Alive To God – Daily Thought

DW05JUNE20

ENGLISH

James 4:7

‘Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.’

  • Our lives should be lived in dependence on God.
  • Submission is always hard for those who think they know better.
  • If we will humble ourselves and take our stand, we will overcome.
  • Do not entertain the lies of the enemy, resist him, and he will run from you.

Prayer: Lord, I take this moment to submit myself under Your almighty hand. I resist the enemy and his lies, and his treachery, and I choose to believe You and Your great promises towards me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jakobus 4:7

‘Onderwerp julle dan aan God; weerstaan die duiwel, en hy sal van julle wegvlug.’

  • Ons moet ons lewens in afhanklikheid van God lewe.
  • Onderwerping is altyd moeilik vir diegene wat dink dat hulle beter weet.
  • As ons onsself sal verneder en standpunt inneem, sal ons oorwin.
  • Moenie die leuens van die vyand koester nie, weerstaan hom, en hy sal van jou af wegvlug.

Gebed: Vader, ek neem hierdie oomblik om my onder U almagtige hand te onderwerp. Ek weerstaan die vyand en sy leuens en sy verraad, en ek kies om U en U groot beloftes teenoor my, te glo.  Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Santiago 4:7

“Así que sométanse a Dios. Resistan al diablo, y él huirá de ustedes.”

  • Nuestras vidas deben ser vividas en dependencia de Dios.
  • La sumisión siempre es difícil para aquellos que piensan que saben mejor.
  • Si nos humillamos y tomamos nuestra posición, venceremos.
  • No hagas caso a las mentiras del enemigo, resístelo y él huirá de ti.

Oración: Señor, aprovecho este momento para someterme bajo tu mano todopoderosa. Resisto al enemigo, a sus mentiras, y a su traición, y elijo creerte a ti y a tus grandes promesas hacia mí. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Jacques 4:7

‘Soumettez-vous à Dieu et résistez au diable et il fuira loin de vous.’

  • Nous devrions vivre nos vie dans la dépendance complète de Dieu
  • La soumission n’est pas facile pour des personnes qui pensent tout savoir.
  • Nous vaincrons,si nous nous humilions et prenons position.
  • Résistez au diable et il fuira loin de vous.

Prière: Seigneur, je prends ce moment pour m’humilier sous Ta main puissante.Je résiste au diable et ses mensonges et trahison, je choisis de Te croire et de croire en Tes promesses. Amen.

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

Tiago 4:7

” Portanto, submitam-se a Deus. Resistam ao Diabo, e ele fugirá de vocês. ”

  • Nossas vidas devems er vividas na dependência de Deus
  • A submissão é sempre difícil para aqueles que pensam conhecer melhor
  • Se nos humilharmos e nos posicionarmos, nós venceremos
  • Não enttretenha as mentiras do inimigo, resista a ele, e ele fugirá de você

Oração: Senhor, eu tomo esse momento para me submeter a Tua poderosa mão. Eu resisto ao inimigo, às suas mentiras e sua traição e escolho acreditar em ti e em Tuas grandes promessas para mim., Amém!

www.alivetogod.com

ITALIAN

Giacomo 4:7

Sottomettetevi dunque a Dio; ma resistete al diavolo, ed egli fuggirà da voi.

  • Le nostre vite dovrebbero essere vissute affidandoci a Dio.
  • Sottomettersi è più difficile per coloro che si reputano sapienti e capaci
  • Se siamo obbedienti a Dio e prendiamo la nostra posizione di autorità in Cristo, vinciamo!
  • Non accogliamo le bugie del nemico già sconfitto, resistiamogli e lui scapperà da noi!

Preghiera: Signore, colgo questo momento per sottomettermi sotto la Tua onnipotente mano. Dichiaro di voler resistere al nemico e alle sue bugie, e scelgo di credere a Te e alle Tue grandi promesse nei miei confronti.

www.alivetogod.com

SINHALA

යාකොබ් 4:7

‘නුමුත් උන්වහන්සේ වඩාත් කරුණාව දෙන සේක. ඉන් නිසා: දෙවියන්වහන්සේ උඩඟු වූවන්ට විරුද්ධව සිට, යටහතුන්ට කරුණාව දෙන සේකැයි ලියවිල්ල කියන්නේය.’

  •  අපේ ජීවිත ගත කළ යුත්තේ දෙවියන් වහන්සේ මත යැපීමෙනි.
  • තමන් වඩා හොඳින් දන්නවා යැයි සිතන අයට දෙවියන්වහන්සේට යටහත්පහත්වීම  සැමවිටම දුෂ්කරය.
  • අපි නිහතමානී වුවහොත් අපහට  ජය ගැනීමට පුළුවන.
  • සතුරාගේ බොරුවලට විනෝද නොවන්න, ඔහුට විරුද්ධ වන්න, එවිට ඔහු ඔබ වෙතින් පලා යයි.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේගේ සර්වබලධාරි හස්තයට මම මේ මොහොතේ යටත් වෙමි. මම සතුරාට, ඔහුගේ බොරු වලට සහ ඔහුගේ ද්‍රෝහිකමට විරුද්ධ වෙමි. මම ඔබවහන්සේ කෙරෙහිත් ඔබවහන්සේ මට දුන් මහා පොරොන්දුත් විශ්වාස කරමි. ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s