Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Philippians 4:13

‘For I can do everything through Christ, Who gives me strength.’

  • His presence in our lives changes the dynamic of everything around us.
  • It takes us from being overcome to becoming overcomers.
  • It takes us from struggling and striving to flourishing and thriving.
  • Let His strength invade your life, and you will do what seemed impossible.

Prayer: Lord, I ask that You will give me Your strength right now. I don’t want to operate under my own power, but I want to operate in Your strength and in Your enabling power.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Filippense 4:13

‘Ek is tot alles in staat deur Christus wat my krag gee.’

  • Sy teenwoordigheid in ons lewens verander die dinamika van alles om ons.
  • Dit neem ons van oorweldig word tot oorwinnaars wees.
  • Dit neem ons van sukkelend en strewend na voorspoedig en florerend wees.
  • Laat Sy krag jou lewe oorneem en jy sal doen wat onmoontlik voorgekom het.

Gebed: Vader, ek vra dat U, nou dadelik, U krag vir my sal gee. Ek wil nie in my eie krag funksioneer nie, maar ek wil in U sterkte en U bekwaam makende krag funksioneer. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Filipenses 4:13

“Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.”

  • Su presencia en nuestras vidas, cambia la dinámica de todo a nuestro alrededor.
  • Nos transforma de vencidos a vencedores.
  • Nos lleva de estar luchando y esforzándonos, a florecer y prosperar.
  • Permite que Su fuerza invada tu vida, y haga lo que parece imposible.

Oración: Señor, te pido que me des Tu fuerza ahora. No quiero manejar las cosas con mis propias fuerzas, sino que quiero que me des Tu fuerza y Tu poder. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Philippiens 4:13

‘Je puis tout par celui qui me fortifie ʼ

  • Sa présence dans nos vies change la dynamique de tout ce qui nous entoure.
  • Cela nous conduit de l’état de vaincu à celui des vainqueurs.
  • Cela nous prend d’une position de difficultés et de peines à celle de s’épanouir et de prospérer.
  • Laisse que Sa force envahisse ta vie et tu accompliras ce qui semble impossible.

Prière: Seigneur, je Te demande de me donner Ta force maintenant. Je ne veux pas opérer avec ma propre puissance, mais je veux opérer dans Ta force et dans Ta Toute-puissance. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Philippians 4:13

“ Dahil kaya kong gawin ang lahat sa pamamagitan ni Kristo, na nagbibigay sa aking ng lakas.”

  • Ang presensya Niya sa ating buhay ay pinagbabago ang lahat sa ating paligid.
  • Ginagawa niya tayo na dating kinakayankayanan na maging isang kumakaya ng lahat.
  • Inaalis nito tayo mula sa pagsusumikap at maging pagyabong at umunlad.
  • Hayaan ang Kanyang lakas ang sumakop sa iyong buhay, at magagawa mo ang mga bagay na mukhang imposible mong magawa.

Dasal: Panginoon, aking hinihiling na bigyan mo ako ng Iyong lakas ngayon na. Ayokong gumalaw sa pamamagitan ng aking lakas nguni’t gusto ko sanang gumalaw sa pamamagitan ng Iyong lakas at sa Iyong kapangyarihan. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: