ENGLISH

Acts 2:25

‘I see that the LORD is always with me. I will not be shaken, for He is right beside me.’

• What is it that holds your attention and is always front and center of your thoughts?
• Let the Lord become the object of your fascination and hope.
• He will not in any way fail you or leave you shaking.
• He is closer than you think, He is right beside you, holding and guiding you.

Prayer: Lord, thank You that You are always with me. Right now, in the midst of what I am facing and thinking, You are with me. Hold me, lead me and guide me I pray. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Handelinge 2:25

‘…..: Ek het die Here altyddeur voor my gesien, want Hy is aan my regterhand, dat ek nie sou wankel nie.’

• Wat boei altyd jou aandag en is voortdurend voor en sentraal in jou gedagtes?
• Laat die Here die voorwerp wees wat jou boei en waarop jy hoop.
• Hy sal jou op geen manier ooit faal of verlaat en jou bewend laat nie.
• Hy is nader as wat jy dink, Hy is reg langs jou en Hy hou en lei jou.

Gebed: Vader, dankie dat U altyd met my is. Op hierdie oomblik, tenmidde van dit wat ek deurgaan en wat ek dink. U is met my. Ek bid dat U my sal hou, lei en rig. Amen

www.alivetogod.com

FRENCH

Actes 2:25

‘Car David dit de lui: Je voyais constamment le Seigneur devant moi, parce qu’il est à ma droite, afin que je ne sois point ébranlé.’

• Qu’est-ce qui attire ton attention et qui est toujours au centre de tes pensées?
• Laisse que le Seigneur devienne l’objet de ta fascination et de ton espérance.
• Il ne pourra en aucun cas te délaisser ou te laisser être ébranler.
• Il est si proche que tu ne le penses, Il est  à tes côtés , Il te soutient et te dirige.

Prière: Seigneur, merci de ce que Tu es toujours avec moi.  Tu es au milieu de mes  épreuves en ce moment même. Soutiens-moi, dirige-moi et guide-moi, je prie. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Acts 2:25

“Aking nakikita na ang Panginoon ay palagi kong kasama. Hindi ako matitinag dahil nandito siya sa aking tabi.”

• Ano ang nakakapagpatigil ng iyong atensyion at parating nasa iyong harapan at sa gitna ng iyong isipan?
• Hayaan mo na ang Panginoon ang maging isang bagay na nakakamangha at pag-asa.
• Hindi ka Niya bibiguin kahit kailan o iiwanan ka ng nanginginig sa malaking takot.
• Mas napakalapit Niya sa iyo kesa sa iyong iniisip. Siya ay nasa iyong tabi, hinahawakan ka at ginagabayan.

Dasal: Panginoon, maraming po salamat sa Iyo na palagi kang nasa aking tabi. Sa ngayon sa gitna ng aking mga hinaharap at ginugunita, Ikaw ay nasa aking piling. Hawakan mo ako at patnubayan mo po ako. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Atti 2:25

“Io ho avuto il Signore continuamente davanti agli occhi, perché egli è alla mia destra, affinché io non sia smosso”.

• Cos’è che attira la tua attenzione ed è sempre al centro dei tuoi pensieri?
• Lascia che il Signore diventi l’oggetto di ciò che ti affascina e della tua speranza.
• Lui non permetterà in nessun modo di lasciarti fallire o tremare.
• È più vicino di quanto pensi, è proprio accanto a te, ti tiene e ti guida.

Preghiera: Signore, grazie per essere sempre con me. Proprio ora, nel mezzo di ciò che sto affrontando e pensando, Tu sei con me. Tienimi, guidami e conducimi. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ක්‍රියා 2:25

“මක්නිසාද දාවිත් උන්වහන්සේ ගැන කතා කරමින්: ස්වාමීන්වහන්සේ නිතරම මා ඉදිරියේ සිටිනවා දුටිමි. මාසොලවනු නොලබන පිණිස උන්වහන්සේ මාගේ දකුණු පැත්තෙහි සිටින සේක”

• ඔබේ අවධානයට  යොමු වෙන සැමවිටම ඔබේ සිතුවිලි වල ඉදිරිය හා කේන්ද්‍රය වන්නේ කුමක්ද?
• සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබේ සිත් ඇදගන්නා හා බලාපොරොත්තුවේ පරමාර්ථය බවට පත් වේවා.
• උන්වහන්සේ කිසිම ආකාරයකින් ඔබව අසමත් කරන්නේවත් , මගහැර යන්නේ වත් නැත.
• උන්වහන්සේ ඔබ සිතනවාට වඩා සමීපය, උන්වහන්සේ ඔබ අසලම සිටී, ඔබව අල්ලාගෙන ඔබට මඟ පෙන්වනසේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ සැමවිටම මා සමඟ සිටීම ගැන ස්තූතියි. මේ මොහොතේ, මා මුහුණ දෙන, සිතන දෙයමධ්‍යයේ, ඔබ මා සමඟ සිටී.  මා අල්ලාගෙන, මට මඟ පෙන්වමින් මා හැසුරුවන ලෙසට මම ඔබ වහන්සේටයාච්ඤා කරමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com

XITSONGA

Mintirho 2:25

Ndzi rhangisa Hosi emahlweni ka mina minkarhi hinkwayo ,ndzi nga ka ndzi nga tsekatseki hikuva yi le vokweni ra mina ra xinene.

• I ncini lexi xi ku khomaka, lexi nga emahlweni ni le nndzhaku ka miehleketo ya wena.Xikwembu a ku ve xona phuphu ya ku ehleketa na ku navela ka wena.
• Xi nge ku tshiki u tsandzeka kumbe u tsekatseka.
• Xi le kusuhi na wena ku tlula leswi wena u swi ehleketisaka swona.
• Xi kwala tlhelo ka wena ,xi ku khomile hi voko xa ku letela.

Xikhongelo: Xikwembu, ndza khensa hikuva u na mina hi minkarhi hinkwayo.Eka nkarhi wa sweswi ndzi nga endzeni ka swiyimo leswi ndzi hlanganaka na swona. U na mina, u ni khoma hi voko, wa ndzi fambisa, na swona wa ndzi letela,Ndza khongela. Amen

www.alivetogod.com