Alive To God – Daily Thought

DW21APRIL22

ENGLISH

Psalm 40:4

‘Blessed is the man who makes the LORD his trust…’

  • We need to develop a lifestyle of trusting God.
  • We need to decide and determine that we will trust the Lord.
  • If we have this faith and trust, we can face any storm of life.
  • Trusting God allows us to rise above circumstances and enjoy His blessing.

Prayer: Lord, thank You that I can make You my trust. You are the One in Whom I will trust and on Whom I will rely. I choose the blessing of trusting in You over the fear that comes with relying on myself. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 40:5

‘Welgeluksalig is die man wat sy vertroue in die Here stel…’

  • Ons moet ‘n leefstyl van vertroue in God ontwikkel.
  • Ons moet besluit en vasberade wees dat ons die Here sal vertrou.
  • As ons hierdie geloof en vertroue het, kan ons enige storm van die lewe trotseer.
  • Vertroue in God laat ons bo omstandighede uitstyg en kan ons Sy seën geniet.

Gebed: Vader, dankie dat ek U my vertroue kan maak. U is die Een in wie ek sal vertrou en op wie ek sal staatmaak. Ek kies die seën van vertroue in U bo die vrees wat gepaard gaan met vertroue in myself. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 40:4

‘Heureux l’homme qui place en l’Eternel sa confiance, et qui ne se tourne pas vers les hautains et les menteurs!

  • Nous devons développer un style de vie de  confiance en Dieu.
  • Nous devons décider et être déterminés à faire confiance au Seigneur. 
  • Si nous avons cette foi et cette confiance, nous pouvons faire face à toutes sortes de tempêtes de la vie. 
  • La confiance en Dieu nous permet de surmonter les difficultés et jouir de Sa bénédiction. 

Prière: Seigneur,merci car je peux Te faire confiance. Tu es celui en qui je peux me confier et celui sur qui je peux compter. Je choisis la bénédiction qui vient en Te faisant confiance plutot que la peur qui vient en comptant sur mes propres efforts . Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 40:4

Beato l’uomo che ripone nel Signore la sua fiducia, e non si rivolge ai superbi né a chi segue la menzogna!

  • Abbiamo bisogno di sviluppare uno stile di vita di fiducia in Dio.
  • Dobbiamo decidere e determinare che confidiamo nel Signore.
  • Se abbiamo questa fede e fiducia, possiamo affrontare qualsiasi tempesta della vita.
  • La fiducia in Dio ci permette di elevarci al di sopra delle circostanze e di godere della Sua benedizione.

Preghiera: Signore, grazie che posso  considerarTi la mia fiducia.  Tu sei Colui di cui mi fiderò e su cui mi affiderò.  Scelgo la benedizione di confidare in Te rispetto alla paura che deriva dal fare affidamento su me stesso.  Amen

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 40:4

“ස්වාමීන් කෙරෙහි විශ්වාස කරන්නාවූ. උඩඟු කාරයන්වත් බොරුවලට හැරෙන්නන්වත් නොසලකන්නාවූ තැනැත්තේ ආශිර්වාද ලද්දෙක්ය.”

  • අපි දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කරන ජීවන රටාවක් වර්ධනය කරගත යුතුයි.
  • අපි ස්වාමින් වහන්සේව විශ්වාස කරන බව තීරණය කර විශ්වාස කළ යුතුයි.
  • මේ විශ්වාසය සහ ඇදහිල්ල තියෙනවා නම් අපිට ඕනෑම කුණාටුවකට මුහුණ දෙන්න පුළුවන්.
  • දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීම අපට තත්වයන් ඉක්මවා යාමට සහ උන්වහන්සේගේ ආශීර්වාදය භුක්ති විඳීමට ඉඩ සලසයි.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේව මාගේ විශ්වාසය බවට පත් කළ හැකි වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.  මා විශ්වාස කරන සහ මා අදහන තැනැත්තා ඔබයි.  මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමෙන් ඇති වන බියට වඩා ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමේ ආශීර්වාදය මම තෝරා ගනිමි.  ආමෙන්

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s