ENGLISH
Isaiah 40:11
‘He will feed His flock like a shepherd. He will carry the lambs in His arms.’
- It is the Lord Who will protect and provide for you.
- You are His sheep, and He is your Good Shepherd.
- He will leave the ninety-nine to find and take care of the one.
- Your Heavenly Father loves and cares for you – He will carry you!
Prayer: Lord, how awesome it is to know that I am never alone. You are always with me, and You are ready to protect, provide and carry me. I will rest in Your capable arms. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 40:11
‘Hy sal Sy kudde laat wei soos ‘n herder; Hy sal die lammers in Sy arm vergader en aan Sy bors dra;’
- Dit is die Here wat vir jou sal beskerm en voorsien.
- Jy is Sy skaap, en Hy is jou Goeie Herder.
- Hy sal die nege-en-negentig los om die een te vind en te versorg.
- Jou Hemelse Vader het jou lief en sorg vir jou – Hy sal jou dra!
Gebed: Vader, hoe wonderlik is dit nie om te weet dat ek nooit alleen is nie. U is altyd met my en U is gereed om my te beskerm, vir my te voorsien en om my te dra. Ek sal in U bekwame arms rus. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Ésaïe 40:11
‘Comme un berger, il paîtra son troupeau, Il prendra les agneaux dans ses bras, et les portera dans son sein; Il conduira les brebis qui allaitent.
- Le Seigneur est celui qui vous protégera et celui qui pourvoira pour vous.
- Vous êtes son troupeau et Il est votre Berger.
- Il laissera le nonante-neuf pour trouver et prendre soin d’un seul agneau égaré.
- Votre Père céleste vous aime et vous portera dans Ses bras.
Prière: Seigneur,comme c’est beau de savoir que je ne suis jamais seul (e).Tu es toujours avec moi et Tu es prêt pour me protéger,pour subvenir à mes besoins et prêt à me porter dans Tes bras. Je reposerai dans Tes mains capables. Amen.
ITALIAN
Isaia 40:11
Come un pastore, egli pascerà il suo gregge: raccoglierà gli agnelli in braccio, li porterà sul petto, condurrà le pecore che allattano.
- È il Signore che ti proteggerà e provvederà a te.
- Voi siete le Sue pecore ed Egli è il vostro Buon Pastore.
- Lascerà le novantanove per trovare e prendersi cura di quella smarrita.
- Il tuo Padre celeste ti ama e si prende cura di te: ti sosterrà!
Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso sapere che non sono mai solo. Sei sempre con me e Sei pronto a proteggermi, provvedere e trasmettere. Riposerò tra le Tue abili braccia. Amen
SINHALA
යෙසායා 40:11
“එඬේරෙකු මෙන් උන්වහන්සේ තමන්ගේ රැළ පෝෂ්ය කරනසේක, බැටළු පැටවුන්ද තමන්ගේ හස්තයෙන් රැගෙන, තමන්ගේ ලයේ දරමින්, කිරි දෙන බැටළු දෙනුන් හෙමින් ගෙනයනසේක.”
- ඔබව ආරක්ෂා කරන්නේ සහ සපයන්නේ සමිඳාණන් වහන්සේය.
- ඔබ උන්වහන්සේගේ බැටළුවන්ය, උන්වහන්සේ ඔබේ යහපත් එඬේරාය.
- උන්වහන්සේ අනූනවයෙන් පිටත් වන්නේ එකා සොයා බලා බලා ගැනීමටය.
- ඔබගේ ස්වර්ගීය පියාණන් ඔබට ආදරය කරන අතර ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වේ – උන්වහන්සේ ඔබව රැගෙන යයි!
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා කිසිවිටෙක තනිව නොසිටින බව දැනගැනීම කොතරම් විශිෂ්ටද? ඔබ සැමවිටම මා සමඟ සිටින අතර, ඔබවහන්සේ මාව ආරක්ෂා කිරීමට, සැපයීමට සහ රැගෙන යාමට සූදානම්ය. මම ඔබවහන්සේගේ දක්ෂ දෑතේහි විවේක ගන්නෙමි. ආමෙන්
Alive to God 