ENGLISH
Isaiah 61:3
‘HE will give a crown of beauty for ashes, a joyous blessing instead of mourning, and festive praise instead of despair. ’
- The Lord longs to see us happy, blessed and praising Him.
- His plan for us is NOT despair, mourning and ashes.
- He wants to step into our lives and exchange the negatives, for His blessings.
- He is able to turn any situation around, and He wants to do this for you.
Prayer: Lord, today I give You my ashes, and I receive Your beauty. I give You my mourning, and I receive Your joy and I give You my despair, and I receive a spirit of praise. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 61:3
‘om vir die treurendes in Sion te beskik dat aan hulle gegee word sieraad vir as, vreugde-olie vir treurigheid, ’n gewaad van lof vir ’n verslae gees; …’
- Die Here verlang om ons gelukkig en geseënd te sien, terwyl ons Hom loof en prys.
- Sy plan vir ons is NIE wanhoop, rou en as nie.
- Hy wil in ons lewens intree en die negatiewe dinge verruil vir Sy seëninge.
- Hy kan enige situasie omkeer, en Hy wil dit vir jou doen.
Gebed: Vader, vandag gee ek U my as, en ek ontvang U skoonheid. Ek gee U my rou, en ek ontvang U vreugde en ek gee U my wanhoop, en ek ontvang ‘n gees van lof. Amen.
FRENCH
Esaïe 61:3
‘l’Eternel, accorde aux affligés, un diadème au lieu de la cendre, une huile de joie au lieu du deuil, un vêtement de louange au lieu d’un esprit abattu.’
- Il Seigneur veut nous soyons heureux, béni, et que nous Le glorifions.
- Son plan pour nous n’est pas un plan de désespoir, de deuil, et de cendre.
- Il veut venir dans nos vies pour changer de situations négatives en bénédictions.
- Il est capable de changer n’importe quelle situation et Il veut le faire pour vous.
Prière: Seigneur, aujourd’hui, je Te donne mes cendres, et je reçois Ton diadème. Je Te donne mon deuil, et je reçois Ton huile de joie, Je Te donne mon esprit abattu et je reçois Ton esprit de louange. Amen
PORTUGUESE
Isaías 61:3
“Ele dará uma linda coroa ao invés de cinzas, o óleo da alegria ao invés de luto e um manto de louvor ao invés de espírito deprimido…”
- O Senhor deseja nos ver felizes, abençoados e louvando a Deus.
- Seus planos para nós NÃO são de desespero, luto ou cinza
- Ele quer entrar em nossas vidas e trocar os negativos por Suas bençãos
- Ele é capaz de mudar qualquer situação e Ele quer fazer isso por você.
Oração: Senhor, hoje te dou minhas cinzas e recebo a tua beleza. Dou-te o meu luto e recebo tua alegria e dou-te o meu desespero e recebo um espírito de louvor. Amém!
ITALIAN
Isaia 61:3
Per mettere, per dare agli afflitti di Sion un diadema invece di cenere, olio di gioia invece di dolore, il mantello di lode invece di uno spirito abbattuto..
- Il Signore desidera ardentemente vederci felici e benedetti, così che possiamo lodarlo.
- Il suo piano per noi NON è disperazione, lutto e cenere.
- Lui vuole entrare nelle nostre vite e scambiare gli aspetti negativi con le Sue benedizioni.
- È in grado di ribaltare qualsiasi situazione e vuole farlo per te.
Preghiera: Signore, oggi Ti dò le mie ceneri e ricevo la Tua bellezza. Ti dò il mio lutto e ricevo la Tua gioia. Ti dò la mia disperazione e ricevo uno spirito di lode. Amen.
SINHALA
යෙසායා 61:3
‘සියොන්හි වැලපෙන්නන් පළඳවමින්, අළු වෙනුවට මාලාවකුත් වැලපීම වෙනුවට ප්රීතිය නැමති තෛලයත් ක්ලාන්තසිතක් වෙනුවට ප්රශංසාව නැමති වස්ත්රයත් ඔවුන්ට දෙන්ටද උන්වහන්සේ මා එවූසේක. මෙසේ කලේස්වාමීන්වහන්සේට ගෞරව ලැබීමට උන්වහන්සේ විසින් හිටෙවුවාවූ ධර්මිෂ්ඨකමේ අලෝන ගස්ය කියා ඔවුන් ගැනකියනු ලබන පිණිසය.’
- ස්වාමින් වහන්සේ අපව සතුටින්, ආශීර්වාදයෙන් හා ප්‍රශංසා කරනු දැකීමට ආශා කරයි.
- උන්වහන්සේ අප වෙනුවෙන් කළ සැලැස්ම බලාපොරොත්තු සුන්වීම, වැලපීම සහ අළු නොවේ.
- උන්වහන්සේ අපගේ ජීවිතයට අවතීර්ණ වී අප තුල ඇති නිෂේධනීය දෑ වෙනුවට ආශිර්වාද හුවමාරු කර ගැනීමට උන්වහන්සේ බලා සිටියි.
- ඕනෑම තත්වයක් හැරවීමට උන්වහන්සේට හැකියාව ඇති අතර, උන්වහන්සේට ඔබ වෙනුවෙන් මෙය කිරීමටඅවශ්‍යය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මම මගේ අළු ඔබවහන්සේ වෙත යොමු කරන අතර ඔබ වහන්සේගේ අලංකාරය මට ලැබේ. ඔබවහන්සේ වෙත මාගේ ශෝකය යොමු කරන අතර ඔබ වහන්සේගේ ප්රීතිය මට ලැබේ, මාගේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම ඔබවහන්සේ වෙත යොමුකරන අතර ඔබ වහන්සෙට ප්‍රශංසා කිරීමේ ආත්මයක් මට ලැබේ.ආමේන්.
Alive to God 