Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Psalm 125:2

‘The LORD surrounds His people, both now and forevermore.’

  • Can you see the picture, the picture of the Lord surrounding you?
  • He encircles you, and He encompasses you with His love and care.
  • You can live within His circle of blessing and favour.
  • You are surrounded by the Lord, and He loves and cares for you!

Prayer: Lord, how awesome it is to know that YOU surround me. Your arms hold me, and I am never far from Your presence. I will rest secure in You, both now and in the future. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 125:2

‘Soos die berge Jerusalem aan alle kante beskerm, so beskerm die Here sy volk, nou en vir altyd.’

  • Kan jy die prentjie sien, die prentjie van die Here wat jou omring?
  • Hy omsingel jou, en Hy omring jou met sy liefde en sorg.
  • Jy kan binne sy kring van seën en guns lewe
  • Jy word deur die Here omring en Hy het jou lief en versorg jou!

Gebed: Vader, dit is so wonderlik om te weet dat U my omring. U arms hou my vas, en ek is nooit ver van u teenwoordigheid af nie. Ek sal sekuur nou en in die toekoms, in U rus. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 125:2

“El Señor a su pueblo, ahora y para siempre.”

  • ¿Puedes ver la imagen, la imagen del Señor que te rodea?
  • Él te rodea con su amor y cuidado.
  • Puedes vivir dentro de su círculo de bendición y favor.
  • ¡Estás rodeado por el Señor, Él te ama y se preocupa por ti!

Oración: Señor, qué maravilloso es saber que TÚ me rodeas. Tus brazos me sostienen, y nunca estoy lejos de Tu presencia. Descansaré seguro en ti, tanto ahora como en el futuro. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaume 125:2

‘L’Eternel entoure son peuple, dès maintenant et à jamais’.

  • Voyez-vous cette image, l’image du Seigneur autour de vous?
  • Il vous entoure, Il vous couvre de Son manteau d’amour et sollicitude.
  • Vous pouvez vivre dans Son cercle de bénédiction et faveur
  • Vous êtes entouré par l’Eternel, et par Son amour et sollicitude pour vous.

Prière: Seigneur, comme c’est génial de savoir que Tu m’entoures. Tu me serres dans Tes bras et je ne suis jamais loin de Ta présence. Sur Toi je me repose dès maintenant et à jamais’. Amen

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 125:2

Gerusalemme è circondata dai monti; e cosí il Signore circonda il suo popolo, ora e per sempre.

  • Riesci a vedere il disegno di Dio e l’immagine del Signore che ti circonda?
  • Ti cinge e ti circonda con il Suo amore e la Sua cura.
  • Puoi vivere accerchiato dalle Sue  benedizioni e dalla Sua grazia.
  • Sei circondato dal Signore e Lui ti ama e Si prende cura di te!

Preghiera: Signore, è fantastico sapere che Mi circondi. Le Tue braccia mi sostengono e io non sono mai lontano dalla Tua presenza. Starò al sicuro in Te, sia ora che in futuro. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 125:2

“යෙරුසලම හාත්පස කඳු තිබෙන්නාක් මෙන්, දැන් පටන් සදාකල්ම, ස්වාමීන්වහන්සේ ස්වකීය සෙනග හාත්පසින්සිටින සේක”

  • ඔබ වටා සිටින සමිඳාණන් වහන්සේගේ පින්තූරය ඔබට පෙනෙනවද? උන්වහන්සේ ඔබව වට කර
  • උන් වහන්සේගේ  ප්‍රේමයෙන් හා සැලකිල්ලෙන් ඔබව ආවරණය කර ඇත.
  • ඔබට උන්වහන්සේගේ ආශීර්වාද හාඅනුග්‍රහයේ වැට තුල ජීවත්විය හැක.
  • ඔබ සමිඳාණන් වහන්සේගෙන් වට වී සිටින අතර, උන් වහන්සේ ඔබට ප්‍රේමකරයි.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා වටා සිටින බව දැන ගැනීම කොතරම් අපූර්වද? ඔබේ දෑත් මා අල්ලාගෙන සිටින අතරමම කිසි විටෙකත් ඔබවහන්සේට දුරින් නොසිටිමි. මම දැන් සහ මතුත් ඔබ වහන්සේ තුළ සුරක්ෂිතව සිටිමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com