- A humanidade pode ver apenas solução, mas o Senhor pode usar qualquer coisa
Oração: Senhor, quando Tu estás comigo, eu posso ser vitorioso e eu posso saber que o gigante à minha frente cairá . Amém.
ITALIAN
1 Samuele 17:50
‘Cosí Davide, con una fionda e una pietra, vinse il Filisteo; lo colpí e lo uccise, senza avere spada in mano’.
- Il Signore può usare ciò che sembra insignificante per darti la vittoria.
- Con Dio, una fionda e una pietra possono diventare un’arma di distruzione di massa.
- La sfida e l’ostacolo che hai di fronte possono essere sconfitti con il Suo aiuto.
- L’umanità può vedere solo una soluzione, ma il Signore può usare qualsiasi cosa!
Preghiera: Signore, quando sei con me, posso camminare nella vittoria e posso sapere che il gigante di fronte a me cadrà. Amen.
SINHALA
1 සාමුවෙල් 17:50
“මෙසේ දාවිත් ගල්පටියෙන්ද ගලෙන්ද පිලිස්තියයාගෙන් ජය ගෙන, ඔහුට පහරදී, ඔහු මැරුවේය; නුමුත් දාවිත්ගේඅතේ කඩුවක් තිබුණේ නැත.”
- ඔබට ජයග්‍රහණය ලබා දීම සඳහා වැදගත් නොවන දේ ස්වාමින් වහන්සේට භාවිතා කළ හැකිය.
- දෙවියන් වහන්සේට ගලක් හා ගල්පටියක් මහා විනාශයේ අවියක් බවට පත්කල හැක.
- උන් වහන්සේගේ පිහිටෙන් ඔබ ඉදිරියේ ඇති අභියෝග හා බාධක පරාජය කළ හැකිය.
- මනුෂ්‍ය වර්ගයාට පෙනෙන්නේ එක් විසඳුමක් පමණි, නමුත් ස්වාමින් වහන්සේට ඕනෑම දෙයක් භාවිතා කළ හැකිය!
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා සමඟ සිටින විට, මට ජයග්‍රාහීව ගමන් කළ හැකි අතර, මා ඉදිරිපිට සිටින යෝධයාවැටෙනු ඇති බව මම දනිමි.ආමේන්.
Alive to God 