ENGLISH
Exodus 9:26
‘The only place without hail was the region of Goshen, where the people of Israel lived.’
- The storms may blow all around you, but the Lord wants to be your protection.
- The safest place for us to live in, is within His promise and presence.
- When we live in this way, the storms will come, but they will not destroy us.
- He is your hiding place, your shield, your deliverer and your strong tower.
Prayer: Lord, may I live within Your circle of blessing, provision and protection. May I know that even if the storms of life are raging around my head, You will take me by the hand and bring me through it unharmed! Amen.
AFRIKAANS
Exodus 9:26
‘Net in die land Gosen, waar die kinders van Israel was, was daar geen hael nie.’
- Die storms mag rondom jou woed, maar die Here wil jou beskerming wees.
- Die veiligste plek vir ons om te woon, is binne Sy belofte en teenwoordigheid.
- Wanneer ons so lewe, sal die storms kom, maar hulle sal ons nie vernietig nie.
- Hy is jou wegkruip plek, jou skild, jou verlosser en jou sterk toring.
Gebed: Vader, mag ek binne U sirkel van seën, voorsiening en beskerming lewe. Mag ek weet dat selfs as die storms van die lewe om my woed, U my hand sal neem en my ongedeërd daardeur sal lei! Amen.
SPANISH
Éxodo 9:26
“El único lugar en donde no granizó fue en la tierra de Gosén, donde estaban los israelitas.”
- Puede haber tormentas a tu alrededor, pero el Señor quiere protegerte.
- El lugar más seguro para vivir, es bajo Su promesa y presencia.
- Cuando vivimos así, las tormentas pueden venir, pero no nos destruirán.
- Él es tu escondite, tu escudo, tu salvador y tu torre de protección.
Oración: Señor, permíteme vivir dentro del círculo de tu bendición, provisión y protección. Permíteme saber que aunque las tormentas rujan alrededor de mi cabeza, Tú me tomarás de la mano y me sacarás ileso! Amén.
FRENCH
Exode 9:26
‘Ce fut seulement dans le pays de Gosen, où étaient les enfants d’Israël, qu’il n’y eut point de grêle.’
- Les tempêtes peuvent souffler autour de toi, mais le Seigneur veut être ta protection.
- L’endroit le plus sûr pour nous de vivre, est dans Sa présence et selon Ses Promesses.
- Quand nous vivrons de cette façon, les tempêtes viendront, mais elles ne nous détruiront pas.
- Il est ton refuge, ton bouclier, ton libérateur et ta forteresse.
Prière: Seigneur, que je puisse vivre dans ton entourage de bénédiction, de provision et de protection. Puis-je savoir que même quand les tempêtes de la vie font rage autour de moi, Tu me prendras par la main et me feras sortir de là, sain et sauf! Amen.
PILIPINO
Exodus 9:26
‘Ang natatanging lugar na walang yelo ay ang rehion ng Goshen, kung saan ang mga tao ng Israel nakatira.’
- Ang unos y maaring humangin sa iyong paligid, nguni’t ang Panginoon ay ang nais na maging iyong proteksyon.
- Ang pinaka walang panganib na lugar para tayo ay mabuhay ay sa loob ng Kanyang pangako at presensya.
- Kapag ganito tayong mabuhay, ang unos ay darating nguni’t hindi nito tayo masisira.
- Siya ang iyong taguan, ang iyong panangga, ang iyong tagapagligtas at ang iyong pinakamalakas na torre.
Dasal: Panginoon, nawa’y ako ay mabuhay sa paligid ng Iyong pagpapala, panlaang pagkain at proteksyon. Nais kong malaman na kahit ang unos ng buhay ay magalit ng labis sa paligid ng aking ulo, kukunin Mo ang aking mga kamay at dadalahin mo ako na hindi nasaktan! Amen
HINDI
निर्गमन 9:26
‘गले के बिना एकमात्र जगह गोशेन का क्षेत्र था, जहां इज़राइल के लोग रहते थे।’
- तूफान आपके चारों ओर उड़ सकता है, लेकिन परमेश्वर आपकी सुरक्षा बनना चाहता है।
- हमारे लिए रहने के लिए सबसे सुरक्षित स्थान, उनके वादे और उपस्थिति के भीतर है।
- जब हम इस तरह रहते हैं, तो तूफान आएंगे, लेकिन वे हमें नष्ट नहीं करेंगे।
- वह आपकी छुपी हुई जगह है, आपकी ढाल, आपका उद्धारक और आपका मजबूत टावर है।
प्रार्थना: परमेश्वर, क्या मैं आपके आशीर्वाद, प्रावधान और सुरक्षा के चक्र में रह सकता हूं। क्या मुझे पता चलेगा कि यहां तक कि अगर मेरे सिर के चारों ओर जीवन के तूफान उग्र हो रहे हैं, तो आप मुझे हाथ से ले जाएंगे और मुझे इसके माध्यम से बिना लाएंगे! आमीन।।
Alive to God 