ENGLISH
2 Corinthians 2:14
‘But I thank God, Who always leads us in victory because of Christ.’
- The Lord wants to bring us through the challenges, to a place of victory.
- We can be thankful, because we can expect His help in our lives.
- Thankfulness should be our attitude towards the Lord and His faithfulness.
- At the same time, we can believe that He will always lead us to victory.
Prayer: Lord, I am so thankful for Your hand in my life. Truly, You lead me through the wilderness and through the darkness, into the light of Your victory and strength. Amen.
AFRIKAANS
2 Korinthiërs 2:14
‘MAAR God sy dank wat ons altyd laat triomfeer in Christus.’
- Die Here wil ons deur die uitdagings, na ‘n plek van oorwinning bring.
- Ons kan dankbaar wees, omdat ons sy hulp in ons lewens kan verwag.
- Dankbaarheid moet ons houding teenoor die Here en sy getrouheid wees.
- Terselfdertyd kan ons glo dat Hy ons altyd tot oorwinning sal lei.
Gebed: Vader, ek is so dankbaar vir u hand in my lewe. Waarlik, U lei my deur die woestyn en deur die duisternis, na die lig van u oorwinning en sterkte. Amen.
SPANISH
2 Corintios 2:14
“Sin embargo, gracias a Dios que en Cristo siempre nos lleva triunfantes.”
- El Señor quiere llevarnos a través de los desafíos, a un lugar de victoria.
- Podemos estar agradecidos, porque podemos esperar su ayuda en nuestras vidas.
- El agradecimiento debe ser nuestra actitud hacia el Señor y su fidelidad.
- Al mismo tiempo, podemos creer que Él siempre nos llevará a la victoria.
Oración: Señor, estoy muy agradecido por tu mano en mi vida. En verdad, me conduces a través del desierto y a través de la oscuridad, a la luz de tu victoria y fortaleza. Amén.
FRENCH
2 Corinthiens 2:14
‘Grâces soient rendues à Dieu,qui nous fait toujours triompher en Christ.’
- Le Seigneur veut nous faire sortir des défis et nous amener à une place de victoire.
- On peut être reconnaissants, car on peut s’attendre à ce qu’Il vienne nous aider.
- La reconnaissance devrait être notre attitude envers le Seigneur et envers Sa fidélité.
- Nous devons en même temps, croire qu’Il nous donnera la victoire.
Prière: Seigneur, je suis tellement reconnaissant (e) pour Ta main dans ma vie.Tu me conduis à travers le désert et les ténèbres, jusqu’à la lumière de Ta victoire et Ta puissance. Amen.
PORTUGUESE
2 Coríntios 2:14
“Mas graҫas a Deus, que sempre nos conduz vitoriosamente em Cristo”
- O Senhor quer nos levar através dos desafios, para um lugra de vitória
- Podemos ser gratos, porque podemos esperar por Sua ajuda em nossas vidas
- Agradecimento deve ser nossa attitude para com o Senhor e Sua fidelidade
- Ao mesmo tempo, podemos acreditar que Ele sempre nos levará à vitória
Oraҫão: Senhor, sou tão agradecido por Sua mão em minha vida.Certamente, Tu me levas através do deserto e da escuridão para a Sua vitória e forҫa. Amém!
ITALIAN
2 Corinzi 2:14
Ma grazie siano rese a Dio, che sempre ci fa trionfare in Cristo e che per mezzo nostro spande dappertutto il profumo della sua conoscenza.
- Il Signore vuole guidarci attraverso le sfide, verso la vittoria.
- Possiamo essere grati, perché possiamo aspettarci il Suo aiuto nelle nostre vite.
- La gratitudine dovrebbe essere il nostro atteggiamento verso il Signore e la Sua fedeltà.
- Allo stesso tempo, possiamo credere che ci condurrà sempre alla vittoria.
Preghiera: Signore, sono così grato per la Tua mano nella mia vita. Realmente mi conduci attraverso il deserto e l’oscurità , alla luce della Tua vittoria e forza. Amen.
SINHALA
2 කොරින්ති 2:14
‘තවද ක්රිස්තුස්වහන්සේ තුළ නිතරම අප ජයට පමුණුවන්නාවූ, සියලු තැන්වල අප ලවා උන්වහන්සේව දැනගැනීම නැමති සුවඳ පතුරුවන්නාවූ දෙවියන්වහන්සේට ස්තුතිවේවා.’
- සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ අපව අභියෝග ජයගෙන ජයග්‍රාහී ස්ථානයකට ගෙන ඒමටය.
- අපට ස්තුතිවන්ත විය හැකිය, මන්ද අපගේ ජීවිත තුළ උන්වහන්සේගේ උපකාරය අපේක්ෂා කළහැකි බැවින්.
- අපගේ ස්තුතිවන්තකම, ස්වාමින් වහන්සේ අප කෙරෙහි ඇති ආකල්පය සහ උන් වහන්සේගේ විශ්වාසවන්තකම සදහා යුතුය.
- ඒ අතරම, උන් වහන්සේ අපව සැමවිටම ජයග්‍රහණය කරා ගෙන යනු ඇතැයි අපට සහතික විය හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ ජීවිතය තුල ඔබගේ බලවත් හස්තයට මම ස්තූතිවන්ත වෙමි. සැබවින්ම, ඔබවහන්සේ මාව පාළුකරය හරහාත් අන්ධකාරය හරහාත් ඔබවහන්සේගේ ජයග්‍රහණයේ හා ශක්තියේ ආලෝකයට ගෙන යනසේක.ආමේන්.
Alive to God 