ENGLISH
Acts 7:36
‘He led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and for forty years in the wilderness.’
- The Lord is your faithful God, no matter what you are facing.
- He led His people and He did miracles for them, throughout their lives.
- He wants to lead you, and perform miracles for you, in the course of your life.
- Regardless of the stage you find yourself in, He has a plan, and He will do it.
Prayer: Lord, knowing that You are with me, give me the strength and the hope that I need. I ask You to perform wonders and signs in my life and situation, and lead me out, and into Your purposes for me. Amen.
AFRIKAANS
Handelinge 7:36
‘Hy het hulle uitgelei en wonders en tekens in Egipteland en in die Rooi See en die woestyn gedoen, veertig jaar lank.’
- Die Here is jou getroue God, maak nie saak wat jy moet hanteer nie.
- Hy het sy mense gelei en Hy het vir hulle wonderwerke dwarsdeur hul lewens, gedoen.
- Hy wil jou lei en wonderwerke dwarsdeur jou lewe doen.
- Ongeag die stadium waarin jy jouself bevind, Hy het ‘n plan, en Hy sal dit doen.
Gebed: Vader, wetende dat U by my is, gee my die krag en die hoop wat ek nodig het. Ek vra U om wonders en tekens in my lewe en in my situasie, te verrig en my uit te lei om na u doelstellings vir my lewe te strewe. Amen.
FRENCH
Actes 7:36
‘C’est lui qui les fit sortir d’Egypte, en opérant des prodiges et des miracles au pays d’Egypte, au sein de la mer Rouge, et au désert, pendant quarante ans’
- Le Seigneur est un Dieu fidèle pour vous, peu importe les situations dans lesquelles vous êtes.
- Il a dirigé son peuple, et Il a opéré des miracles pour eux tout au long de leur vie.
- Il veut vous diriger, et opérer des miracles dans votre vie
- Quelle que soit votre situation, Il a un plan pour votre vie et l’accomplira.
Prière: Seigneur, je sais que Tu es avec moi, donne-moi la force et l’espoir dont j’ai besoin. Je Te prie d’opérer des prodiges et des miracles dans ma vie et dans la situation dans laquelle je me retrouve, conduis-moi vers le plan que Tu as pour ma vie. Amen.
PORTUGUESE
Atos 7:36
“ Ele os tirou de lá, fazendo maravilhas e sinais no Egito, no Mar Vermelho e no deserto durante quarenta anos”
- O Senhor é o seu Deus fiel, não importa o que você esteja enfrentando.
- Ele liderou o Seu povo e fez milagres por eles, ao longo de suas vidas
- Ele quer liderá-lo e realizar milagres por você ao longo da sua vida.
- Independente do estágio que você se encontra, Ele tem um plano e o fará.
Oração: Senhor, sabendo que estás comigo, dê-me a força e a esperança que eu preciso. Peço-Lhe que faças maravilhas e sinais em minha vida e em minha situação e me conduza aos seus propósitos para mim. Amém!
ITALIAN
Atti 7:36
Egli li fece uscire, compiendo prodigi e segni nel paese d’Egitto, nel mar Rosso e nel deserto per quarant’anni.
- Il Signore è il tuo fedele Dio, qualunque cosa tu stia affrontando.
- Ha guidato il Suo popolo e ha fatto miracoli per loro, per tutta la loro vita.
- Vuole guidarti e compiere miracoli per te, nel corso della tua vita.
- Indipendentemente dalla fase in cui ti trovi, ha un piano e lo metterà in atto.
Preghiera: Signore, so che Sei con me, dammi la forza e la speranza di cui ho bisogno. Ti chiedo di compiere prodigi e segni nella mia vita e nelle mie situazioni e di tirarmene fuori. Guidami nel proposito che Tu hai per me. Amen.
SINHALA
ක්‍රියා 7:36
‘මිසරයේදීත් රතු මුහුදේදීත් සතළිස් අවුරුද්දක් මුළුල්ලෙහි කාන්තාරයේදීත් පුදුමද හාස්කම්ද කොට මේ මනුෂ්යයාඔවුන් පිටතට ගෙන ගියේය.’
- ඔබ කුමක් මුහුණ දුන්නත් සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබේ විශ්වාසවන්ත දෙවියන්ය.
- ඔහු තම සෙනඟව මෙහෙයවූ අතර ඔවුන්ගේ, ජීවිත කාලය පුරාම උන්වහන්සේ ඔවුන් වෙනුවෙන් ප්‍රාතිහාර්යයන් කළසේක.
- ඔබේ ජීවිත කාලය තුළ ඔබට මඟ පෙන්වීමට හා ඔබ වෙනුවෙන් ප්‍රාතිහාර්යයන් කිරීමට උන්වහන්සේට අවශ්‍යය.
- ඔබ සිටින තත්වය කුමක් වුවත්, උන්වහන්සේට ඔබ වෙනුවෙන් සැලැස්මක් ඇත,උන්වහන්සේ එය කරනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා සමඟ සිටින බව දැන, මට අවශ්‍ය ශක්තිය හා බලාපොරොත්තුව මට දෙනු මැනවි. මගේ ජීවිතය හා මා සිටිනා තත්වය තුළ අරුමපුදුම දේ හා සලකුණු සිදු කරන ලෙසත්, මා වෙනුවෙන් ඔබේ අරමුණු කරා මා යොමු කරන ලෙසත් මම ඔබ වහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටිමි. ආමේන්.
Alive to God 