ENGLISH
Job 12:13
‘True wisdom and power (strength) are found in God; counsel and understanding are His.’
- In the Lord we can find everything that we will ever need.
- If we need wisdom, He gives wisdom liberally.
- If we need strength, He wants to come alongside us and strengthen us.
- If we need His advice and understanding, He is ready to reveal His heart to us.
Prayer: Lord, thank You that in You I can find all I need to face my daily life. In You I can find strength, wisdom, counsel and understanding. I rely on You! Amen.
AFRIKAANS
Job 12:13
‘By Hòm is wysheid en mag; Hỳ het raad en verstand.’
- In die Here kan ons alles vind wat ons ooit sal nodig hê.
- As ons wysheid nodig het, gee Hy wysheid in oormaat.
- As ons krag nodig het wil Hy langs ons kom en ons versterk.
- As ons Sy advies en begrip nodig het, is Hy gereed om Sy hart aan ons te ontbloot.
Gebed: Vader, dankie dat ek in U alles kan vind wat ek nodig het om my daaglikse lewe te kan trotseer. In U kan ek krag, wysheid, advies en begrip vind. Ek maak staat op U! Amen.
SPANISH
Job 12:13
“Con Dios están la sabiduría y el poder; suyos son el consejo y el entendimiento.”
- En el Señor, podemos encontrar todo lo que necesitamos.
- Si necesitamos sabiduría, nos la dará en abundancia.
- Si necesitamos fuerzas, vendrá a nuestro lado y nos fortalecerá.
- Cuando necesitamos Su consejo y entendimiento, Él está listo para revelarnos Su corazón.
Oración: Señor, gracias porque puedo encontrar en Ti todo lo que necesito cada día. En Ti, puedo encontrar fuerzas, sabiduría, consejo y entendimiento. Me puedo apoyar en Ti! Amén.
FRENCH
Job 12:13
‘En Dieu résident la sagesse et la puissance. Le conseil et l’intelligence lui appartiennent.’
- Dans le Seigneur, nous pouvons trouver tout ce dont nous aurons besoin.
- Si nous avons besoin de sagesse, il donne la sagesse libéralement.
- Si nous avons besoin de force, il veut venir à nos côtés et nous fortifier.
- Si nous avons besoin de Ses conseils et de Sa compréhension, Il est prêt à nous révéler Son cœur.
Prière: Seigneur, merci qu’en Toi je puisse trouver tout ce dont j’ai besoin pour affronter ma vie quotidienne. En Toi je peux trouver la force, la sagesse, le conseil et la compréhension. Je compte sur vous! Amen.
PILIPINO
Job 12:13
‘Ang totoong karunungan at lakas ay matatagpuan sa Diyos; payo at pangunawa ay Kanya.’
- Sa Panginoon natin matatagpuan ang lahat ng ating pangangailangan.
- Kung kaiangan natin ang karunungan, bibigyan Niya tayo ng karunungan.
- Kung kailangan natin ang lakas, gusto Niyang samahan tayo at palakasin tayo.
- Kung kailangan natin ang Kanyang payo at pangunawa, handa Siya na ilatag ang Kanyang puso sa atin.
Dasal: Panginoon, salamat po na sa Iyo aking makikita ang lahat ng aking kailangan para harapin ang pang araw-araw kong buhay. Sa Iyo ko lamang matatagpuan ang lakas, karunungan, payo ang pangunawa. Ako ay umaasa sa Iyo! Amen.
HINDI
अय्यूब 12:13
‘परमेश्वर में सच्चा ज्ञान और शक्ति (सामर्थ) पाई जाती है; वकील और समझ उसके हैं। ‘
- परमेश्वर में हम सबकुछ पा सकते हैं जिसे हमें कभी भी चाहिए।
- अगर हमें ज्ञान की ज़रूरत है, तो वह उदारता से ज्ञान देता है।
- अगर हमें ताकत की ज़रूरत है, तो वह हमारे साथ आना और हमें मजबूत करना चाहता है।
- अगर हमें उसकी सलाह और समझ की ज़रूरत है, तो वह हमारे दिल को प्रकट करने के लिए तैयार है।
प्रार्थना: परमेश्वर आपको धन्यवाद कि आप में मुझे वह सब मिल सकता है जो मुझे अपने दैनिक जीवन का सामना करने की ज़रूरत है। आप में ताकत, ज्ञान, सलाह और समझ मिल सकती है। मैं तुम पर भरोसा करता हूँ! तथास्तु।
ZULU
UJobe 12:13
‘Kuyena kukhona ukuhlakanipha namandla; unesu nokuqonda’
- KuJehova sithola konke esiyokudinga empilweni.
- Uma sidinga ukuhlakanipha, usipha ukuhlakanipha okumangalisayo.
- Uma sidinga amandla, ufuna ukuza eduze kwethu asiphe amandla.
- Uma sidinga iseluleko nokuqonda kwakhe, ukulungele ukusivulela inhliziyo yakhe.
Umkhuleko: Jehova, ngiyabonga ukuthi kuwena ngithola konke engikudingayo ukubhekana nezinto engibhekana nazo empilweni yami. Kuwena ngithola amandla, nokuhlakanipha, nesiluleko kanye nokuqonda. Ngethembele kuwena. Egameni likaJesu. Ameni.
Alive to God 