ENGLISH
Deuteronomy 33:27a
‘The eternal God is your Refuge, and His everlasting arms are under you.’
- We have an eternal God Who is an everlasting Refuge for us.
- We do not have to look to other things to rescue us – He will!
- His arms are right there to receive and carry us.
- At any point in time, we are just a moment away from His arms.
Prayer: Lord, thank You that You are my Refuge and my strong Tower. How awesome it is to know that I can run into Your arms and find the comfort and lovingkindness that I need. Hold me and carry me I pray. Amen.
AFRIKAANS
Deuteronòmium 33:27a
‘Die ewige God is ‘n woning, en onder — ewige arms;’
- Ons het ‘n ewige God wat vir ons ‘n ewige toevlug is.
- Hy sal ons red – ons hoef nie op ander dinge staat te maak om ons te red nie!
- Sy arms is gereed om ons te ontvang en te dra.
- Ons is altyd net ‘n oomblik weg van Sy arms.
Gebed: Vader, dankie dat U my Toevlug en my sterk Toring is. Dit is wonderlik om te weet dat ek na U arms kan hardloop en die vertroosting en liefdevolle goedheid wat ek nodig het, kan vind. Ek bid dat U my sal vashou en dra. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Deutéronome 33:27a
‘Le Dieu d’éternité est un refuge, et sous ses bras éternels est une retraite.’
- Nous avons un Dieu éternel qui est un refuge éternel pour nous.
- Nous n’avons pas à nous tourner vers d’autres choses pour nous secourir – Il est notre secours.
- Ses bras sont là pour accueillir et pour nous porter.
- Nous sommes juste à deux pas de Ses bras à n’importe quel moment.
Prière: Seigneur, merci car Tu es mon refuge et une tour forte pour moi. Comme c’est beau de savoir que je peux courir dans Tes bras et trouver le confort et l’amour dont j’ai besoin. Prends-moi dans Tes bras, je prie. Amen.
ITALIAN
Deuteronomio 33:27a
Il Dio eterno è il tuo rifugio; e sotto di te stanno le braccia eterne.
- Abbiamo un Dio eterno che è per noi un rifugio eterno.
- Non dobbiamo guardare ad altre cose per salvarci: Lo farà!
- Le sue braccia sono proprio lì per riceverci e portarci.
- In qualsiasi momento, siamo solo a un attimo di distanza dalle Sue braccia.
Preghiera: Signore, grazie che Sei il mio Rifugio e la mia forte Torre. Com’è fantastico sapere che posso correre tra le Tue braccia e trovare il conforto e l’amorevole gentilezza di cui ho bisogno. Stringimi e portami, prego. Amen.
SINHALA
ද්විතීය කථාව 33:27අ
“සදාකාල දෙවියන්වහන්සේ නුඹේ වාසස්ථානයය, යටින් සදාකාල හස්තයෝ නුඹ දරා සිටින්නෝය.”
- අපට සදාකාලික රැකවරණයක් වන සදාකාලික දෙවි කෙනෙක් අපට ඇත.
- අපව ගලවා ගැනීමට වෙනත් දේවල් දෙස බැලිය යුතු නැත – උන්වහන්සේ එසේ කරනු ඇත!
- අපව පිළිගැනීමට හා රැගෙන යාමට උන්වහන්සේගේ දෑත් එතැනය.
- ඕනෑම අවස්ථාවක, අපි උන් වහන්සේගේ දෑතින් මොහොතක් දුරින් සිටිමු.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ රැකවරණය සහ මගේ ශක්තිමත් කුළුණ නිසා ඔබට ස්තුතියි. මට ඔබේ තුරුලට දුව ගොස් මට අවශ්‍ය සැනසීම සහ ආදරය කරුණාව සොයා ගත හැකි බව දැන ගැනීම කෙතරම් අපූරුද? මාව අල්ලාගෙන ගෙන යන ලෙස මම ඔබවහන්සේට යාච්ඤා කරමි. ආමෙන්.
Alive to God 