Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Psalm 70:5b

‘You are MY Help and MY Deliverer; LORD, do not delay.’

  • The Lord is your Deliverer and your Helper.
  • A deliverer is someone who rescues you from harm or danger.
  • A helper is someone who comes alongside you, to aid and assist you.
  • The Lord wants to be all these things to you, and more – trust Him!

Prayer: Lord, thank You that I can know You as MY Deliverer and Helper. I am trusting You to help and deliver me. Don’t delay, come to my aid, as I look to You for all I need. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 70:6b

‘U is my hulp en my redder; Here, vertoef tog nie!’

  • Die Here is jou verlosser en jou Helper.
  • ‘n Verlosser is iemand wat jou red van skade of gevaar.
  • ‘n Helper is iemand wat langs jou kom om jou te help en by te staan.
  • Die Here wil al hierdie dinge vir jou wees, en nog meer – vertrou Hom!

Gebed: Vader, dankie dat ek U kan ken as MY Verlosser en Helper. Ek vertrou op U om my te help en te verlos. Moenie uitstel nie, kom help my, want ek vertrou op U vir alles wat ek nodig het. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaume 70:5b

‘Tu es mon aide et mon libérateur: Eternel, ne tarde pas.’

  • Le Seigneur est votre Libérateur et votre Secoureur.
  • Un Libérateur est celui qui vous protège du mal et du danger.
  • Un Secoureur est celui qui vient à vos côtés, pour aider.
  • Le Seigneur veut être tout ça pour vous et beaucoup plus, faites-Lui confiance.

Prière: Seigneur, merci car je peux Te connaître comme mon Libérateur et Secoureur. Je crois en Toi pour ma délivrance . Ne tarde pas, viens à mon secours alors que je compte sur Toi pour ce dont j’ai besoin. Amen

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 70:5b

Tu sei il mio sostegno e il mio liberatore; Signore, non tardare!

  • Il Signore è il tuo liberatore e il tuo aiutante.
  • Un liberatore è qualcuno che ti salva da danni o da pericoli.
  • Un aiutante è qualcuno che ti accompagna, per aiutarti e assisterti.
  • Il Signore vuole essere tutte queste cose per te e altro ancora: fidati di Lui!

Preghiera: Signore, grazie che posso conoscerTi come MIO Liberatore e Aiuto. Mi fido di Te perché si che mi aiuterai e mi libererai. Non tardare, vieni in mio aiuto, mentre tengo il mio sguardo su di Te per tutto ciò di cui ho bisogno. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 70:5 ආ

“මාගේ පිහිටත් මිදුම්කාරයාණොත් ඔබය, ස්වාමීනි, පමා නූව මැනව.”

  • සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබේ ගැළවුම්කරුවා සහ ඔබගේ උපකාරයාණෝය.
  • ගැළවුම්කරුවා යනු ඔබව අනතුරකින් හෝඅනතුරකින් ගලවා ගන්නා තැනැත්තාය.
  • සහායකයා යනු ඔබට උදව් කිරීමට සහ උපකාර කිරීමට ඔබ සමඟ එනතැනැත්තාය.
  • සමිඳාණන් වහන්සේට මේ සියල්ල සහ තවත් බොහෝ දේ ඔබහට වීමට අවශ්‍යය වන සේක – උන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසයෙන් සිටින්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ ගැලවුම්කරුවා සහ සහායකයා ලෙස මට ඔබව දැන ගැනීමට හැකිවීම ගැන ස්තූතියි. මාහට පිහිට වී ඔබ වහන්සේ මා ගලවාගන්නා බව මම විශ්වාස කරමි. ප්‍රමාද නොවනු මැනවි , මට අවශ්‍ය සියල්ලසඳහා මම ඔබ වහන්සේ දෙස බලන කල මගේ පිහිටට පැමිනුණ මැනවි.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s