Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Philippians 4:7     NLT

‘You will experience God’s peace, which exceeds anything we can understand.’

  • As we live a life of dependence on the Lord, we can know His peace in our lives.
  • There is something about His peace that we can never fully grasp or understand.
  • It is for this reason that we can know peace even when circumstances look alarming.
  • May you experience His peace right now and may it even surprise you!

Prayer: Lord, I long to experience and enjoy more of Your peace in my daily life. I cast all of my cares onto You right now and I ask You to fill me with Your peace and joy. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Filippense 4:7

‘En die vrede van God, wat alle verstand te bowe gaan, sal julle harte en julle sinne bewaar in Christus Jesus.’

  • Wanneer ons in ons lewens afhanklik van die Here is, kan ons Sy vrede in ons lewens ken.
  • Daar is iets omtrent Sy vrede wat ons nie tenvolle kan begryp of verstaan nie.
  • Dit is daarom dat ons vrede kan ken selfs wanneer omstandighede kommerwekkend voorkom.
  • Mag jy Sy vrede nou ondervind en mag dit jou selfs verras!

Gebed: Vader, Ek verlang om meer van U vrede in my daaglikse lewe te ondervind en geniet. Ek werp al my probleme nou dadelik op U en ek vra dat U my met U vrede en blydskap sal vul. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Filipenses 4:7

“Experimentarán la paz de Dios, la cual excede cualquier cosa que pudiéramos entender o imaginar”

  • Cuando vivimos una vida de dependencia con el Señor, podemos experimentar Su paz en nuestras vidas.
  • Hay algo acerca de Su paz que nunca llegaremos a captar o entender.
  • Es por esta razón, que podemos experimentar Su paz, aun cuando las circunstancias sean alarmantes.
  • Que experimentes Su paz ahora mismo y que hasta te sorprenda!

Oración: Señor, cuánto anhelo experimentar más de Tu paz en mi vida diaria. Pongo en tus manos todas mis preocupaciones y te pido que me llenes de Tu paz y de tu gozo. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Philippiens 4:7

“ Et la paix de Dieu, qui surpasse toute intelligence, gardera vos cœurs et vos pensées en Jésus Christ.”

  • Comme nous vivons une vie de dépendance au Seigneur, nous pouvons connaître Sa paix dans nos vies.
  • Il y a quelque chose dans Sa paix que nous ne pouvons jamais saisir ou comprendre complètement.
  • C’est pour cette raison que nous pouvons connaître la paix même lorsque les circonstances semblent alarmantes.
  • Puisses-tu expérimenter Sa paix maintenant et que cela puisse te surprenne même!

Prière: Seigneur, je désire expérimenter et profiter davantage de Ta paix dans ma vie quotidienne. Je te donne maintenant tous mes soucis et je te demande de me remplir de Ta paix et de Ta joie. Amen.

www.alivetogod.com

HINDI

फिलिप्पियों 4:7

“तब परमेश्वर की शांति जो समझ से परे है,तुम्हारे हृदयों और विचारों को मसीह में सुरक्षित रखेगी।”

  • जब हम प्रभु पर निर्भरता का जीवन जीते हैं, तब हम अपने जीवन में उसकी शांति को अनुभव कर सकते हैं।
  • उसकी शांति के बारे में कुछ है जिसे हम पूरी तरह से न अपनी मुट्ठी में पकड़ सकते हैं और न उसे समझ सकते हैं।
  • यह इस कारण से है कि जब भी हालात खतरनाक दिखते हैं तब भी हम परमेश्वर की शांति को अनुभव कर सकते हैं।
  • आप अभी उसकी शांति का अनुभव कर सकते हैं और उसकी अद्भुत शांति, आपको आश्चर्यचकित भी कर सकता है।

प्रार्थना: परमेश्वर पिता, मैं अपने दैनिक जीवन में आपकी शांति का अधिक अनुभव और आनंद लेना चाहता हूं। मैंने अपनी सारी बुरी चीजों को आप पर डाल दी है और मैं आपसे आपकी अपनी शांति और खुशी चाहता हूँ। यीशु के नाम से। आमीन।।

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

Filipenses 4:7 NLT

‘Você experimentará a paz de Deus, que excede tudo o que pudermos entender’.

  • Como vivemos uma vida de dependência do Senhor, podemos conhecer Sua paz em nossas vidas.
  • Há algo sobre a Sua paz que nós nunca podemos entender ou entender completamente.
  • É por essa razão que podemos conhecer a paz mesmo quando as circunstâncias parecem alarmantes.
  • Que você experimente a paz Dele agora mesmo e pode até te surpreender!

ORAÇÃO: Senhor, eu anseio por experimentar e desfrutar mais da Sua paz em minha vida diária. Eu coloco todos os meus cuidados em Você agora mesmo e peço a Você que me encha com a Sua paz e alegria. Amem.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: