Alive To God – Daily Thought

DW08JUNE20

ENGLISH

Psalm 33:18

‘The eyes of the LORD are on those who fear (honour) Him, on those whose hope is in His unfailing love.’

  • Remember that the Lord has got His eye on you.
  • Indeed, the Lord watches over His loyal followers.
  • He carefully watches over the safety and prosperity of His faithful ones.
  • Put your hope and confidence in His unfailing love for you.

Prayer: Lord, thank You that You have got me in Your sights. You know everything about me, and nothing is hidden from You. I place my hope in Your unfailing love for me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 33:18

‘Kyk, die oog van die Here is op die wat Hom vrees, op die wat op sy goedertierenheid wag;’

  • Onthou dat die Here sy oog op jou het.
  • Die Here waak inderdaad oor sy lojale volgelinge.
  • Hy waak sorgvuldig oor die veiligheid en voorspoed van sy getroues.
  • Plaas jou hoop en vertroue op Sy onfeilbare liefde vir jou.

Gebed: Vader, dankie dat U my raaksien. U weet alles van my, en niks is vir U verbloem nie. Ek plaas my hoop in U oneindige liefde vir my.  Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 33:18

“Pero el Señor cuida de los que le temen, de los que esperan en su gran amor.”

  • Recuerda que el Señor te ha echado el ojo.
  • De hecho, el Señor vela por sus fieles seguidores.
  • Cuida con esmero la seguridad y la prosperidad de sus fieles.
  • Pon tu esperanza y confianza en Su amor inagotable por ti.

Oración: Señor, gracias porque me tienes a tu cuidado. Sabes todo sobre mí, y nada está oculto para ti. Pongo mi esperanza en Tu amor inagotable por mí. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaume 33:18

‘Voici,l’oeil de l’Éternel est sur ceux qui le craignent,sur ceux qui espèrent en Sa bonté.’

  • Rappelle-toi que l’Éternel a les yeux sur toi.
  • Effectivement, l’Éternel veille sur ses disciples fidèles.
  • Il veille attentivement sur la sécurité et la prospérité de Ses fidèles.
  • Mets ta confiance et ton espérance en Son amour inépuisable pour toi

Prière: Seigneur,merci car Tu veilles sur moi. Tu connais tout sur moi, et rien n’est caché devant Ta face.Je mets ma confiance en Ton amour inépuisable pour moi. Amen

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

Salmos 33:18

” Mas o Senhor protege aqueles que o temem, aqueles que firmam a esperança no seu amor.”

  • Lembre-se de que o Senhor tem Seus olhos em você
  • De fato, o Senhor zela por Seus fiéis seguidores
  • Ele zela cuidadosamente pela segurança e prosperidade de Seus fiéis
  • Ponha sua esperança e confiança no Seu amor infalível por você

Oração: Senhor, obrigado por me teres em Tuas vistas. Tu sabes tudo sobre mim, e nada é escondido de ti. Eu coloco minha esperança em Teu amor infalível por mim, Amém!

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 33:18

Ecco, l’occhio del Signore è su quelli che lo temono, su quelli che sperano nella Sua benevolenza.

  • Ricorda che il Signore ha messo i Suoi occhi su di te.
  • Il Signore veglia sui Suoi figli fedeli.
  • Si cura attentamente della sicurezza e della prosperità dei Suoi figli.
  • Metti la tua speranza e la tua fiducia nel Suo infinito amore per te.

Preghiera: Signore, grazie per avermi scelto. Sai tutto di me e nulla Ti è nascosto. Ripongo la mia speranza nel Tuo infinito amore per me. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 33:18

‘බලව, ස්වාමීන් කෙරෙහි භය ඇත්තන් සහ උන්වහන්සේගේ කරුණාව බලා සිටින්නන්ගේ ආත්මය මරණයෙන් ගලවන පිණිසත්,’

  • සමිඳාණන් වහන්සේගේ අවධානය ඔබ කෙරෙහි යොමු කර ඇති බව මතක තබා ගන්න.
  • සැබවින්ම, සමිඳාණන් වහන්සේ තම පක්ෂපාතී අනුගාමිකයන් දෙස බලා සිටිනසේක.
  • උන් වහන්සේ තම විශ්වාසවන්තයන්ගේ ආරක්ෂාව හා සමෘද්ධිය ගැන නිතරම බලා සිටිනසේක.
  • උන් වහන්සේ ඔබ කෙරෙහි දක්වන අසීමිත ප්‍රේමය කෙරෙහි ඔබේ බලාපොරොත්තුව හා විශ්වාසය තබන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ මාව ඔබවහන්සේගේ අවදානය තුල ඇතුලත් කිරීම ගැන ස්තූතියි. ඔබවහන්සේ මා ගැන සියල්ල දන්නා අතර කිසිවක් ඔබෙන් සඟවා නැත.  මා කෙරෙහි ඔබවහන්සේ තුළ ඇති නොවරදින ආදරය කෙරෙහි මම මගේ බලාපොරොත්තුව තබමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s