ENGLISH
Psalm 118:15
‘Songs of joy and victory are sung in the camp of the godly.’
- Sometimes it’s not always easy to continue to do the right thing.
- It may appear as if the wicked seem to enjoy more success than the righteous.
- But over time, as we continue to do what is right, the Lord will give the victory.
- Then you will celebrate and joy, singing and victory will be a reality in your life.
Prayer: Lord, help me to continue to serve and follow You faithfully. May I be known as a godly and a righteous person and may I see the victory and rejoicing that comes as a result. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 118:15
‘’n Stem van gejubel en van heil is in die tente van die regverdiges:’
- Dit is soms nie altyd maklik om aan te hou om die regte ding te doen nie.
- Dit mag voorkom of die onheiliges meer sukses geniet as die regverdiges.
- Mettertyd, terwyl ons aanhou om te doen wat reg is, sal die Here die oorwinning gee.
- Dan sal jy dit vier en blydskap, sang en oorwinning sal ‘n realiteit in jou lewe wees.
Gebed: Vader, help my om aan te hou om U te dien en getrou te volg. Mag ek as ‘n goddelike en regverdige persoon bekend staan en mag ek die oorwinning en blydskap sien wat daarop volg. Amen.
SPANISH
Salmo 118:15
“Gritos de júbilo y victoria resuenan en las casas de los justos.”
- Algunas veces no resulta fácil continuar haciendo lo correcto.
- Pareciera como si la maldad tuviera más éxito que lo correcto.
- Pero a través del tiempo, mientras continuamos haciendo lo correcto, el Señor nos dará la victoria.
- Entonces, celebrarás y tendrás gozo, cantarás y la victoria será una realidad en tu vida.
Oración: Señor, ayúdame a continuar sirviéndote y siguiéndote con fidelidad. Ayúdame a que se diga de mí que soy correcto y persona de Dios y que pueda conocer la victoria y regocijarme con el resultado. Amén.
FRENCH
Psaumes 118:15
“Des cris de triomphe et de salut s’élèvent dans les tentes des justes: La droite de l’Éternel manifeste sa puissance! ”
- Parfois, il n’est pas toujours facile de continuer à faire ce qui est juste.
- Il peut sembler que les méchants ont plus de succès que les justes.
- Mais avec le temps, alors que nous continuons à faire ce qui est juste, le Seigneur nous donnera la victoire.
- Alors tu célébreras; la joie, le chant et la victoire seront une réalité dans ta vie.
Prière: Seigneur, aide-moi à continuer de te servir et de te suivre fidèlement. Que je sois connu comme une personne pieuse et juste et que je puisse voir la victoire et la joie qui en découle. Amen.
PILIPINO
Psalm 118:15
‘Awit ng saya at tagumpay ang kinakanta sa kampo ng mga makadiyos.’
- Minsan hindi laging madali na magpatuloy na gawin ang tamang bagay.
- Ito ay maaring lumabas na ang mga masama ay mukahang nabibigyan ng tagumpay na mas mahigit kesa sa mga matuwid na tao.
- Ngunit sa pagdating ng panahon habang tayo ay itinutuloy na gawin ang tama, bibigyan tayo ng Panginoon ng tagumpay.
- At iyong ipagdiriwang ang saya, kumakanta at ang tagumpay ay magiging kaganapan sa iyong buhay.
Dasal: Panginoon, tulungan mo akong magpatuloy na magsilbi at sudan Ka ng tapat. Sana aking malaman bilang isang makadiyos at mabuting tao at nawa’ aking makita ang tagumpay at magsaya na darating kasama ang resulta. Amen
HINDI
भजन 118:15
‘ईश्वरीय शिविर में खुशी और विजय के गाने गाए जाते हैं।’
- कभी-कभी सही काम करना जारी रखना हमेशा आसान नहीं होता है।
- ऐसा प्रतीत होता है जैसे दुष्टों की तुलना में दुष्टों को अधिक सफलता का आनंद मिलता है।
- लेकिन समय के साथ, जैसा कि हम सही काम करना जारी रखते हैं, परमेश्वर विजय देता है।
- तब आप जश्न मनाएंगे और आनंद लेंगे, गायन करेंगे और जीत आपके जीवन में एक वास्तविकता होगी।
प्रार्थना: परमेश्वर, मुझे सेवा जारी रखने और ईमानदारी से पालन करने में मेरी सहायता करें। क्या मुझे ईश्वरीय और धर्मी व्यक्ति के रूप में जाना जा सकता है और क्या मैं खुशी के परिणामस्वरूप आ सकता हूं। अमीन।
Alive to God 