Alive To God – Daily Thought

DW12JULY21

ENGLISH

2 Chronicles 20:15

This is what the LORD says: ‘Do not be afraid! Don’t be discouraged by this mighty army, for the battle is not yours, but God’s.’

  • When we are facing something that is beyond our power to handle, we have to trust God.
  • When all of man’s schemes don’t solve things, we must remember God is still able.
  • Some things we have to just place in His capable hands.
  • God will fight for you, so don’t be afraid and don’t get discouraged.

Prayer: Lord, today I officially hand my battle over to You. You are my God and You are my Heavenly Father, so I trust You to fight for me and I will not be fearful or discouraged. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

2 Kronieke 20:15

‘So sê die Here aan julle: Wees nie bevrees of verskrik vanweë hierdie groot menigte nie, want die stryd is nie julle saak nie, maar die saak van God.’

  • Ons moet op God vertrou wanneer ons voor iets te staan kom wat buite ons vermoë is om te hanteer,
  • Wanneer alle menslike skema’s nutteloos is om dinge op te los, moet ons onthou dat God nog steeds in staat is.
  • Party dinge moet ons net in Sy bekwame hande plaas.
  • God sal vir jou veg, moenie vrees nie en moenie moedeloos raak nie.

Gebed: Vader, ek gee vandag my stryd, amptelik aan U oor. U is my God en U is my Hemelse Vader, daarom vertrou ek dat U vir my sal veg en ek sal nie vrees of moedeloos raak nie. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

2 Chroniques 20:15

‘ Ainsi vous parle l’Éternel:Ne craignez point et ne vous effrayez point devant cette multitude nombreuse,car ce ne sera pas vous qui combattrez, ce sera Dieu.’

  • Nous devons nous confier au Seigneur lorsque nous sommes devant une situation au-delà de nos forces. 
  • Rappelons que Dieu est toujours capable lorsque les hommes ne peuvent rien résoudre. 
  • Il y a certaines choses que nous devons juste remettre entre Ses mains. 
  • Dieu combattra pour toi, ne crains rien, ne t’effraie pas et ne te décourage surtout pas.

Prière: Seigneur, je remets aujourd’hui officiellement mes combats entre Tes mains. Tu es mon Dieu et mon Père Céleste,je sais que Tu combattras pour nous, je n’ai rien à craindre et je ne serai jamais découragé. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

2 Cronache 20:15

Iaaziel disse: «Porgete orecchio, voi tutti di Giuda, e voi abitanti di Gerusalemme, e tu, o re Giosafat! Cosí vi dice il Signore: “Non temete e non vi sgomentate a causa di questa gran moltitudine; poiché questa non è battaglia vostra, ma di Dio.

  • Quando ci troviamo di fronte a qualcosa che è al di là del nostro potere di gestire, dobbiamo confidare in Dio.
  • Quando tutti i piani dell’uomo non risolvono le cose, dobbiamo ricordare che Dio è ancora in grado.
  • Alcune cose le dobbiamo semplicemente mettere nelle Sue mani capaci.
  • Dio combatterà per te, quindi non aver paura e non scoraggiarti.

Preghiera: Signore, oggi Ti consegno ufficialmente la mia battaglia.  Tu Sei il mio Dio e Tu Sei il mio Padre Celeste, quindi confido che Tu combatta per me e non avrò paura o  scoraggiamento.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

2 ලේකම් 20:15

“ඔහු කථාකොට: සියලු යුදාවරුනි, යෙරුසලමේ වැසියෙනි, යෙහෝෂාපාට් රජ්ජුරුවෙනි, ඇහුම්කන්දියල්ලා. ස්වාමීන්වහන්සේ නුඹලාට මෙසේ කියනසේක- මේ මහත් සමූහයා නිසා භය නොවෙල්ලා, නොකැලඹෙල්ලා, මක්නිසාද මේ යුද්ධය නුඹලාගේ නොව දෙවියන්වහන්සේගේය.”

  • අප මුහුණ දීමට නොහැකි ,අපේ ශක්තීයෙන් කල නොහැකි දෙයකට අප මුහුණ දෙන විට, අප දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කළ යුතුය.
  • මිනිසාගේ සියලු යෝජනා ක්‍රම විසදුමක් නොමැති විට, දෙවියන් වහන්සේට  හැකි බව අප මතක තබා ගත යුතුය.
  • සමහර දේවල් අපට උන්වහන්සේගේ දක්ෂ හස්තයට බාර දිය යුතුය.
  • දෙවියන් වහන්සේ ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කරනු ඇත, එබැවින් බිය නොවන්න, අධෛර්යමත් නොවන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මම නිල වශයෙන් මාගේ සටන ඔබවහන්සේ වෙත භාර දෙමි. ඔබ මාගේ දෙවියන් වහන්සේය, ඔබ මාගේ ස්වර්ගික පියාය, එබැවින් මා වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට මම ඔබවහන්සේව විශ්වාස කරන අතර මම භීතියට හෝ අධෛර්යයට පත් නොවෙමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s