ENGLISH
Isaiah 35:4
Say to those with anxious hearts: ‘Be strong, do not fear!’
- Fear and anxiety can rob us of our strength and undermine our confidence.
- The Lord wants you to have strength and confidence.
- He reaches out to those with troubled hearts to reassure them.
- Today He says to you: ‘Be strong, do not fear!’
Prayer: Lord, thank You for the strength and confidence that You give to me today. I receive this comfort and in exchange I give You my fears, my doubts and my anxieties. Help me to be able to make progress through Your strength in me. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 35:4
‘Sê aan die wat vervaard is van hart: Wees sterk, wees nie bevrees nie!’
- Vrees en angs kan ons van ons krag beroof en ons selfvertroue ondermyn.
- Die Here wil hê dat jy krag en vertroue moet hê.
- Hy reik uit na die met onrustige harte om hulle gerus te stel.
- Hy sê vandag vir jou: ‘Wees sterk, moenie vrees nie!’
Gebed: Vader, dankie vir die krag en vertroue wat U my vandag gee. Ek ontvang hierdie troos en in ruil daarvoor gee ek U my vrese, my twyfel en my angs. Help my om deur U krag in my, vordering te kan maak. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Ésaïe 35:4
‘Dites à ceux qui ont le coeur troublé: Prenez courage, ne craignez point.’
- La crainte et l’anxiété peuvent nous voler la force et saper notre foi.
- Le Seigneur veut que vous puissiez avoir la force et la confiance.
- Il est près de ceux qui ont le cœur brisé et leur donnent une assurance.
- Aujourd’hui,Il vous dit: Prenez courage, ne craignez point!
Prière: Seigneur, merci pour la foi et la confiance que Tu me donnes aujourd’hui. Je reçois ce confort et en échange je te donne mes peurs, mes doutes et mes anxiétés. Aide-moi à aller de l’avant à travers Ta force. Amen.
ITALIAN
Isaia 35:4
Dite a quelli che hanno il cuore smarrito: «Siate forti, non temete! Ecco il vostro Dio! Verrà la vendetta, la retribuzione di Dio; verrà egli stesso a salvarvi».
- La paura e l’ansia possono privarci della nostra forza e minare la nostra fiducia.
- Il Signore vuole che tu abbia forza e fiducia.
- Si rivolge a coloro che hanno il cuore turbato per rassicurarli.
- Oggi ti dice: ‘Sii forte, non temere!’
Preghiera: Signore, grazie per la forza e la fiducia che mi dai oggi. Ricevo questo conforto e in cambio Ti do le mie paure, i miei dubbi e le mie ansie. Aiutami ad essere in grado di fare progressi attraverso la Tua forza in me. Amen.
SINHALA
යෙසායා 35:4
“භය සිත් ඇත්තන්ට කථා කොට: භය නොවී ශක්තිමත් වෙයල්ලා “
- බිය සහ කනස්සල්ල අපගේ ශක්තිය නැති කර අපගේ විශ්වාසය බිඳ දැමිය හැකිය.
- සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ ඔබට ශක්තිය හා විශ්වාසය ලැබීමයි.
- උන්වහන්සේ කැළඹුණු හදවත් ඇති අය වෙත ළඟා වන්නේ ඔවුන්ව සැනසීමටයි.
- උන්වහන්සේ අද ඔබට කියනවා: ‘ශක්තිමත් වන්න, බිය නොවන්න!’
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ අද මට ලබා දෙන ශක්තිය සහ විශ්වාසය වෙනුවෙන් ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. මට මේ සැනසීම ලැබෙන අතර ඒ වෙනුවට මම මගේ බිය, මගේ සැකයන් සහ මගේ කනස්සල්ල ඔබවහන්සේට ලබා දෙමි. මා තුළ ඇති ඔබගේ ශක්තිය තුළින් ප්රගතියක් ලබා ගැනීමට මට උපකාර කලමැනව. ආමෙන්.
Alive to God 