ENGLISH
John 10:28b
‘No one can snatch them out of My hand.’
- As His child you can know and enjoy true security.
- You can rest in the knowledge that His hand is holding you.
- The Lord’s hand protects, carries and guides you.
- Nothing and no one can snatch or remove you from His powerful hand.
Prayer: Lord, thank You that I belong to You. You are my Good Shepherd and I am one of Your sheep. Because of this great fact, I can know that I am securely held by You and nothing can take that away from me. Amen.
AFRIKAANS
Johannes 10:28b
‘…, en niemand sal hulle uit My hand ruk nie.’
- As Sy kind kan jy ware sekuriteit ken en geniet.
- Jy kan rus in die wete dat Sy hand jou vashou.
- Die Here se hand beskerm, dra en lei jou.
- Niks en niemand kan jou uit Sy kragtige hand ruk of verwyder nie.
Gebed: Here, dank U dat ek aan U behoort. U is my Goeie Herder en ek is een van U skape. As gevolg hiervan, kan ek weet dat U my veilig vashou en niks kan dit van my afneem nie. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Jean 10:28b
‘ Et personne ne les ravira de ma main.’
- En tant qu’enfant de Dieu vous pouvez connaître et profiter de Sa protection.
- Soyez assurés et sachez que Sa main vous protège.
- La main du Seigneur vous protège,vous porte et vous guide.
- Personne et rien n’est peut vous ravire de Sa puissante main.
Prière: Seigneur, merci de ce que je T’appartiens. Tu es mon bon berger et je suis l’une de Tes brebis. Je sais que entre Tes mains,je suis en sécurité et rien n’est peut me ravire de Tes mains. Amen.
ITALIAN
Giovanni 10:28b
e io do loro la vita eterna e non periranno mai e nessuno le rapirà dalla mia mano.
- Come Suo figlio puoi conoscere e godere della vera sicurezza.
- Puoi riposare nella consapevolezza che la Sua mano ti sta tenendo.
- La mano del Signore ti protegge, ti porta e ti guida.
- Niente e nessuno può strapparti o allontanarti dalla Sua mano potente.
Preghiera: Signore, grazie che appartengo a Te. Tu Sei il mio Buon Pastore e io sono una tua pecora. Grazie a questo, riconosco che sono tenuto saldamente da Te e niente può togliermelo. Amen.
SINHALA
යොහන් 10:28ආ
“කිසිවෙක් මාගේ අතින් ඔවුන් උද ුරා නොගන්නේය.”
- උන්වහන්සේගේ දරුවා ලෙස ඔබට සැබෑ ආරක්ෂාව දැන ගැනීමට සහ භුක්ති විඳිය හැකිය.
- උන් වහන්සේගේ හස්තය ඔබ අල්ලාගෙන සිටින බව දැන ගැනීමෙන් ඔබට විවේක ගත හැකිය.
- සමිඳාණන් වහන්සේගේ හස්තය ඔබව ආරක්ෂා කරයි, රැගෙන යයි , මඟ පෙන්වයි.
- කිසිවක් සහ කිසිවෙකුට උන්වහන්සේගේ බලවත් හස්තයෙන් ඔබව උදුරා ගැනීමට හෝ ඉවත් කිරීමට නොහැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබට අයිති නිසා ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. ඔබ මාගේ යහපත් එඬේරා වන අතර මම ඔබේ බැටළුවන්ගෙන් කෙනෙකි. මෙම ශ්‍රේෂ්ඨ කරුණ නිසා, ඔබවහන්සේ මා සුරක්ෂිතව තබාගෙන සිටින බවත්, එය මගෙන් උදුරා ගැනීමට කිසිවකට නොහැකි බවත් මට දැනගත හැකිය. ආමෙන්.
Alive to God 