ENGLISH
Psalm 149:4
‘The LORD takes delight (pleasure) in His people.’
- The Lord watches us more closely than we could ever imagine.
- At every junction, and at every turn in our lives, He is there to care and guide.
- You are a source of joy and pleasure to the Lord.
- Let us live our lives in such a way that we bring Him honour and joy!
Prayer: Lord, thank You that I am Your child and You take delight and pleasure in me. May my life be a life that pleases and honours You, in all I say and do. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 149:4
‘Want die Here het ‘n welbehae in sy volk; …’
- Die Here hou ons fyner dop as wat ons ooit kon dink.
- By elke aansluiting, en om elke draai in ons lewens, is Hy daar om te sorg en te lei.
- Jy is vir die Here ‘n bron van vreugde en plesier.
- Kom ons lewe ons lewens in so ‘n wyse dat ons Hom eer en vreugde bring!
Gebed: Vader, dankie dat ek U kind is en dat U ‘n welbehae in my het. Mag my lewe ‘n lewe wees wat U behaag en eer, in alles wat ek sê en doen. Amen.
FRENCH
Psaume 149:4
‘Car l’Eternel prend plaisir à son peuple’.
- Le Seigneur veille sur nous plus que nous pourrions imaginer.
- Dans chaque carrefour, et chaque étape de notre vie, Il est là pour nous et pour nous guider.
- Tu es la source de joie et la source du bonheur pour le Seigneur.
- Que nos vies soient des vies qui glorifient et qui horonent l’Eternel.
Prière: Seigneur, merci car je suis Ton enfant et Tu prends plaisir à ma vie. Puisse ma vie Te glorifier et T’honorer dans tout ce que je fais. Amen
PORTUGUESE
Salmos 149:4
“O Senhor agrada-se do Seu povo…”
- O Senhor nos oberva mais de perto do que poderíamos imaginar
- Em todas as junções e em todos os momentos de nossa vida, Ele está lá para cuidar e guiar
- Você é uma fonte de alegria e prazer ao Senhor.
- Vamos viver as nossas vidas de tal maneira que lhe tragamos honra e alegria
Oração: Senhor, obrigado por eu ser seu filho e te dar prazer. Que a minha vida seja uma vida que Te agrade e honre, em tudo que digo e faço. Amém!
ITALIAN
Salmo 149:4
Perché il Signore gradisce il suo popolo e adorna di salvezza gli umili.
- Il Signore ci osserva più accuratamente di quanto potremmo mai immaginare.
- Ad ogni incrocio e ad ogni svolta della nostra vita, è lì per prendersi cura di noi e guidarci.
- Tu sei una fonte di gioia e di piacere per il Signore.
- Viviamo le nostre vite in modo tale da renderGli onore e gioia!
Preghiera: Signore, grazie che io sono Tuo figlio e che Tu provi gioia e piacere in me. Possa la mia vita essere una vita che Ti piace e Ti onora, in tutto ciò che dico e faccio. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 149:4
‘මක්නිසාද ස්වාමීන්වහන්සේ තමන් සෙනඟ කෙරෙහි ප්රසන්න වන සේක. යටහතුන් ගැළවීමෙන් සරසන සේක.’
- සමිඳාණන් වහන්සේ අපට සිතාගත නොහැකි තරමට අපට සමීපව බලා සිටියි.
- අපගේ ජීවිතයේ සෑම අවස්ථාවකදීම, සෑම මංසන්ධියකම, උන්වහන්සේ අපව රැකබලා ගැනීමට , අපට මඟ පෙන්වීමට බලා සිටින සේක.
- ඔබ සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රීතිය හා සතුට ගෙන දෙන ප්‍රභවයකි.
- උන්වහන්සේට ගෞරවය හා ප්‍රීතිය ගෙන දෙන අයුරින් අපගේ ජීවිත ගත කරමු.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබේ දරුවා වීම හා ඔබ වහන්සේ මා ගැන සතුටු හා ප්‍රීති වන නිසාත් මම සතුති වන්ත වෙමි. මා කියන හා කරන සෑම දෙයකින්ම මගේ ජීවිතය ඔබව සතුටු හා ගෞරව කරන ජීවිතයක් වේවා! ආමේන්.
Alive to God 