Alive To God – Daily Thought

DW09SEPTEMBER22

ENGLISH

Exodus 15:2

‘The LORD is my strength and my song; He has given me victory.’

  • The Lord wants to be the Source of your strength and joy.
  • True strength and joy can only be found in Him.
  • Flowing out of this strength and joy comes the victory He has for us.
  • Let Him strengthen you and fill you with joy so that you can walk in victory.

Prayer: Lord, I declare that You are the One Who strengthens me. You enable me to keep moving forward and You empower me to make progress. I pray that You will come and give me the strength I need and bring me into that place of victory. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Exodus 15:2

‘Die Here is my krag en my psalm, en Hy het my tot heil geword.’

  • Die Here wil die Bron van jou krag en vreugde wees.
  • Ware krag en vreugde kan net in Hom gevind word.
  • Die oorwinning wat Hy vir ons het vloei uit hierdie krag en vreugde.
  • Laat Hom toe om jou te versterk en met vreugde te vul, sodat jy in oorwinning kan wandel.

Gebed: Vader, ek verklaar dat dit U is wat my versterk. U stel my in staat om aanhoudend vorentoe te beweeg en U bemagtig my om vordering te maak. Ek bid dat U my die krag sal gee wat ek nodig het en my in ‘n plek van oorwinning sal bring. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

Exode 15:2

‘L’Éternel est ma force et le sujet de mes louanges; C’est Lui qui m’a sauvé. Il est mon Dieu: je le célèbrerai; Il est le Dieu de mon père: je l’exalterai.’

  • L’Éternel veut être la source de votre force et joie. 
  • C’est en Dieu seul que l’on peut trouver la force et la joie. 
  • C’est de cette force et de la joie que vient la victoire qu’Il a acquise pour nous.
  • Laissez-le vous fortifier et vous remplir de Sa joie afin que vous marchiez dans la victoire. 

Prière: Seigneur, je déclare que Tu es celui qui me donne la force. Tu me permets d’aller de l’avant et Tu me donnes du succès. Donne-moi la force et la victoire dont j’ai besoin, je prie. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Esodo 15:2

Il Signore è la mia forza e l’oggetto del mio cantico; egli è stato la mia salvezza. Questi è il mio Dio, io lo glorificherò, è il Dio di mio padre, io lo esalterò.

  • Il Signore vuole essere la fonte della tua forza e della tua gioia.
  • La vera forza e gioia si trovano solo in Lui.
  • Da questa forza e dalla gioia scaturisce la vittoria che Egli ha per noi.
  • Lascia che Lui ti rafforzi e ti riempia di gioia affinché tu possa camminare nella vittoria.

Preghiera: Signore, dichiaro che Tu Sei Colui che mi fortifica. Mi permetti di andare avanti e mi autorizzi a fare progressi. Prego che Tu venga e mi dia la forza di cui ho bisogno e mi porti in quel luogo di vittoria. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

නික්මයාම 15:2

“මම ස්වාමීන්වහන්සේට ගී කියන්නෙමි, මක්නිසාද උන්වහන්සේ තේජාන්විත ලෙස ජයගත්සේක. උන්වහන්සේ අශ්වයා සහ අසරුවා මුහුදට හෙළූසේක.”

  • ඔබේ ශක්තියේ සහ ප්‍රීතියේ උල්පත වීමට ස්වාමින් වහන්සේට අවශ්‍යයි.
  • සැබෑ ශක්තිය හා ප්‍රීතිය  සොයාගත හැක්කේ උන් වහන්සේ තුළ පමණි.
  • මෙම ශක්තියෙන් හා ප්‍රීතියෙන් ගලා එන්නේ උන්වහන්සේ අප වෙනුවෙන් ලබා ඇති ජයග්‍රහණයයි.
  • ඔබට ජයග්‍රහණයේ ගමන් කිරීමට හැකි වන පරිදි උන්වහන්සේ  ඔබව ශක්තිමත් කර ඔබව ප්‍රීතියෙන් පුරවනසේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා ශක්තිමත් කරන තැනැත්තා බව මම ප්රකාශ කරමි.  ඔබ මට ඉදිරියට යාමට හැකියාව ලබා දෙන අතර ප්‍රගතියක් ලබා ගැනීමට ඔබවහන්සේ මට ශක්තිය ලබා දෙනසේක.  ඔබ වහන්සේ පැමිණ මට අවශ්‍ය ශක්තිය ලබා දී මාව ඒ ජයග්‍රහණයේ ස්ථානයට ගෙන එනලෙස මම ප්‍රාර්ථනා කරමි.  ආමෙන්

www.alivetogod.com