ENGLISH
Psalm 33:18
‘The eyes of the LORD are on those who fear (obey) Him, on those whose hope is in His unfailing love.’
- As you trust in and rely on the Lord, He watches you.
- You can expect His unfailing love to be with you always.
- His unchanging and unconditional love can be your hope and confidence.
- His faithful and unending love will never be taken away.
Prayer: Lord, thank You that You care for me and that You are watching over me. My hope is secure because Your love for me surrounds me and carries me through each moment of my life. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 33:18
‘Kyk, die oog van die Here is op die wat Hom vrees, op die wat op Sy goedertierenheid wag;’
- Terwyl jy op die Here vertrou en op die Here staatmaak, waak Hy oor jou.
- Jy kan verwag dat Sy onfeilbare liefde altyd met jou sal wees.
- Sy onveranderlike en onvoorwaardelike liefde kan jou hoop en versekering wees.
- Sy getroue en oneindige liefde sal nooit weggeneem word nie.
Gebed: Here, dank U dat U vir my omgee en dat U waak oor my. My hoop is sekuur, omdat U liefde my omring en dra deur elke oomblik van my lewe. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Psaumes 33:18
‘Voici l’oeil de l’éternel est sur ceux qui le craignent, sur ceux qui espèrent en Sa bonté.’
- Le Seigneur veille sur vous alors que vous vous espérez en Sa bonté.
- Attendez-vous à ce que Son amour fidèle vous poursuive tous les jours.
- Son amour inconditionnel et inépuisable devrait être votre espérance.
- Son amour fidèle et inépuisable ne vous sera pas ôter.
Prière: Seigneur,merci de ce que Tu te soucies et veilles sur moi. Je suis confiant car Ton amour m’accompagne dans chaque saison de ma vie. Amen.
ITALIAN
Salmo 33:18
Ecco, l’occhio del Signore è su quelli che lo temono, su quelli che sperano nella sua benevolenza,
- Mentre confidi e ti affidi al Signore, Egli ti osserva.
- Puoi aspettarti che il Suo amore inesauribile sia sempre con te.
- Il Suo amore immutabile e incondizionato può essere la tua speranza e fiducia.
- Il Suo amore fedele e senza fine non sarà mai portato via.
Preghiera: Signore, grazie che Ti prendi cura di me e che vegli su di me. La mia speranza è sicura perché il Tuo amore per me mi circonda e mi accompagna in ogni momento della mia vita. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 33:18
“බලව, ස්වාමීන් කෙරෙහි භය ඇත්තන් සහ උන්වහන්සේගේ කරුණාව බලා සිටින්නන්ගේ ආත්මය මරණයෙන් ගලවන පිණිසත්”
- ඔබ සමිඳාණන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබා උන්වහන්සේ මත රඳා සිටින විට, උන්වහන්සේ ඔබ දෙස බලා සිටිනසේක.
- උන්වහන්සේගේ නොමැකෙන ප්රේමය සැමවිටම ඔබ සමඟ පවතිනු ඇතැයි ඔබට අපේක්ෂා කළ හැක.
- උන්වහන්සේගේ වෙනස් නොවන සහ කොන්දේසි විරහිත ආදරය ඔබේ බලාපොරොත්තුව සහ විශ්වාසය විය හැකිය.
- උන්වහන්සේගේ විශ්වාසවන්ත හා නොනවතින ප්රේමය කිසිදා පැහැර නොගනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් වීම සහ ඔබ මා දෙස බලා සිටීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. මා කෙරෙහි ඇති ඔබවහන්සේගේ ආදරය මා වට කර මගේ ජීවිතයේ සෑම මොහොතකම මා රැගෙන යන නිසා මගේ බලාපොරොත්තුව සුරක්ෂිතයි. ආමෙන්.
Alive to God 