ENGLISH
Genesis 15:1
‘Do not be afraid, Abram, for I will protect you, and your reward will be great.’
- Sometimes we need a divine reassurance that God will undertake.
- You are in the hands of the Almighty God, and you are in the grip of His grace.
- He will protect you; He will defend you and He will bless you.
- Do not be afraid, for He will protect you, and your reward will be great.
Prayer: Lord, thank You for this confirmation that I do not need to fear, because You are with me. You will work out all the details and You will protect and defend me, and my reward will be worth it all! Amen.
AFRIKAANS
Genesis 15:1
‘Vrees nie, Abram, Ek is vir jou ‘n skild en jou loon is baie groot.’
- Soms benodig ons ‘n goddelike versekering dat God sal onderneem.
- Jy is in die hande van die Almagtige God en jy is in die greep van Sy genade.
- Hy sal jou beskerm; Hy sal jou verdedig en Hy sal jou seën.
- Moenie bang wees nie, want Hy sal jou beskerm, en jou beloning sal groot wees.
Gebed: Vader, dankie vir hierdie bevestiging dat ek nie hoef te vrees nie, want U is met my. U sal al die besonderhede uitwerk en U sal my beskerm en verdedig, en my beloning sal dit alles werd wees! Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Genèse 15:1
‘Abram, ne crains point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande.
- Nous avons parfois besoin d’une assurance divine que Dieu se chargera de tout.
- Vous êtes dans les mains du Dieu Tout-puissant et vous êtes dans la poignée de Sa grâce.
- Il vous protégera, Il vous défendra et vous bénira.
- Ne craignez rien,je vous protégerai et votre récompense sera très grande.
Prière: Seigneur, merci de cette confirmation que je n’ai rien à craindre car Tu es avec moi. Tu prendras soin de tout, Tu me protégeras, Tu me défendras et ma récompense en vaudra la peine. Amen.
ITALIAN
Genesi 15:1
Dopo questi fatti, la parola del Signore fu rivolta in visione ad *Abramo, dicendo: «Non temere, Abramo, io sono il tuo scudo, e la tua ricompensa sarà grandissima».
- A volte abbiamo bisogno di una garanzia divina che Dio realizzerà.
- Sei nelle mani di Dio Onnipotente e sei nella morsa della Sua grazia.
- Egli ti proteggerà; Egli ti difenderà e ti benedirà.
- Non temere, perché Io ti proteggerò e la tua ricompensa sarà grande.
Preghiera: Signore, grazie per avermi rassicurato/a che non ho bisogno di temere, perché Tu sei con me. Elaborerai ogni particolare e mi proteggerai e difenderai, e la mia ricompensa varrà tutto! Amen
SINHALA
උත්පත්ති 15:1
“ආබ්රම් භය නොවෙන්න; නුඹේ පලිහද නුඹේ ඉතා මහත් විපාකයද මමයයි කීසේක.”
- සමහර විට දෙවියන් වහන්සේ භාර ගන්නා බවට දිව්‍යමය සහතිකයක් අපට අවශ්‍ය වේ.
- ඔබ සර්වබලධාරී දෙවියන්ගේ අතේ සිටින අතර, ඔබ උන්වහන්සේගේ කරුණාවේ ග්‍රහණයේ සිටී.
- උන්වහන්සේ ඔබව ආරක්ෂා කරයි; උන්වහන්සේ ඔබව ආරක්ෂා කරන අතර ඔබට ආශීර්වාද කරනසේක.
- බිය නොවන්න, මක්නිසාද මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි, ඔබේ විපාකය විශිෂ්ට වනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා සමඟ සිටින බැවින්, මා බිය විය යුතු නැති බව තහවුරු කිරීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. ඔබවහන්සේ සියලු විස්තර සකස් කර ඔබවහන්සේ මාව ආරක්ෂා කර රක්ෂා කරනු ඇත, මගේ විපාකය ඒ සියල්ලටම වටිනු ඇත! ආමෙන්
Alive to God 