ENGLISH
Psalm 40:4 ISV
‘How blessed is that strong person who places his trust in the LORD…’
- Making the Lord your Refuge brings blessing into your life.
- Trusting the Lord is the right thing to do and it strengthens us.
- The choice to trust the Lord is a choice that we need to make.
- Then we need to walk in that trust and let it become a way of life.
Prayer: Lord, thank You that I can trust You. In childlike faith, I place my trust in You and I choose You as my Refuge and my Fortress. May I know and enjoy the blessing that comes from trusting in and relying on You. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 40:4
‘Welgeluksalig is die man wat sy vertroue in die HERE stel …’
- Deur die Here jou Toevlug te maak, bring jy seën in jou lewe.
- Om die Here te vertrou is die regte ding om te doen en dit versterk ons.
- Om die Here te vertrou is ‘n keuse wat ons moet maak.
- Daarna moet ons volgens daardie vertroue leef en dit ‘n lewenswyse laat word.
Gebed: Vader, dank U dat ek U kan vertrou. Met kinderlike geloof plaas ek my vertroue in U en kies ek U as my Toevlug en my Vesting. Mag ek die seën ken en geniet wat kom as ek op U vertrou en staatmaak. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Psaumes 40:4
‘Heureux l’homme qui place en l’Eternel sa confiance, et qui ne se tourne pas vers les hautains et les menteurs!’
- Faire de l’Éternel votre refuge apporte des bénédictions dans votre vie.
- Espérer en l’Éternel est la meilleure des choses qu’on puisse faire.
- Le choix de placer en Lui notre confiance est le choix que nous devons faire.
- Alors nous devons marcher dans cette espérance et la laisser devenir notre style de vie.
Prière: Seigneur,merci de ce que j’espère en Toi. J’espère en Toi comme un enfant et je fais de Toi mon refuge et ma forteresse. Puis-je connaître et profiter de Ta bénédiction qui vient du fait qu’on espère et compte sur Toi. Amen.
ITALIAN
Salmo 40:4
Beato l’uomo che ripone nel Signore la sua fiducia, e non si rivolge ai superbi né a chi segue la menzogna!
- Fare del Signore il tuo Rifugio porta benedizione nella tua vita.
- Confidare nel Signore è la cosa giusta da fare e ci rafforza.
- La scelta di confidare nel Signore è una scelta che dobbiamo fare.
- Quindi dobbiamo camminare in quella fiducia e lasciare che diventi uno stile di vita.
Preghiera: Signore, grazie che posso fidarmi di Te. Con fede infantile, ripongo la mia fiducia in Te e Ti scelgo come mio Rifugio e mia Fortezza. Che io possa conoscere e godere della benedizione che deriva dal confidare e fare affidamento su di Te. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 40:4
“ස්වාමීන් කෙරෙහි විශ්වාස කරන්නාවූ. උඩඟු කාරයන්වත් බොරුවලට හැරෙන්නන්වත් නොසලකන්නාවූ තැනැත්තේ ආශිර්වාද ලද්දෙක්ය.”
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබේ රැකවරණය බවට පත් කිරීමෙන් ඔබේ ජීවිතයට ආශීර්වාදයක් ගෙන එයි.
- සමිඳාණන් වහන්සේ විශ්වාස කිරීම නිවැරදි දෙය වන අතර එය අපව ශක්තිමත් කරයි.
- ස්වාමින් වහන්සේව විශ්වාස කිරීම අප විසින් කළ යුතු තේරීමකි.
- එවිට අපි එම විශ්වාසය තුළ ගමන් කර එය ජීවන මාර්ගයක් බවට පත් කළ යුතුය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මට ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකි නිසා ඔබට ස්තුතියි. ළමා ඇදහිල්ලෙන්, මම ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි, මම ඔබවහන්සේව මගේ රැකවරණය සහ මගේ බලකොටුව ලෙස තෝරා ගනිමි. ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමෙන් සහ ඔබවහන්සේ කෙරෙහි ඇදහිල්ල තැබීමෙන් ලැබෙන ආශීර්වාදය මම දැනගෙන භුක්ති විදින්නෙමි. ආමෙන්.
Alive to God 