Alive To God – Daily Thought

DW10AUGUST21

ENGLISH

Psalm 91:15

‘When he calls to Me, I will answer him; I will be with him in trouble; I will rescue him and honour him.’

  • You can call on the Lord right now to intervene in your situation.
  • He is not too busy to hear your heart’s call.
  • He is ready, willing and able to respond and restore.
  • He is the One to Whom you can turn for the help and protection you need.

Prayer: Lord, right now, I call on You and I ask You to help me, please step into my situation and bring answers, relief, and deliverance, so that I can love and serve You unhindered by things that would like to plague me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 91:15

‘Hy sal My aanroep, en Ek sal hom verhoor; in die nood sal Ek by hom wees; Ek sal hom uitred en eer aan hom gee.’

  • Jy kan die Here nou aanroep om in jou situasie in te gryp.
  • Hy is nie te besig om jou hart se roepstem te hoor nie.
  • Hy is gereed, gewillig en in staat om te reageer en te herstel.
  • Hy is die Een tot Wie jy jou kan wend vir die hulp en beskerming wat jy nodig het.

Gebed: Vader, ek roep U nou aan en ek vra U om my te help, tree asseblief in my situasie in en bring antwoorde, verligting en bevryding, sodat ek U ongehinderd deur dinge wat my wil teister, kan liefhê en dien. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 91:15

“Él me invocará, y yo le responderé; estaré con él en momentos de angustia; lo libraré y lo llenaré de honores.”

  • Puedes invocar al Señor ahora mismo para que intervenga en tu situación.
  • No está demasiado ocupado para escuchar la llamada de tu corazón.
  • Está listo, dispuesto y es capaz de responder y restaurar.
  • Él es Aquel a quien puedes acudir en busca de la ayuda y protección que necesitas.

Oración: Señor, ahora mismo te invoco y te pido que me ayudes, por favor entra en mi situación y trae respuestas, alivio y liberación, para que pueda amarte y servirte sin obstáculos de cosas que quisieran atormentarme. . Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 91:15

‘Il m’invoquera et je lui répondrai; Je serai avec lui dans la détresse, Je le délivrerai et Je le glorifierai. ‘

  • Vous pouvez invoquer le Seigneur pour qu’Il intervienne dans votre situation maintenant.
  • Il n’est pas trop occupé pour vous écouter.
  • Il est prêt, disposé, et capable d’agir et de restaurer.
  • Il est celui en qui vous pouvez trouvez le secours et la protection dont vous avez besoin. 

Prière: Seigneur, je T’invoque maintenant, je Te prie de m’aider, viens dans ma situation ,réponds-moi, délivre et glorifie-moi afin que j’aime et que je Te serve sans être gêné par des situations qui chercheront à me tourmenter. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 91:15

Egli m’invocherà, e io gli risponderò; sarò con lui nei momenti difficili; lo libererò, e lo glorificherò.

  • Puoi invocare il Signore in questo momento per intervenire nella tua situazione.
  • Non è troppo occupato per ascoltare la chiamata del tuo cuore.
  • È pronto, disposto e in grado di rispondere e ripristinare.
  • È Lui a cui puoi rivolgerti per l’aiuto e la protezione di cui hai bisogno.

Preghiera: Signore, in questo momento, Ti invoco e Ti chiedo di aiutarmi, per favore entra nella mia situazione e porta risposte, sollievo e liberazione, in modo che io possa amarTi e servirTi senza ostacoli da cose che vorrebbero tormentarmi . Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 91:15

“ඔහු මට යාච්ඤා කරන්නේය, මමද උත්තර දෙන්නෙමි, දුකේදී ඔහු සමඟ සිටින්නෙමි. ඔහු මුදා ගෞරවයට පමුණුවන්නෙමි.”

  • ඔබේ තත්වයට මැදිහත් වන ලෙස ඔබට දැන්ම ස්වාමින් වහන්සේගෙන් අයැදිය හැකිය.
  • ඔබේ හදවතේ ඇමතුම ඇසීමට එතුමා කාර්යබහුල නැත.
  • උන්වහන්සේ සූදානම්ය, කැමැත්තෙන් බලාසිටින සේක,  සහ ඔබට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට හා ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීමට බලාසිටිනසේක.
  • ඔබට අවශ්‍ය උපකාරය සහ ආරක්ෂාව සඳහා ඔබට යොමු විය හැක්කේ උන්වහන්සේ වෙතටය.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මේ මොහොතේ, මම ඔබෙන් අයැදින අතර මට උදව් කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි, කරුණාකර මගේ තත්වයට පියවර ගෙන මට පිළිතුරු දීමට, සහනයක් සහ මිදීමක් ලබා දෙන්න, එවිට මට කරදර, පීඩාවන දේ  දේවලින් මට ඔබට බාධාවකින් තොරව ආදරය කිරීමට හා සේවය කිරීමට හැකිවේ.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s