ENGLISH
Revelations 7:17
‘He will lead them to springs of living water.’
- The Lord wants to lead you to a place where living water is available to us.
- Living water speaks of everything that our souls need and long for.
- He knows the needs and the longing in your heart.
- Let Him take you by the hand and show you the source of life He offers.
Prayer: Lord, I trust You to take me by the hand and lead me to what You have prepared for me. My home is with You and with all that You have destined for me to experience and enjoy. Amen.
AFRIKAANS
Openbaring 7:17
‘…, sal hulle laat wei en hulle na lewende waterfonteine lei, …’
- Die Here wil jou lei na ‘n plek waar lewende water vir ons beskikbaar is.
- Lewende water spreek van alles waarna ons siele verlang en nodig het.
- Hy ken die behoeftes en die verlange in jou hart.
- Laat Hom toe om jou hand te neem en om jou die bron van lewe wat Hy bied, te wys.
Gebed: Vader, ek vertrou U om my aan die hand te neem en my na dit wat U vir my voorberei het, te lei. My tuiste is met U en met alles wat U vir my bestem het om te ervaar en te geniet. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Apocalisse 7:17
perché l’Agnello che è in mezzo al trono li pascerà e li guiderà alle sorgenti delle acque della vita; e Dio asciugherà ogni lacrima dai loro occhi».
- Il Signore vuole condurvi in un luogo dove abbiamo a disposizione acqua viva.
- L’acqua viva parla di tutto ciò di cui le nostre anime hanno bisogno e desiderano.
- Conosce i bisogni e il desiderio nel tuo cuore.
- Lascia che ti prenda per mano e ti mostri la fonte della vita che offre.
Preghiera: Signore, confido che Tu mi prenda per mano e mi conduca verso quello che hai preparato per me. La mia casa è con Te e con tutto ciò che hai destinato a farmi vivere e godere. Amen.
SINHALA
එළිදරව් 7:17
“ මක්නිසාද සිංහාසනය මැද සිටින බැටළුපැටවාණෝ ඔවුන්ගේ එඬේරා වී, ජීවන-දිය-උල්පත්වලට ඔවුන් ගෙනයනසේක. “
- සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ ජීවමාන ජලය ඔබට ලබා ගත හැකි ස්ථානයකට ඔබව ගෙන යාමටයි.
- ජීවමාන ජලය අපගේ ආත්මයට අවශ්‍ය සහ ආශා කරන සෑම දෙයක් ගැනම කථා කරයි.
- ඔබේ හදවතේ ඇති අවශ්‍යතා සහ ආශාව උන්වහන්සේ දන්නා සේක.
- උන්වහන්සේ ඔබව අතින් අල්ලාගෙන උන්වහන්සේ ලබා දෙන ජීවන උල්පත ඔබට පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා අතින් අල්ලාගෙන ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇති දේ වෙත මා ගෙන යන බව මම විශ්වාස කරමි. මගේ නිවස ඔබවහන්සේ සමඟ සහ ඔබවහන්සේ මට අත්විඳීමට සහ භුක්ති විඳීමට නියම කර ඇති සියල්ල සමඟය. ආමෙන්.
RUSSIAN
Откровения 7:17
“Он приведет их к источникам живой воды’.
- Господь хочет привести вас в место, где нам доступна живая вода.
- Живая вода говорит обо всем, в чем нуждаются и к чему стремятся наши души.
- Он знает нужды и страстное желание в твоем сердце.
- Позвольте Ему взять вас за руку и показать вам источник жизни, который Он предлагает.
Молитва: Господь, я верю, что Ты возьмешь меня за руку и поведешь к тому, что Ты приготовил для меня. Мой дом – с Тобой и со всем, что Ты уготовил мне испытать и наслаждаться. Аминь.
Alive to God 