Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Philippians 1:27

‘Above all, you must live as citizens of heaven, conducting yourselves in a manner worthy of the Good News about Christ.’

  • We should always remember that as children of God we are citizens of heaven.
  • We are His representatives and His ambassadors here on earth.
  • How we live our lives is of great importance, because He has work for us to do.
  • Let us live lives that honour the Lord so that others can be touched in the process.

Prayer: Lord, thank You that I can be a ‘Citizen of Heaven’ and a representative for You. Use my life in such a way that I will be a part of expanding Your Kingdom here on earth and may my life bring glory and praise to You. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Filippense 1:27

‘Alleenlik, gedra julle waardig die evangelie van Christus, …’

  • Ons moet altyd onthou dat as kinders van God is ons burgers van die hemel.
  • Ons is Sy verteenwoordigers en Sy ambassadeurs hier op aarde.
  • Dit is baie belangrik hoe ons, ons lewens lei want Hy het werk vir ons om te doen.
  • Laat ons tot eer van die Here lewe sodat ander mense in die proses geraak kan word.

Gebed: Vader, dankie dat ek ‘n ‘Burger van die Hemel’ en U verteenwoordiger kan wees. Gebruik my lewe sodat ek ‘n deel van die uitbreiding van U Koninkryk hier op aarde sal wees en mag my lewe heerlikheid en lof aan U toon. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Filipenses 1:27

“Pase lo que pase, comportaos de una manera digna del evangelio de Cristo.”

  • Siempre debemos recordar que como Hijo de Dios, somos ciudadanos del cielo.
  • Somos sus representantes y sus embajadores en la tierra.
  • La manera en que vivimos es muy importante, porque Él tiene trabajo para nosotros.
  • Vivamos de una manera que honre a Dios, para poder tocar otras vidas en el proceso.

Señor, gracias porque puedo ser un “ciudadano del cielo” y tu representante en la tierra. Usa mi vida de tal manera, que pueda ser parte de expandir tu Reino en la tierra, y que mi vida te brinde honor y gloria. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Philippiens 1:27

‘Seulement, conduisez-vous d’une manière digne de l’Évangile de Christ, afin que, soit que je vienne vous voir, soit que je reste absent…‘

  • Nous devrions toujours nous souvenir qu’en tant qu’enfants de Dieu, nous sommes citoyens du ciel.
  • Nous sommes ses représentants et ses ambassadeurs ici sur terre.
  • La manière dont nous vivons nos vies est d’une grande importance, parce qu’Il a du travail à faire pour nous.
  • Que nous puissions vivre des vies qui honorent le Seigneur afin que les autres puissent être touchés dans le processus.

Prière: Seigneur, merci de ce que je puisse être un «Citoyen du Ciel» et un représentant pour Toi. Utilise ma vie de telle manière que je participe à l’expansion de Ton Royaume ici sur terre et que ma vie apporte gloire et louange à Toi. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Philippinas 1:27

‘Higit sa lahat, tayo ay dapat mabuhay bilang isang mamamayan ng langit, pagsasagawa sa ating sarili na ayon sa Mabuting Balita tungkol kay Kristo.’

  • Dapat nating pakatandaan na bilang anak ng Diyos, tayo ay mamamayan ng langit.
  • Tayo ang kumakatawan sa Kanya at ang Kanyang ambasador dito sa lupa.
  • Kung papaano tayo nabubuhay sa ating buhay ay napaka importante, dahil trinabaho Niya tayo para sa ating gawain.
  • Tayo ay mabuhay ng may dangal ng Panginoon para ang iba ay ating makanti sa ganitong paraan.

Dasal: Panginoon, salamat po na ako ay maging isang ‘Mamayan ng Langit” at isang kumakatawan para sa Iyo. Gamitin mo po ang aking buhay na ako ay maging isa parte ng pagpapalaki ng Iyong kaharian dito sa lupa at nawa’y ang aking buhay ay makapagbigay ng kalualhatian at papuri sa Iyo. Amen.

www.alivetogod.com

HINDI

फिलिप्पियों 1:27

‘सबसे ऊपर, आपको स्वर्ग के नागरिकों के रूप में रहना चाहिए, स्वयं को मसीह के बारे में सुसमाचार के योग्य तरीके से संचालित करना चाहिए।’

  • हमें हमेशा याद रखना चाहिए कि परमेश्वर के बच्चे के रूप में हम स्वर्ग के नागरिक हैं।
  • हम पृथ्वी पर उसके प्रतिनिधि और उसके राजदूत हैं।
  • हम अपने जीवन कैसे जीते हैं, यह बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि उसने हमारे लिए काम किया है।
  • आइए ऐसी जिंदगी जीएं जो परमेश्वर का सम्मान करता हो ताकि दूसरों को इस प्रक्रिया में छुआ जा सके।

प्रार्थना: परमेश्वर, धन्यवाद कि मैं ‘स्वर्ग का नागरिक’ और आपके लिए एक प्रतिनिधि बन सकता हूं। मेरे जीवन का इस तरह से प्रयोग करें कि मैं पृथ्वी पर आपके राज्य का विस्तार करने का हिस्सा बन सकूँ और मेरी जिंदगी आपके लिए महिमा और प्रशंसा ला सके।आमीन।।

www.alivetogod.com

ZULU

KwabaseFilipi 1:27

‘Kuphela hambani ngokufanele ivangeli likaKristu, kuze kuthi, noma ngiza nginibona noma ngingekho, ngizwe izindaba zenu zokuthi nimi niqinile emoyeni munye, nangomphefumulo munye nilwela inkolo yevangeli’

  • Kumele sihlale sikhumbula ukuthi njengabantwana bakaNkulunkulu siyizakhamuzi zasezulwini.
  • Simele uNkulunkulu futhi singamanxusa akhe lapha emhlabeni.
  • Indlela esiphila ngayo isemqoka kakhulu, ngenxa yokuthi kunomsebenzi okumele siwenze.
  • Asiphile impilo ekhazimulisa uNkulunkulu ukuze kube khona abasizakalayo ngenxa yethu.

Umkhuleko: Jehova, ngiyabonga ngokuba ‘isakhumuzi sasezulwini’ nokuthi ngimele wena.  Ngicela usebenzise impilo yami ukuletha abanye embusweni wakho, ngikhulise umbuso wakho lapha emhlabeni.  Sengathi impilo yami ingaletha udumo nenkazimulo kuwena. Egameni likaJesu. Ameni.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: