Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Exodus 11:2

‘Speak now in the ears of the people, and let every man request of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.’

  • When the people of God left Egypt, they did not leave empty-handed.
  • The Lord blessed them and they left with the wealth of their oppressors.
  • In this way they were compensated for the suffering they had endured.
  • The Lord wants to bless you and give you the treasures that He has prepared for you.

Prayer: Lord, no matter what I am going through, I ask that You would cause Your purposes to prevail and bring me out on the other side with the ‘jewels of silver and the jewels of gold’ You have in store for me! Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Exodus 11:2

‘Sê tog voor die ore van die volk dat elke man van sy naaste en elke vrou van haar naaste silwergoed en goue goed moet eis.’

  • Toe die volk van God Egipte verlaat het, het hulle nie met leë hande gegaan nie.
  • Die Here het hulle geseën en hulle het met die rykdom van hulle onderdrukkers gegaan.
  • So was hulle vergoed vir die lyding wat hulle moes verduur.
  • Die Here wil jou seën en Hy wil jou die skat gee wat Hy vir jou voorberei het.

Gebed: Vader, maak nie saak waardeur ek moet gaan nie, ek vra dat U sal veroorsaak dat U doele sal geskied en my daardeur sal bring met die ‘silvergoed en die goue goed’ wat U vir my voorberei het! Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Éxodo 11:2

“Habla con el pueblo y diles que todos ellos, hombres y mujeres, deben pedirles a sus vecinos y vecinas objetos de oro y de plata.”

  • Cuando la gente de Dios deja Egipto, no se fueron con las manos vacías.
  • El Señor los bendijo con la riqueza de quienes los oprimían.
  • De esa forma fueron compensados por los sufrimientos que pasaron.
  • El Señor quiere bendecirte y darte los tesoros que ha preparado para ti.

Oración: Señor, Sin importar lo que estoy pasando, quiero pedirte que prevalezcan tus propósitos y que me ayudes a atravesar al otro lado con las “joyas de oro y plata” que tienes reservadas para mí. Amén

www.alivetogod.com

FRENCH

Exode 11:2

‘Parle au peuple, pour que chacun demande à son voisin et chacune à sa voisine des vases d’argent et des vases d’or.’

  • Quand le peuple de Dieu avait quitté l’Egypte, il n’avait pas quitté les mains vides.
  • L’Éternel les avait bénis et ils avaient quitté avec les richesses de leurs oppresseurs.
  • De cette façon, ils étaient compensés pour les souffrances qu’ils avaient endurées.
  • L’Éternel veut te bénir et te donner les richesses qu’Il a préparées pour toi.

Prière: Seigneur, quel que soit ce que je traverse, je demande que tu fasses triompher tes desseins et que j’en sorte avec ” des bijoux d’argent et des bijoux d’or ” que tu réserves pour moi! Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Exodus 11:2

‘Ibulong mo sa mga tao at hayaan ang bawa’t hiling ng tao sa kanyang kapitbahay, at ang bawat babae sa kanyang kapitbahy, alahas na pilak at alahas na ginto.

  • Ng ang tao ng Diyos ay umalis sa Ehipto, hindi sila umalis na walang dala.
  • Biniyayaan sila ng Panginoon at sila ay umalis na dala ang kayamanan ng nag pahirap sa kanila.
  • Sa ganitong paraan ay nabayaran sila sa mga pahirap na kanilang tinamasa sa kamay nila.
  • Nais ng Panginoon na basbasan ikaw at ibigay sa iyo ang kayamanan na Kanyang inihanda para sa iyo.

Dasal: Panginoon, kung ano man ang aking pinagdaraanan sa ngayon, ay aking hinihingi sa Iyo na matupad ang Iyong layunin para sa akin at dalahin mo ako sa kabila na may mga alahas na pilak at alahas na ginto iyong inihanda para sa akin. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements