Alive To God – Daily Thought

DW07SEPTEMBER22

ENGLISH

Acts 2:21

‘Everyone who calls on the Name of the LORD will be saved.’

  • Ultimately it is only the Lord Who can rescue and save us.
  • He is the One Who can turn our darkness into light.
  • All that God requires of us is that we stop and call on Him.
  • He holds the power to save, to deliver and to set us free.

Prayer: Lord, today I call on You and I call on Your holy Name. Your Name is a strong tower and I choose to run into that strong tower because I know that there I will be safe and secure. Be my Saviour and my God. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Handelinge 2:21

‘En elkeen wat die Naam van die Here aanroep, sal gered word.’

  • Uiteindelik is dit net die Here wat ons kan red en verlos.
  • Dit is net Hy wat ons duisternis in lig kan verander.
  • Al wat God van ons vereis, is dat ons stilstaan en Hom aanroep.
  • Hy het die krag om te red, te verlos en om ons vry te maak.

Gebed: Vader, vandag roep ek U en U heilige Naam aan. U Naam is ‘n sterk toring en ek kies om in daardie sterk toring in te hardloop, want ek weet dat ek daar veilig sal wees. Wees my Verlosser en my God. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

Actes 2:21

‘Alors quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.’

  • C’est Dieu seul qui peut nous sauver.
  • Il est celui qui peut changer les ténèbres en lumière. 
  • Tout ce qu’Il attend de nous est que nous nous arrêtions et que nous fassions appel à Lui.
  • Il a le pouvoir de sauver, de délivrer et de nous rendre libres.

Prière: Seigneur, aujourd’hui je crie à Toi et à Ton saint nom. Ton est une tour forte et je choisis de courir vers cette tour car je sais que là que je serais en sûreté.  Sois mon Sauveur et mon Dieu. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Atti 2:21

E avverrà che chiunque avrà invocato il nome del Signore sarà salvato”.

  • Alla fine è solo il Signore che può soccorrerci e salvarci.
  • Egli è Colui che può trasformare la nostra oscurità in luce.
  • Tutto ciò che Dio richiede da noi è che ci fermiamo e Lo invochiamo.
  • Ha il potere di salvare, offrire e liberarci.

Preghiera: Signore, oggi Ti invoco e invoco il Tuo santo nome. Il Tuo nome è una torre forte e scelgo di imbattermi in quella torre forte perché so che lì sarò al sicuro. Sii il mio Salvatore e il mio Dio. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ක්‍රියා 2:21

“ස්වාමීන්වහන්සේගේ නාමයෙන් යාච්ඤා කරන කවරේත් ගළවනු ලබන්නේ යයි දෙවියන්වහන්සේ කියනසේක..”

  • අවසාන වශයෙන් අපව ගලවා ගැනීමට සහ ගලවා ගත හැක්කේ ස්වාමින් වහන්සේට පමණි.
  • අපගේ අන්ධකාරය ආලෝකය බවට පත් කළ හැක්කේ උන්වහන්සේට පමනයි.
  • දෙවියන් වහන්සේ අපෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ අප නතර වී උන් වහන්සේට  ඇමතීමයි.
  • අපව සුරැකීමට, මුදා හැරීමට සහ අපව නිදහස් කිරීමට උන්වහන්සේට  බලය ඇත.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මම ඔබ වහන්සේට , ඔබගේ ශුද්ධ නාමයට ආයාචනා කරමි.  ඔබේ නම ශක්තිමත් කුළුණක් වන අතර මම එම ශක්තිමත් කුළුණට දිව යාමට තෝරා ගන්නේ එහි මම ආරක්ෂිතව සහ සුරක්ෂිතව සිටින බව මම දන්නා බැවිනි.  මාගේ ගැළවුම්කාරයා සහ මාගේ දෙවියන් වහන්සේ වුන මැනවි.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com