ENGLISH
Philippians 4:13 GNT
‘I have the strength to face all conditions by the power that Christ gives me.’
- The Lord wants to empower and strengthen you.
- His strength enables us to face any challenge that life may bring.
- Because He is with us, there are no conditions that can destroy us.
- Receive the strength that He gives and take hold of the power He offers.
Prayer: Lord, I need the strength that only You can give me. I pray that Your power will flow in and through me and with Your help I will overcome and be victorious. Amen.
AFRIKAANS
Filippense 4:13
‘Ek is tot alles in staat deur Christus wat my krag gee.’
- Die Here wil jou bemagtig en versterk.
- Sy krag stel ons in staat om enige uitdaging wat die lewe mag meebring, te hanteer.
- Omdat Hy met ons is, is daar geen toestand wat ons kan vernietig nie.
- Ontvang die sterkte wat Hy gee en neem besit van die krag wat Hy aanbied.
Gebed: Vader, ek het die krag nodig wat slegs U vir my kan gee. Ek bid dat U krag in en deur my sal vloei en met U hulp sal ek oorwinning behaal. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Philippiens 4:13
‘Je puis tout par celui qui me fortifie.’
- Le Seigneur veut vous donner le pouvoir et veut vous fortifier.
- Sa puissance vous permet de faire face à n’importe quelle situation.
- Rien n’est peut nous détruire, car Il est avec nous.
- Recevez la force qu’Il donne et emparez-vous du pouvoir qu’Il offre.
Prière: Seigneur, je veux la force que Toi seul peux me donner. Que Ta puissance coule sur et en moi,je suis vainqueur (e) et victorieux (e) avec Ton aide. Amen.
ITALIAN
Filippesi 4:13
Io posso ogni cosa in colui che mi fortifica.
- Il Signore vuole potenziarti e rafforzarti.
- La Sua forza ci permette di affrontare qualsiasi sfida che la vita può portare.
- Poiché Egli è con noi, non ci sono condizioni che possono distruggerci.
- Ricevi la forza che Egli dà e afferra il potere che Egli offre.
Preghiera: Signore, ho bisogno della forza che solo Tu puoi darmi. Prego che il Tuo potere fluisca dentro e attraverso di me e con il Tuo aiuto vincerò e sarò vittorioso/a. Amen.
SINHALA
පිලිප්පි 4:13
“මා බලවත් කරන්නාවූ තැනන්වහන්සේ තුළ මට සියලු දේ කරන්ට පුළුවන.”
- සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබව ශක්තිමත් කර දයිර්යමත් කිරීමට ය.
- ජීවිතය ගෙන එන ඕනෑම අභියෝගයකට මුහුණ දීමට උන්වහන්සේගේ ශක්තිය අපට හැකියාව ලබා දෙයි.
- උන් වහන්සේ අප සමඟ සිටින නිසා අපව විනාශ කළ හැකි කොන්දේසි නොමැත.
- උන්වහන්සේ දෙන ශක්තිය ලබාගෙන උන්වහන්සේ දෙන බලය අල්ලාගන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මට ඔබ පමණක් දිය හැකි ශක්තිය අවශ්‍යයි. ඔබවහන්සේගේ බලය මා තුළට ගලා එනු ඇතැයි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි, ඔබගේ උපකාරයෙන් මම ජයගෙන වීජයග්‍රහණය කරන්නෙමි. ආමෙන්.
Alive to God 