ENGLISH
Exodus 18:23
‘If you follow this advice, and if God commands you to do so, then you will be able to endure the pressures…’
- It is always good to get advice and counsel from others before proceeding.
- But after all the advice we need to hear from God and follow His instructions.
- When we do what He tells us to do, we can handle anything that comes our way.
- Let us endeavour to hear His voice on all matters and obey His leading in our lives.
Prayer: Lord, thank You that I don’t have to walk this road alone and in my own wisdom. I pray that You will come and lead and guide me so that I can walk in Your ways and avoid unnecessary pressures. Amen.
AFRIKAANS
Exodus 18:23
‘As jy dit doen en God dit jou beveel, kan jy dit uithou …..’
- Dit is altyd goed om raad en berading van ander te kry voordat ons voortgaan.
- Maar na al die advies moet ons van God hoor en Sy instruksies volg.
- Wanneer ons doen wat Hy sê dat ons moet doen, kan ons enigiets hanteer wat op ons pad kom.
- Laat ons poog om Sy stem oor alle dinge te hoor en daarna gehoorsaam wees tenopsigte van Sy leiding in ons lewens.
Gebed: Vader, dankie dat ek nie hierdie pad alleen in my eie wysheid hoef te stap nie. Ek bid dat U my sal lei en rig sodat ek in U weë sal lewe en sodoende die onnodige druk sal vermy. Amen.
SPANISH
Éxodo 18:23
“Si pones esto en práctica y Dios así te lo ordena, podrás aguantar.”
- Siempre es bueno tener el consejo de otros antes de proceder.
- Pero después de recibir consejo, necesitamos escuchar a Dios y seguir Sus instrucciones.
- Cuando hacemos lo que Él nos dice que hagamos, entonces podemos manejar cualquier cosa que venga en nuestro camino.
- Esforcémonos en escuchar Su voz en todo, y obedezcámoslo en nuestra vida.
Oración: Señor, gracias porque no tengo que hacer mi camino solo. Oro para que Tú vengas y me guíes y así yo pueda hacer tu camino sin presiones innecesarias. Amén.
FRENCH
Exode 18:23
‘Si tu fais cela, et que Dieu te donne des ordres, tux pourras y suffire, et tout ce peuple parviendra heureusement à sa destination.’
- Il est toujours mieux d’obtenir des conseils et des avis auprès des autres avant de continuer.
- Mais après tout conseil, nous devons entendre ce que Dieu dit et suivre Ses instructions.
- Lorsque nous faisons ce qu’il nous dit de faire, nous pouvons gérer tout ce qui vient à notre rencontre.
- Essayons d’écouter Sa voix en toutes choses et obéir à Sa direction dans nos vies.
Prière: Seigneur, merci de ce que je n’ai pas à faire ce chemin seul et avec ma propre sagesse. Je prie pour que Tu puisses venir, que tu Me conduises et que tu Me guide afin que Je puisse marcher dans Tes voies et éviter les pressions inutiles. Amen.
PILIPINO
Exodus 18:23
‘Kung susundin mo ang payo na ito at kung ang Diyos ang nag utos sa iyo na gawin mo, ay kakayanin mo tanggapin ang mga pangigipit,..’
- Laging mabuti na humingi ng pangaral at payo mula sa iba bago ka gumalaw.
- Nguni’t pagkatapos ng mga pangaral or payo, dapat din natin marinig sa Diyos ang kanyang mga tagubilin.
- Kapag ginawa nating ang mga bagay na sinabi Niya, ating kayang hawakan kung ano man ang dumating sa ating buhay.
- Ating pagsikapan na marinig ang Kanyang boses sa lahat ng bagay bagay at sundin ang Kanyang pinagunguna sa ating buhay.
Dasal: Panginoon, salamat po sa Iyo an ako ay hindi kailangan lumakad sa daan na nagiisa at sa aking sariling karunungan. Aking dasala na Ikaw ay dumating at mamuno at gumabay sa akin upang ako ay makalakad sa Iyong mga paraan at maiwasan ang hindi kinakailangang hirap. Amen.
HINDI
निर्गमन 18:23
‘अगर आप इस सलाह का पालन करते हैं, और यदि परमेश्वर आपको ऐसा करने का आदेश देते हैं, तो आप दबावों को सहन करने में सक्षम होंगे …’
- आगे बढ़ने से पहले दूसरों से सलाह और परामर्श प्राप्त करना हमेशा अच्छा होता है।
- लेकिन सभी सलाह के बाद हमें परमेश्वर से सुनने और उसके निर्देशों का पालन करने की आवश्यकता है।
- जब हम ऐसा करते हैं जो वह हमें करने के लिए कहता है, तो हम अपने रास्ते में आने वाली किसी भी चीज़ को संभाल सकते हैं।
- आइए हम सभी मामलों पर उसकी आवाज़ सुनने और अपने जीवन में अपने नेतृत्व का पालन करने का प्रयास करें।
प्रार्थना: परमेश्वर पिता तेरा धन्यवाद, मुझे अकेले इस सड़क पर और अपने ज्ञान में नहीं चलना है। मैं प्रार्थना करता हूं कि आप आएंगे और मेरा मार्गदर्शन करेंगे ताकि मैं आपके तरीकों से चल सकूं और अनावश्यक दबाव से बच सकूं। आमीन।
ZULU
uEksodusi 18:23
‘Uma wenza lokhu, noNkulunkulu ekuyala kanje, uzokuba namandla okuma, nabo bonke labantu bayakubuyela ezindaweni zabo benokuthula…’
- Kuyinto enhle ukuthola umyalo nesiluleko kwabanye ngaphambi kokuqhubeka.
- Kepha ngemuva kwezeluleko kumele silalele uNkulunkulu silandele umyalo wakhe.
- Uma senza lokho asiyalela ukuba sikwenze, singakwazi ukubhekana nanoma yini esihlangabezana nayo.
- Masiqaphele ukulalela iphimbo lakhe kukhona konke esikwenzayo silandele ukuhola kwakhe ezimpilweni zethu.
Umkhuleko: Jehova, Ngiyabonga ukuthi akumele ngihambe ngedwa kulendlela futhi akudingeki ukuhlakanipha kwami. Ngiyacela ukuthi uze ungihole, ungiqondise ukuze ngihambe ezindleleni zakho ngiphinde ngigweme nengcindezi engenasidingo. Egameni likaJesu. Ameni.
Alive to God 