ENGLISH
Proverbs 16:7
‘When a man’s ways please the LORD, He makes even his enemies to be at peace with him.’
- We should live our lives in such a way that it is pleasing to the Lord.
- There should be nothing about the way we live our lives that hinders God’s blessing.
- Let us follow the example that Christ has set for us.
- The rewards are so far-reaching that even our enemies will be at peace with us.
Prayer: Lord, I choose to live my life in a way that pleases and honours You. May my walk of faith be blameless and upright in Your sight and may I enjoy the benefits as a result. Amen.
AFRIKAANS
Spreuke 16:7
‘As die HERE behae het in die weë van ‘n man, dan laat Hy selfs sy vyande met hom vrede hou.’
- Ons moet ons lewe, lewe sodat die Here ‘n behae daarin sal hê.
- Daar moet niks omtrent ons lewe wees wat God se seën sal verhinder nie.
- Kom ons volg die voorbeeld wat Christus vir ons gestel het.
- Die loon is so vêr reikend dat selfs ons vyande in vrede saam met ons sal lewe.
Gebed: Vader, ek kies om te lewe tot U eer. Mag ek rein en opreg voor U lewe en mag ek die voordeel as gevolg daarvan geniet. Amen.
SPANISH
Proverbios 16:7
“Cuando el Señor aprueba la conducta de un hombre, hasta con sus enemigos lo reconcilia.”
- Debemos vivir nuestras vidas de tal manera que le agraden al Señor.
- No debe haber nada en nuestra vida que nos aleje de la bendición de Dios.
- Sigamos el ejemplo que Cristo ha marcado para nosotros.
- Las recompensas son tan inmensas que hasta nuestros enemigos se reconciliarán con nosotros.
Oración: Señor, elijo vivir mi vida de una manera que te agrade y que te honre. Ayúdame a que mi caminar en la fe sea intachable y elevado a tu vista, para que yo pueda disfrutar de tus beneficios. Amén.
FRENCH
Proverbes 16:7
“Quand l’Éternel approuve les voies d’un homme, Il dispose favorablement à son égard même ses ennemis.”
- Nous devrions vivre nos vies de telle sorte que cela plaise au Seigneur.
- Il ne devrait rien y avoir dans la façon dont nous vivons nos vies qui empêche la bénédiction de Dieu.
- Suivons l’exemple que Christ nous a donné.
- Les récompenses sont d’une si grande envergure que même nos ennemis seront en paix avec nous.
Prière: Seigneur, je choisis de vivre ma vie d’une manière qui te plaise et qui t’honore. Que ma marche de la foi soit irréprochable et intègre à Tes yeux et que je puisse en profiter. Amen.
PILIPINO
Proverbs 16:7
‘Kapag ang gawain ng tao ay nasisiyahan ang Panginoon, Kayang ginagawa na ang kanyang kaaway ay makipagbati sa kanya.’
- Nararapat na tayo ay mabuhay na kasiyasiya sa Panginoon.
- Wala dapat na tayo ay ginagawa sa ating buhay na maghahadlang sa biyaya ng Diyos.
- Ating sundin ang halimbawa ni Kristo na iniutos Niya.
- Ang gantimpala ay aabot ng malayo at kaya maski ang ating mga kaaway ay makikipagkasundo sa atin.
Dasal: Panginoon, aking pinipili na mabuhay sa buhay na nakalulugod at nakararangal sa Iyo. Sana sa aking paglakad sa pananampalataya maging malinis at matuwid sa Iyong pagtingin at sana aking tamasahin ang mga biyaya bilang resulta. Amen.
HINDI
नीतिवचन 16:7
‘जब मनुष्य के मार्ग यहोवा को प्रसन्न करते हैं, तो वह अपने दुश्मनों को भी उसके साथ शांति में रहने देता है।’
- हमें अपने जीवन को इस तरह से जीना चाहिए कि जो परमेश्वर को प्रसन्न करता हो।
- जिस तरह से हम अपने जीवन जीते हैं, उसके बारे में कुछ भी नहीं होना चाहिए जो परमेश्वर के आशीर्वाद में बाधा डालता है।
- आइए हम इस उदाहरण का पालन करें कि मसीह ने हमारे लिए निर्धारित किया है।
- पुरस्कार इतने दूर तक पहुंच रहे हैं कि हमारे दुश्मन भी हमारे साथ शांति में रहेंगे।
प्रार्थना: परमेश्वर मैं अपने जीवन को इस तरह से जीने का चुनाव करता हूं जो आपको प्रसन्न करता हो और सम्मान देता हो। विश्वास की मेरी चाल आपकी दृष्टि में निर्दोष और सीधा हो और परिणामस्वरूप मैं लाभ का आनंद ले सकुं। आमीन।।
ZULU
Izaga 16:7
“Lapho izindlela zomuntu zimthokozisa uJehova, uzenza nezitha zakhe ukuba zihlalisane kahle naye”
- Kumele siphile impilo yethu ngendlela ethokozisa uJehova.
- Akumele kube khona indlela esiphila ngayo evimba isibusio sikaNkulunkulu ezimpilweni zethu.
- Masilandele isibonelo esiboniswe uKristu.
- Umvuzo mkhulu kakhulu okungangokuba ngisho izitha zethu ziba nokuthula.
Umkhuleko: Jehova, ngikhetha ukuphila impilo yami ngendlela ekuthokozisayo neyazisa wena. Sengathi inkambo yami yokukholwa ingangaba nasici futhi ngibe ngolungileyo emehlweni akho, ngiphinde ngithokozele nemiphumela. Egameni likaJesu. Amen.
Alive to God 