ENGLISH
1 Peter 5:7
‘Casting all your care upon Him; for He cares for you.’
- You can give Him all your anxieties, all your worries, and all your concerns.
- You can let go of the weight of all these things.
- He cares for you with deep affection.
- He carefully watches over you to help and carry you.
Prayer: Lord, thank You for Your great love and care for me. Today I place all my anxieties, worries, as well as my cares and concerns in Your mighty hands. You are the One Who cares for me and You will take care of the things I have entrusted to You. Amen.
AFRIKAANS
1 Petrus 5:7
‘Werp al julle bekommernis op Hom, want Hy sorg vir julle.’
- Jy kan Hom al jou angs, al jou bekommernisse en al jou besorgdheid gee.
- Jy kan die gewig van al hierdie dinge los.
- Hy sorg met diepe toegeneentheid vir jou.
- Hy waak versigtig oor jou om jou te help en te dra.
Gebed: Vader, dankie vir U volmaakte liefde en sorg vir my. Ek lê vandag al my angs, bekommernisse, sowel as my sorge en besorgdheid in U magtige hande. U sorg vir my en U sal sorg vir die dinge wat ek aan U toevertrou het. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
1 Pierre 5:7
‘Déchargez-vous sur Lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous.’
- Vous pouvez Lui remettre tous vos soucis, toutes vos inquiétudes et toutes vos préoccupations.
- Refusez la charge de toutes ces choses.
- Il vous aime tellement.
- Il veille attentivement sur vous et veut vous secourir et vous porter.
Prière: Seigneur, merci pour Ton amour et Ton soutien. Je remets aujourd’hui entre Tes mains toutes mes anxiétés,tous mes soucis et toutes mes inquiétudes .Tu es celui qui m’aime et celui qui prend soin de tous mes problèmes. Amen.
ITALIAN
1 Pietro 5:7
gettando su di lui ogni vostra preoccupazione, perché egli ha cura di voi.
- Puoi dargli tutte le tue ansie, tutte le tue preoccupazioni e tutte le tue paure.
- Puoi lasciar andare il peso di tutte queste cose.
- Si prende cura di te con profondo affetto.
- Egli veglia attentamente su di te per aiutarti e coninvolgerti.
Preghiera: Signore, grazie per il Tuo grande amore e cura per me. Oggi metto tutte le mie ansie, preoccupazioni, così come le mie paure e interessi nelle Tue potenti mani. Tu Sei Colui che ha cura di me e Ti prenderai cura delle cose che ti ho affidato. Amen.
SINHALA
1 පේත්‍රැස් 5:7
“උන්වහන්සේ නුඹලා ගැන සලකන බැවින් නුඹලාගේ හැම කරදර උන්වහන්සේ පිට තබාපල්ලා.”
- ඔබට ඔබේ සියලු කරදර, කනස්සළුවීම් සියලු සැලකිල්ල උන්වහන්සේට ලබා දිය හැකිය.
- මේ සියලු දේවල බර ඔබට අත්හැරිය හැකිය.
- උන්වහන්සේ ගැඹුරු සෙනෙහසකින් ඔබ ගැන සලකනසේක.
- ඔබට උපකාර කිරීමට සහ රැගෙන යාමට උන්වහන්සේ ඔබව හොඳින් නිරීක්ෂණය කරනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා කෙරෙහි දක්වන විශාල ආදරය සහ සැලකිල්ල ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. අද මම මගේ සියලු කරදර, කනස්සල්ල, මෙන්ම මගේ සැලකිල්ල සහ කලකිරීම් ඔබේ බලගතු දෑතින් තබමි. ඔබවහන්සේ මා ගැන සැලකිලිමත් වන අතර මා ඔබවහන්සේට භාර දුන් දේ ඔබවහන්සේ බලාගන්නාසේක. ආමෙන්.
Alive to God 