ENGLISH
Joshua 14:11 GNT
‘I am still strong enough for war or for anything else.’
- With God’s help, your strength will be renewed.
- You may feel a bit weary and exhausted, but He will fill you up.
- Life may drain your strength, but He comes to fill you with His grace.
- Be of good courage, He will strengthen your heart.
Prayer: Lord, regardless of what I have been through, I know that You are with me and You will strengthen me so that I will be strong enough to fight the good fight and win. Amen.
AFRIKAANS
Josua 14:11
‘so is my krag nou nog, om te veg en om uit te gaan en in te gaan.’
- Met God se hulp sal jou krag vernuwe word.
- Jy mag dalk ‘n bietjie moeg en uitgeput voel, maar Hy sal jou met nuwe krag vul.
- Die lewe mag jou krag dreineer, maar Hy kom om jou met Sy genade te vul.
- Hou goeie moed, Hy sal jou hart versterk.
Gebed: Vader, ongeag wat ek moes hanteer, weet ek dat U met my is en U sal my versterk sodat ek sterk genoeg sal wees om die goeie stryd te stry en te wen. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Josué 14:11
‘Je suis encore vigoureux et j’ai autant de force que j’en avais alors, soit pour combattre, soit pour sortir et pour entrer.’
- Avec Dieu, votre force sera renouvelée.
- Vous vous sentez peut-être un peu fatigué,mais Dieu vous relèvera.
- La vie peut épuiser vos forces,mais Dieu vient vous combler de Sa grâce.
- Fortifiez-vous, Dieu affermira votre cœur.
Prière: Seigneur,je sais que Tu es avec moi, peu importe ma situation et Tu me donneras la force afin que je sois assez vigoureux (se) pour combattre le bon combat et avoir la victoire. Amen.
ITALIAN
Giosuè 14:11
oggi sono ancora robusto com’ero il giorno in cui Mosè mi mandò; le mie forze sono le stesse d’allora, tanto per combattere quanto per andare e venire.
- Con l’aiuto di Dio, la tua forza sarà rinnovata.
- Potresti sentirti un po’ stanco ed esausto, ma Lui ti sazierà.
- La vita può prosciugare le tue forze, ma Egli viene a riempirti della Sua grazia.
- Sii coraggioso, Egli rafforzerà il tuo cuore.
Preghiera: Signore, indipendentemente da quello che ho passato, so che Sei con me e mi rafforzerai in modo che sarò abbastanza forte da combattere la buona battaglia e vincere. Amen.
SINHALA
යෝෂුවා 14:11
“යුද්ධ කරන්ටත් පිටතට යන්ටත් ඇතුළට එන්ටත් මාගේ ශක්තිය ඒ කාලයේ තිබුණාක් මෙන්ම දැනුත් තිබේ.”
- දෙවියන්ගේ උපකාරයෙන් ඔබේ ශක්තිය අලුත් වේවි.
- ඔබට ටිකක් වෙහෙසට මහන්සියට පත් විය හැක, නමුත් උන්වහන්සේ ඔබව පුරවනු ඇත.
- ජීවිතය ඔබේ ශක්තිය සිඳී යා හැක, නමුත් උන්වහන්සේ පැමිණෙන්නේ උන්වහන්සේගේ කරුණාවෙන් ඔබව පුරවන්නටය.
- ධෛර්යවත් වන්න, උන්වහන්සේ ඔබේ හදවත ශක්තිමත් කරනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා මුහුණ දුන් දෙය කුමක් වුවත්, ඔබවහන්සේ මා සමඟ සිටින බවත්, ඔබ මා ශක්තිමත් කරන බවත්, හොඳ සටනට සටන් කර ජයග්‍රහණය කිරීමට තරම් ශක්තිමත් වන බවත් මම දනිමි. ආමෙන්.
Alive to God 