ENGLISH
Exodus 16:4
The LORD said to Moses, ‘Behold, I am about to rain bread from heaven for you, and the people shall go out and gather a day’s portion every day…’
- The Lord has good things in store for you.
- He wants to come and rain down His blessing and kindness on your life.
- The secret is to live one day at a time and to use the portion He gives you for that day.
- The Lord promises to supply our needs and the strength we need, day by day.
Prayer: Lord, thank You that I can trust You each and every day. Help me to make the best use of the opportunities that come my way each day. Strengthen me as I go out and do the work that You have given me to do. Amen.
AFRIKAANS
Exodus 16:4
Toe sê die HERE vir Moses: Kyk, Ek sal vir julle brood uit die hemel laat reën; dan kan die volk uitgaan en die dagmaat van elke dag insamel, …..’
- Die Here het vir jou goeie dinge voorberei.
- Hy wil Sy seën en barmhartigheid op jou lewe kom uitgiet.
- Die geheim is om een dag op ‘n slag te lewe en om dit wat Hy vir daardie dag voorsien het te gebruik.
- Die Here belowe om dag na dag dit wat ons nodig het te voorsien tesame met die krag wat ons sal nodig hê
Gebed: Vader, dankie dat ek U elke dag kan vertrou. Help my om die geleenthde wat elke dag na my toe aankom nuttig te gebruik. Versterk my wanneer ek uitgaan om die werk wat U vir my gegee het, te doen. Amen.
SPANISH
Exodo 16:4
“Entonces el Señor le dijo a Moisés: «Voy a hacer que os llueva pan del cielo. El pueblo deberá salir todos los días a recoger su ración diaria.”
- El Señor tiene buenas reservas guardadas para ti.
- Él quiere venir y darte una lluvia de bendiciones y de amor en tu vida.
- El secreto es vivir un día a la vez y usar la porción que te ha dado para cada día.
- El Señor promete suplir nuestras necesidades y renovar nuestras fuerzas día a día.
Oración: Señor, gracias porque puedo confiar en Ti día a día.. Ayúdame a dar el mejor uso a las oportunidades que llegan a mi camino cada día. Fortaléceme cuando salgo a hacer el trabajo que Tú me has encomendado. Amén.
FRENCH
Exode 16:4
‘L’Éternel dit à Moïse: Voici, je ferai pleuvoir pour vous du pain, du haut des cieux. Le peuple sortira, et en ramassera, jour par jour, la quantité nécessaire…’
- Le Seigneur a de bonnes choses en réserve pour toi.
- Il veut venir faire descendre Sa bénédiction et Sa bonté dans ta vie.
- Le secret est de vivre un jour à la fois et d’utiliser la portion qu’il te donne pour ce jour.
- Le Seigneur promet de pourvoir à nos besoins et de nous donner la force dont nous avons besoin, jour après jour.
Prière: Seigneur, merci que je puisse te faire confiance chaque jour. Aide-moi à tirer profit des opportunités qui se présentent chaque jour. Fortifie-moi quand je sors et fais le travail que Tu m’as donné à faire. Amen.
PILIPINO
Exodus 16:4
‘Sinabi ng Diyos kay Moses, ‘Masdan mo na Ako ay magpapaulan ng tinapay mula sa langit para sa iyo at ang mga tao ay lalabas upang magipon ng kanilang kailangan sa isang araw…’
- Ang Panginoon ay madaming maganda bagay na inihanda para sa iyo.
- Nais Niyang bumaba at paulanin ang Kanyang biyaya at kabutihan sa iyong buhay.
- Ang sekereto ay ang mabuhay lang para sa isang araw at gamitin ang bahagi na ibinigay niya sa iyo ng araw na iyon.
- Pinangako ng Panginoon na ibibigay niya ang ating pangangailangan at lakas na ating kailangan sa araw-araw.
Dasal: Panginoon, salamat po sa Iyo na aking Kayong maaring kong pagkatiwalaan sa bawat araw sa araw-araw. Tulungan mo ako na magamit ng pinaka mabuti ang mga pagkakataon na dumarating sa akin sa araw-araw. Palakasin mo po ako sa aking paglabas para gawin ang trabaho na inataas Mo sa akin. Amen
HINDI
निर्गमन 16:4
यहोवा ने मूसा से कहा, ‘देखो, मैं तुम्हारे लिए स्वर्ग से रोटी बारिश करने जा रहा हूं, और लोग बाहर जाकर हर दिन एक दिन का हिस्सा इकट्ठा करेंगे …’
- परमेश्वर के पास आपके लिए भी अच्छी चीजें हैं।
- वह आपके पास आना चाहता है और आपके जीवन पर अपनी आशीष और दया को देना चाहता है।
- रहस्य यह है कि आपको एक समय में एक दिन जीना है, और उस दिन का उपयोग करने के लिए, वह जो आपको उस दिन देता है, उसमें सन्तुष्ट रहना है।
- परमेश्वर दिन-प्रतिदिन हमारी ज़रूरतों और अपनी सामर्थ की आपूर्ति करने का वादा करता है।
*प्रार्थना*:परमेश्वर, धन्यवाद, कि मैं आपके ऊपर हर दिन भरोसा कर सकता हूं। हर दिन मेरे रास्ते आने वाले अवसरों का सबसे अच्छा उपयोग करने में मेरी सहायता करें।जब मैं बाहर जाता हूं और जो काम तूने मुझे दिया है,उसे करने में मुझे सामर्थ दें।।यीशु के नाम पर। आमीन ।।
ZULU
uEksodusi 16:4
UJehova wayesethi kuMose: “Bheka, ngizakuninisela isinkwa esivela ezulwini; abantu bayakuphuma, babuthe isabelo sosuku imihla ngemihla…”
- UJehova ukubekele izinto ezinhle.
- Ufuna ukufika ehluse imvula yezibusiso nokulunga phezu kwempilo yakho.
- Imfihlo ingukuphila impilo eyodwa ngesikhathi nokuba usebenzise isabelo sosuku.
- UJehova uthembisa ukuhlangabezana nezidingo zethu nokusinika amandla osuku nosuku.
Umkhuleko: Jehova, ngiyabonga ukuthi ngingakwethemba usuku nosuku kanye nangezinsuku zonke. Ngicela ungisize ngisebenzise amathuba engiwatholayo usuku nosuku. Ngicela ungiphe amandla ngisahamba ngiyokwenza lokho ongabele ukuba ngikwenze. Egameni likaJesu. Amen.
Alive to God 