ENGLISH
Psalm 142:3 GNT
‘When I am ready to give up, HE knows what I should do.’
- We all go through times when we feel overwhelmed.
- Times when we think we cannot walk the road we have been assigned.
- Even in the dark times, when we are tempted to give up, He is able to help us.
- The Lord always knows what we should do, and He will lead you.
Prayer: Lord, thank You that You know every detail of my life. You know when I sit and when I stand, and You know what I should do. I will keep my eyes on You, because You know what I should do, and You will show me what to do! Amen.
AFRIKAANS
Psalm 142:3
‘As my gees in my versmag, dan ken Ú my pad.’
- Ons gaan almal deur tye wanneer ons oorweldig voel.
- Tye wanneer ons dink dat ons nie die pad wat aan ons toegewys is, kan loop nie.
- Selfs in die donker tye, wanneer ons in die versoeking kom om op te gee, kan Hy ons help.
- Die Here weet altyd wat ons moet doen, en Hy sal jou lei.
Gebed: Vader, dankie dat U elke detail van my lewe ken. U weet wanneer ek sit en wanneer ek staan, en U weet wat ek moet doen. Ek sal my oog op U gevestig hou, want U weet wat ek moet doen, en U sal my wys wat ek moet doen! Amen.
SPANISH
Salmo 142:3
“Cuando ya no me queda aliento, Tú me muestras el camino.”
- Todos pasamos por momentos en que nos sentimos abrumados.
- Momentos en que pensamos que no podemos caminar por el camino que nos ha tocado.
- Incluso en los tiempos difíciles, cuando estamos tentados a rendirnos, Él puede ayudarnos.
- El Señor siempre sabe lo que debemos hacer, y te guiará.
Oración: Señor, gracias porque conoces cada detalle de mi vida. Sabes cuándo me siento y cuándo me paro, y sabes lo que debo hacer. Mantendré mis ojos en ti, porque sabes lo que debo hacer, ¡y me mostrarás qué hacer! Amén.
FRENCH
Psaume 142:3
‘Quand mon esprit est abattu au dedans de moi, Toi, Tu connais mon sentier’
- Nous avons tous de moments où nous nous sentons accablés.
- De moments où nous pensons que nous ne pouvons pas marcher sur la voix qui nous été assignée.
- Même dans les moments les plus sombres, lorsque nous sommes tentés de tout abandonner, Lui Il est capable de nous aider.
- Le Seigneur sait exactement ce que nous devons faire, et Il sera votre guide, Votre Nom.
Prière: Seigneur, merci car Tu connais tout le détail de ma vie. Tu connais quand je me lève et quand je m’assois. Tu sais ce que je dois faire. Je vais fixer mes yeux sur Toi car Tu connais mon sentier. Amen
PORTUGUESE
Salmo 142:3 NVI
“Quando meu espírito desanima, és Tu quem conhece o caminho que devo seguir.”
- Todos nós passamos por períodos onde nos sentimos sobrecarregados
- Tempos quando pensamos que não podemos andar no caminho o qual nos foi atribuído
- Mesmo em momentos sombrios, quando somos tentados à desistir, Ele está lá para nos ajudar.
- O Senhor sempre sabe o que devemos fazer, e Ele nos guiará.
Oração: Senhor, Obrigado por saber de cada detalhe da minha vida. O Senhor sabe quando me sento e quando me levanto, e o Senhor sabe o que eu devo fazer. Eu manterei meus olhos no Senhor, pois Tu sabes o que devo fazer e vais me mostrar o que fazer. Amém.
ITALIAN
Salmo 142:3
Quando lo spirito mio è abbattuto in me, tu conosci il mio sentiero.
- Tutti attraversiamo momenti in cui ci sentiamo sopraffatti.
- Tempi in cui pensiamo di non riuscire a percorrere la strada che ci è stata assegnata.
- Anche nei tempi bui, quando siamo tentati di arrenderci, Lui è in grado di aiutarci.
- Il Signore sa sempre cosa dovremmo fare e ci guiderà.
Preghiera: Signore, grazie perché conosci ogni dettaglio della mia vita. Sai quando mi siedo e quando mi alzo, e Sai cosa dovrei fare. Terrò il mio sguardo puntato su di Te, perché Tu sai cosa dovrei fare, e mi mostrerai cosa fare! Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 142:3
“මාගේ සිත මා තුළ මලානික වූ කල මා යන මඟ ඔබ දන්න සේක. මා යන මඟෙහි ඔව්හු මට මලපතක් තැබුවෝය.”
- අපි හැමෝම අධික සිතින් මලානික වෙන අවස්ථා හරහා යන්නෙවුමය.
- අපට පවරා ඇති මාර්ගයේ ගමන් කළ නොහැකි යැයි අප සිතන වේලාවන් ඇත.
- අඳුරු කාලවලදී පවා, අප අත්හැරීමට පෙළඹෙන විට, අපහට පිහිට වීමට උන්වහන්සේ සුදානම්ව සිටින සේක.
- අප කළ යුතු දේ ස්වාමින් වහන්සේ සැමවිටම දන්නා අතර උන් වහන්සේ ඔබට ඔබේ නම කියා මඟ පෙන්වන සේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මගේ ජීවිතයේ සෑම විස්තරයක්ම ඔබ දන්නා නිසා ඔබට ස්තූතියි. මා වාඩි වී සිටින විට සහ සිටගෙන සිටින විට ඔබ දන්නා සේක , මා කළ යුතු දේ ඔබ වහන්සේ දන්නා සේක. මා කළ යුතු දේ ඔබ වහන්සේ දන්නා නිසාත්, මා කළ යුතු දේ ඔබ වහන්සේ මට පෙන්වන නිසාත් මම ඔබ වහන්සේ දෙස බලා සිටිමි. ආමේන්!
Alive to God 