ENGLISH
Genesis 42:2
‘Look,’ Jacob added, ‘I have heard that there is grain in Egypt. Go down there and buy some for us, so that we may live and not die.’
- The Lord is your Provider.
- He knows where the provision is and He will lead you there.
- With God there is always an answer and there is always a solution.
- His plan for your life is that you would enjoy the abundant life He brings.
Prayer: Lord, You are my ultimate Provider. Every good and perfect gift comes from Your precious hand and every blessing I enjoy in life is something that I can thank You for. Amen.
AFRIKAANS
Génesis 42:2
‘En hy sê: Kyk, ek het gehoor dat daar koring in Egipte is; trek daarheen af, en koop vir ons daar koring, dat ons kan lewe en nie sterwe nie.’
- Die Here is jou Voorsiener.
- Hy weet waar die voorsiening is en Hy sal jou daarheen lei.
- Met God is daar altyd ‘n antwoord en is daar altyd ‘n oplossing.
- Sy plan vir jou lewe is dat jy die oorvloedige lewe wat Hy bring, sal geniet.
Gebed: Vader, U is my uiterste Voorsiener. Elke goeie en volmaakte gawe kom van U kosbare hand en elke seën wat ek in die lewe geniet is iets waarvoor ek U kan bedank. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Genèse 42:2
‘Il dit: Voici, j’apprends qu’il y a du blé en Egypte; descendez-y, pour nous en acheter là, afin que nous vivions et que nous ne mourions pas.’
- Le Seigneur est celui qui pourvoit à vos besoins.
- Il sait où se trouve votre provision et vous conduira là-bas.
- Avec Dieu, il y a toujours une réponse et une solution.
- Son plan pour votre vie est que vous profitiez de l’amour abondant qu’Il apporte.
Prière: Seigneur, Tu est l’ultime pourvoyeur. Tout don parfait vient de Ta main précieuse et toute bénédiction que je reçois est une chose pour laquelle je suis reconnaissant (e). Amen.
ITALIAN
Genesi 42:2
Poi disse: «Ecco, ho sentito dire che c’è grano in Egitto; scendete là a comprarne, cosí vivremo e non moriremo».
- Il Signore è il tuo Provveditore.
- Egli sa dov’è la provvista e vi condurrà.
- Con Dio c’è sempre una risposta e c’è sempre una soluzione.
- Il Suo piano per la tua vita è che tu possa godere della vita abbondante che Lui porta.
Preghiera: Signore, Tu Sei il miglior provveditore. Ogni dono buono e perfetto viene dalla Tua mano preziosa e ogni benedizione di cui godo nella vita è qualcosa per cui posso ringraziarTi. Amen.
SINHALA
උත්පත්ති 42:2
“මිසරයෙහි ධාන්ය තිබෙන බව ඇසීමි. අප නොනැසී ජීවත්වෙන පිණිස නුඹලා එහි ගොස් එතැනින් අපට මිලේට ගනිල්ලායයි කීවේය”
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබේ සැපයුම්කරුවානන්ය.
- ප්‍රතිපාදන කොහිදැයි උන්වහන්සේ දන්නා අතර උන්වහන්සේ ඔබව එහි ගෙන යනු ඇත.
- දෙවියන් වහන්සේ සමඟ සෑම විටම පිළිතුරක් ඇති අතර සෑම විටම විසඳුමක් තිබේ.
- ඔබේ ජීවිතය සඳහා උන්වහන්සේගේ සැලැස්ම නම් උන්වහන්සේ ගෙන එන බහුල ජීවිතය ඔබ භුක්ති විඳීමයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ මාගේ ප්‍රමුක සැපයුම්කරුවානන්ය . සෑම යහපත් හා පරිපූර්ණ ත්‍යාගයක්ම පැමිණෙන්නේ ඔබවහන්සේගේ අනර්ඝ හස්තයෙන් වන අතර මා ජීවිතයේ භුක්ති විඳින සෑම ආශිර්වාදයක්ම ඔබවහන්සේට ස්තුති කළ හැකි දෙයකි.ආමෙන්.
Alive to God 