Alive To God – Daily Thought

DW12FEBRUARY21

ENGLISH

John 11:41

Then Jesus looked up and said, ‘Father, I thank You that You have heard me.’

  • When we call upon the Lord, we can know that He hears our cry.
  • Our Saviour had complete confidence in His Father.
  • You can have complete confidence in your Heavenly Father.
  • You too can say: ‘Father, I thank You that You have heard me.’

Prayer: Lord, I look to You and I thank You that You have heard my cry. You will direct my step and You will guide me, You will lead me, and You will take me by my hand. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Johannes 11:41

 ‘… En Jesus het sy oë opgeslaan en gesê: Vader, Ek dank U dat U My verhoor het.’

  • Wanneer ons die Here aanroep, kan ons weet dat Hy ons geroep hoor.
  • Ons Verlosser het volkome vertroue in Sy Vader gehad.
  • Jy kan volkome vertroue in jou Hemelse Vader hê.
  • Jy kan ook sê: ‘Vader, ek dank U dat U my gehoor het.’

Gebed: Vader, ek maak staat op U en dank U dat U my roep gehoor het. U sal my die regte pad wys en U sal my rig, U sal my lei, en U sal my hand neem. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Juan 11:41

“ Entonces quitaron la piedra. Jesús, alzando la vista, dijo:—Padre, te doy gracias porque me has escuchado.”

  • Cuando invocamos al Señor, podemos saber que Él escucha nuestro clamor.
  • Nuestro Salvador tenía plena confianza en Su Padre.
  • Puedes tener plena confianza en tu Padre Celestial.
  • Tú también puedes decir: “Padre, te doy gracias porque me has escuchado”.

Oración: Señor, te miro y te agradezco que hayas escuchado mi clamor. Tú dirigirás mi paso y me guiarás, me guiarás y me tomarás de la mano. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Jean 11:41

‘ Ils ôtèrent donc la pierre. Et Jésus leva les yeux en haut, et dit: Père, je te rends grâces de ce que tu m’as exaucé.’

  • Lorsque nous invoquons l’Éternel,nous devons savoir qu’Il entend nos cris.
  • Notre Sauveur avait totalement confiance en Son Père.
  • Tu peux faire totalement confiance à  ton Père Céleste.
  • Toi aussi tu peux dire: Père,je te rends grâces de ce que tu m’as exaucé.

Prière: Seigneur, je regarde à Toi et je Te rends grâces de ce que Tu entends mes cris. Tu dirigeras mes pas, Tu me guideras et me tiendras par la main. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Giovanni 11:41

Tolsero dunque la pietra. Gesú, alzati gli occhi al cielo, disse: «Padre, ti ringrazio perché mi hai esaudito.

  • Quando invochiamo il Signore, possiamo sapere che ascolta il nostro grido.
  • Il nostro Salvatore aveva completa fiducia in Suo Padre.
  • Puoi avere completa fiducia nel tuo Padre celeste.
  • Anche tu puoi dire: “Padre, Ti ringrazio di avermi ascoltato”.

Preghiera: Signore, Ti guardo e Ti ringrazio di aver ascoltato il mio grido. Dirigerai il mio passo e mi condurrai , mi guiderai e mi prenderai per mano. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යොහන් 11:41

“ යේසුස්වහන්සේ ඇස් ඔසවා: පියාණෙනි ඔබ මාගේ වචනය ඇසූ නිසා ඔබට ස්තුති කරමි.” 

  • අප සමිඳාණන් වහන්සේට යාච්ඤා කරන විට, උන් වහන්සේ අපගේ හඩට සවන් දෙන බව අපට දැනගත හැකිය.
  • අපගේ ගැළවුම්කාරයාණන් වහන්සේ තම පියාණන් කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසයක් තැබුසේක.
  • ඔබේ ස්වර්ගික පියාණන් කෙරෙහි ඔබට සම්පූර්ණ විශ්වාසයක් තබා ගත හැකිය.
  • ඔබටත් මෙසේ පැවසිය හැකිය: ‘පියාණෙනි, ඔබ මට ඇහුම්කන් දීම ගැන මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි.’

යාච්ඤාව : ස්වාමීනි, මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි , ඔබවහන්සේ මගේ හඩ අසන නිසා මම ඔබවහන්සේට ස්තූතිවන්ත වෙමි. ඔබවහන්සේ මාගේ පියවර මෙහෙයවනු ඇත,ඔබ මට මඟ පෙන්වනු ඇත, ඔබ මට නායකත්වය දෙනු ඇත, ඔබ මාගේ අතින් අල්ලා ගනු ඇත.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s