Alive To God – Daily Thought

DW13JULY21

ENGLISH

Psalm 37:5

‘Commit your way to the LORD; Trust in Him also and He will do it.’

  • There comes a time when we need to let go and let God take over.
  • It is a time when we give and surrender ourselves completely to Him.
  • When we reach this place of complete surrender then we can enjoy peace.
  • As we release our ways into His hands, He can bring about His purposes.

Prayer: Lord, I commit my life, my future, and my ways to You today. I will trust You and that trust gives me the hope and expectation that You will work in my situation. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 37:5

‘Laat jou weg aan die Here oor en vertrou op Hom, en Hý sal dit uitvoer;’

  • Daar kom ‘n tyd wat ons moet laat vaar en God toelaat om oor te neem.
  • Dit is ‘n tyd wanneer ons onsself volkome aan Hom oorgee.
  • Wanneer ons hierdie plek van volle oorgawe bereik, kan ons vrede geniet.
  • Wanneer ons, ons weë in Sy hande oorgee, kan Hy Sy doele uitvoer.

Gebed: Vader, ek dra my lewe, my toekoms en my weë vandag aan U oor. Ek sal U vertrou en daardie vertroue gee my die hoop en verwagting dat U in my situasie sal werk. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 37:5

‘Recommande ton sort à l’Éternel,mets en Lui Ta confiance, et Il agira.’

  • Il arrive un moment où nous devons lâcher  prise et laisser Dieu agir.
  • C’est le moment où nous abandonnons et mettons en Lui toute notre confiance. 
  • Nous jouirons de la paix seulement lorsque nous serons dans un abandon total à Dieu. 
  • Il accomplira Sa volonté alors que nous lui recommandons nous voies. 

Prière: Seigneur, je remets ma vie, mon futur, et mes voies aujourd’hui entre Tes mains. Je me confie en Toi et cette confiance me donne de l’espoir et je sais que Tu agiras dans ma situation.Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 37:5

Riponi la tua sorte nel Signore; confida in lui, ed egli agirà.

  • Arriva un momento in cui dobbiamo lasciar andare e lasciare che Dio prenda il sopravvento.
  • È un momento in cui diamo e ci abbandoniamo completamente a Lui.
  • Quando raggiungiamo questo luogo di completo abbandono, possiamo godere della pace.
  • Quando affidiamo le nostre vie nelle Sue mani, Egli può realizzare i Suoi scopi.

Preghiera: Signore, affido a Te la mia vita, il mio futuro e le mie vie oggi.  Mi fiderò di Te e quella fiducia mi dà la speranza e l’aspettativa che Tu lavorerai nella mia situazione.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 37:5

“ තාගේ මාර්ගය ස්වාමීන්ට භාරදෙව, උන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසයද තබව, උන්වහන්සේ එය ඉෂ්ඨකරණ සේක.”

  • දෙවියන් වහන්සේට  භාර ගැනීමට අපට ඉඩ දිය යුතු කාලයක් පැමිණේ.
  • එය අප සම්පූර්ණයෙන්ම උන් වහන්සේට භාර දී යටත් වන කාලයකි.
  • සම්පුර්ණ යටත් වීමේ ස්ථානයට අප ළඟා වූ විට අපට සාමය භුක්ති විඳිය හැකිය.
  • අප අපගේ මාර්ග උන් වහන්සේගේ අතට මුදා හරින විට, උන් වහන්සේට උන්වහන්සේගේ  අරමුණු ඉටු කර ගත හැකිවන්නේය 

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම අද මගේ ජීවිතය, මගේ අනාගතය සහ මගේ මාර්ග ඔබවහන්සේ වෙත  කැප කරමි. මම ඔබවහන්සේ  විශ්වාස කරමි, එම විශ්වාසය මාගේ තත්වය තුළ ඔබවහන්සේ  ක්‍රියා කරනු ඇතැයි යන බලාපොරොත්තුව හා අපේක්ෂාව මට ලබා දෙයි.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s